Volgens artikel 9 dienen bodems waarop slib wordt gebruikt, te worden geanalyseerd volgens het schema van bijlage II B. De lidstaten dienen eerst te waarborgen dat het gehalte aan zware metalen in de bodem de grenswaarde niet overschrijdt. Zij dienen dan ook te beslissen welke analyses zij gaan uitvoeren, hoe vaak zij deze analyses uitvoeren en welke parameters gemeten gaan worden (pH-waarde en zware metalen zijn verplicht).
According to Article 9 soil on which sludge is used shall be analysed as outlined in Annex II B. Member States must first ensure that the heavy metal content of the soil does not exceed the limit value. Therefore they have to decide what analyses to carry out, on the frequency of analyses and on the parameters (pH and heavy metals are obligatory).
