Per quanto riguarda i depositi di rifiuti urbani della città di Sofia, per il periodo di costruzione e messa in funzione del nuovo impianto, la Commissione collaborerà con le autorità bulgare per garantire che lo stoccaggio rispetti i principali requisiti dell’acquis comunitario.

In primo luogo, per quanto riguarda lo smantellamento, la gestione delle scorie e il loro smaltimento definitivo, che comprende anche lo stoccaggio temporaneo, vorrei che la Commissione monitorasse con attenzione il costo esatto delle attività che si stanno svolgendo a Kozloduy e calcolasse quanto denaro sarà effettivamente necessario per garantire che la disattivazione, la gestione dei rifiuti e il loro smaltimento definitivo siano effettuati in modo accurato e secondo elevati standard di sicurezza.

23. INVITA la Commissione a presentare misure concrete per la prevenzione dei rifiuti nel quadro della politica di prodotto, della politica in materia di sostanze chimiche e della progettazione ecocompatibile al fine di ridurre al massimo la generazione di rifiuti e la presenza di sostanze pericolose nei medesimi e incentivarne in tal modo il trattamento sicuro ed ecologicamente corretto, e sottolinea l'importanza di promuovere i prodotti e le tecnologie meno dannosi per l'ambiente e i prodotti che maggiormente si prestano al recupero e al riciclaggio;

Il Comitato chiede anche di introdurre un capitolo "ENERGIA e TRASPORTI" nelle azioni tematiche e di rafforzare il programma Euratom, puntando ad un'energia nucleare più sicura, in particolare negli aspetti relativi alla produzione, al trasporto e al deposito delle scorie nucleari.

L'interramento di rifiuti organici presenta inoltre effetti nocivi per l'ambiente; è particolarmente difficile, in particolare, garantire un trattamento sicuro di gas quali il metano e il solfuro di idrogeno, prodotti dalla decomposizione di tali rifiuti.

Essa avrà il compito di valutare i rischi di contaminazione nucleare (civile e militare) dovuti all'impiego di reattori ad energia atomica sulle navi, nonché al deposito e al trattamento nella regione delle scorie prodotte da tali apparecchiature.