Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Laterale verplaatsing naar rechts
Laterale verplaatsing naar rechts van trachea
Verplaatsing naar rechts van trachea

Translation of "Verplaatsing naar rechts van trachea " (Dutch → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
verplaatsing naar rechts van trachea

Trachea displaced to right
SNOMEDCT-BE (disorder) / 271631006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 271631006


laterale verplaatsing naar rechts van trachea

Trachea displaced to right
SNOMEDCT-NL (aandoening) / 271631006
SNOMEDCT-NL (aandoening) / 271631006


laterale verplaatsing naar rechts

Lateral displacement, right
SNOMEDCT-NL (afwijkende morfologie) / 125251007
SNOMEDCT-NL (afwijkende morfologie) / 125251007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Habib Soussou werd op 20 augustus 2015 uit hoofde van de leden 11 en 12, punten b) en e), van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die een bedreiging van of inbreuk op overgangsovereenkomsten vormen, of die het politieke overgangsproces bedreigen of verhinderen, onder meer een overgang naar vrije en eerlijke democratische verkiezingen, of die het geweld aanwakkeren”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het inter ...[+++]

Habib Soussou was listed on 20 August 2015 pursuant to paragraphs 11 and 12 (b) and (e) of resolution 2196 (2015) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR, including acts that threaten or violate transitional agreements, or that threaten or impede the political transition process, including a transition toward free and fair democratic elections, or that fuel violence; ’‘involved in planning, directing, or committing acts that violate international human ...[+++]


Een dergelijk geval van verplaatsing van de zetel moet echter worden onderscheiden van het geval van de verplaatsing van een onder het recht van een lidstaat vallende vennootschap naar een andere lidstaat mét verandering van het toepasselijke nationale recht, waarbij de vennootschap wordt omgezet in een vennootschapsvorm die valt onder het nationale ...[+++]

The situation where the seat of a company is transferred to another Member State falls to be distinguished from the situation where a company governed by the law of one Member State moves to another Member State with an attendant change as regards the national law applicable, since that company is converted into a form of company which is governed by the law of the Member State to which it has moved.


Die bevoegdheid omvat de mogelijkheid dat deze lidstaat een onder zijn nationale recht vallende vennootschap niet toestaat om deze hoedanigheid te behouden wanneer zij zich in een andere lidstaat wenst te reorganiseren door de verplaatsing van haar zetel naar het grondgebied van die lidstaat, en aldus de aanknoping die in het nationale recht van de lidstaat van oprichting is voorzien, verbreekt.

That power includes the possibility for that Member State not to permit a company governed by its law to retain that status if the company intends to reorganise itself in another Member State by moving its seat to the territory of the latter, thereby breaking the connecting factor required under the national law of the Member State of incorporation.


3. Het op grond van het recht van de staat van de gewone verblijfplaats van het kind bestaande ouderlijke verantwoordelijkheid blijft bestaan na verplaatsing van die gewone verblijfplaats naar een andere staat.

3. Parental responsibility which exists under the law of the State of the child's habitual residence subsists after a change of that habitual residence to another State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Indien de gewone verblijfplaats van het kind wordt verplaatst naar een andere verdragsluitende staat, beheerst het recht van die andere staat vanaf het moment van de verplaatsing de wijze van uitvoering van de in de staat van de vorige gewone verblijfplaats genomen maatregelen.

3. If the child's habitual residence changes to another Contracting State, the law of that other State governs, from the time of the change, the conditions of application of the measures taken in the State of the former habitual residence.


3. Het op grond van het recht van de staat van de gewone verblijfplaats van het kind bestaande ouderlijke verantwoordelijkheid blijft bestaan na verplaatsing van die gewone verblijfplaats naar een andere staat.

3. Parental responsibility which exists under the law of the State of the child's habitual residence subsists after a change of that habitual residence to another State.


3. Indien de gewone verblijfplaats van het kind wordt verplaatst naar een andere verdragsluitende staat, beheerst het recht van die andere staat vanaf het moment van de verplaatsing de wijze van uitvoering van de in de staat van de vorige gewone verblijfplaats genomen maatregelen.

3. If the child's habitual residence changes to another Contracting State, the law of that other State governs, from the time of the change, the conditions of application of the measures taken in the State of the former habitual residence.


21. is van mening dat de effectieve uitoefening van het recht op verplaatsing en verblijf een diepgaande verbetering veronderstelt van de sociale "omgeving” (gelijke behandeling op het gebied van de sociale en fiscale voordelen, grotere transparantie van de arbeidsmarkt, een grotere rol voor het EURES-netwerk), de "onderwijsomgeving” (toegang tot het onderwijs, beroepsopleiding) en de culturele "omgeving” (taalstudie) van de migranten en hun gezin; verwijst nogmaals naar zijn verzoek tot invo ...[+++]

21. Considers that the practical exercise of the right of movement and residence presupposes a thorough improvement of the social context (equality of treatment with regard to social and fiscal advantages, greater transparency of the employment market, a greater role for the EURES network), the educational context (access to education and training) and the cultural context (language learning) of migrants and their families; draws attention once more to its request for the introduction of a border impact assessment (the Europe test), to measure the impact of new or amending legislation concerning tax and social security policy on the sit ...[+++]


VRIJ VERKEER VAN PERSONEN De Raad luisterde naar een toelichting door Commissaris MONTI bij de voorstellen voor richtlijnen - betreffende de afschaffing aan de binnengrenzen van de controles op personen, - tot wijziging van de vigerende richtlijnen inzake wederzijdse opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers der Lid-Staten en hun familie binnen de Gemeenschap en anderzijds de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het ve ...[+++]

- The introduction of a safeguard clause in order to provide a basis for rapid decisions by Member States in cases of contamination of natural mineral waters. FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS The Council heard a presentation by Commissioner MONTI of proposals for Directives - on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers, - amending the Directive in force on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers and their families, and on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services, - on the right of third- ...[+++]


geconsolideerd; de rechtsstaat begint gestalte te krijgen; vorderingen worden gemaakt op de weg naar vrije media; op één saillante uitzondering na zijn de uitslagen van de gemeentelijke verkiezingen geïmplementeerd; vrijheid van verplaatsing en het recht van terugkeer worden werkelijkheid en de samenwerking met het Internationale Strafrechtelijke Tribunaal in Den Haag komt eindelijk in een stroomversnelling.

4. At the moment, with the active engagement of the High Representative, Carlos Westendorp, the necessary building-blocks of a modern nation are being put in place: central institutions and instruments such as a common currency are being consolidated; the rule of law is taking hold; progress is being made towards a free media; municipal election results, with one notable exception, have been implemented; freedom of movement and the right of return are becoming a reality and co-operation with the International Criminal Tribunal in the Hague is at last gathering momentum.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Verplaatsing naar rechts van trachea'

Date index:2021-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)