Het ontwerp van de Integrale-GMO-verordening heeft tot doel de huidige bepalingen inzake openbare interventie, particuliere opslag, uitzonderings- of noodmaatregelen en steun voor specifieke sectoren te stroomlijnen, uit te breiden en te vereenvoudigen, en is gericht op betere samenwerking tussen de producenten- en de brancheorganisaties;
Il progetto di regolamento sull'organizzazione comune dei mercati (OCM) unica mira a snellire, ampliare e semplificare le disposizioni vigenti concernenti l'intervento pubblico, l'ammasso privato, le misure eccezionali o di emergenza e gli aiuti a specifici settori, nonché ad agevolare l'attività cooperativistica attraverso le organizzazioni di produttori e le organizzazioni interprofessionali;