Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest
Sacharovprijs
Sacharovprijs voor de vrijheid van denken

Translation of "Sacharovprijs voor de vrijheid van denken " (Dutch → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Sacharovprijs | Sacharovprijs voor de vrijheid van denken | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest

Sakharov Prize | Sakharov Prize for Freedom of Thought
IATE - European construction | Rights and freedoms
IATE - European construction | Rights and freedoms


vrijheid van denken, geweten, godsdienst of overtuiging

freedom of thought, conscience, religion or belief
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie Melinda Gates, medeoprichtster van de Bill and Melinda Gates Foundation, H.M. Koningin Mathilde, Koningin der Belgen Sam Kutesa, voorzitter van de 69ste algemene vergadering van de Verenigde Naties Tshering Tobgay, premier van het Koninkrijk Bhutan dr. Denis Mukwege, medisch directeur en oprichter van het Panzi-ziekenhuis en winnaar van de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken 2014

European Commission President, Jean-Claude Juncker Co-founder of the Bill and Melinda Gates Foundation, Melinda Gates HM Queen Mathilde, Queen of the Belgians President of the 69th United Nations General Assembly, Sam Kutesa Tshering Tobgay, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan Dr Denis Mukwege, Founder and Medical Director of Panzi Hospital and laureate of the 2014 Sakharov Prize for Freedom of Thought


De EU en haar lidstaten zullen zich inzetten voor de ondersteuning en bevordering van democratisch bestuur dat de fundamentele vrijheden waarborgt, waaronder de vrijheid van denken, godsdienst of overtuiging en de vrijheid van vergadering en vereniging, ook voor gemarginaliseerde personen, en dat de universele mensenrechten op burgerlijk, politiek, economisch, sociaal of cultureel gebied eerbiedigt.

The EU and its Member States will support and promote democratic governance that ensures the enjoyment of fundamental freedoms, such as freedom of thought, religion or belief, freedom of assembly and association, including for marginalised persons, and that delivers on universal human rights, whether civil, political, economic, social or cultural.


– gezien de toekenning van de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken aan Memorial, een Russische non-gouvernementele organisatie die zich onder meer inzet voor de rechten van politieke gevangenen in Rusland,

– having regard to its award of the 2009 Sakharov Prize for Freedom of Thought to ‘Memorial’, a Russian NGO campaigning, inter alia, for the rights of political prisoners in Russia,


Voor de organisatie van de Lorenzo Natali-prijs 2011 werkt de Europese Commissie samen met Verslaggevers zonder grenzen, de organisatie die in 2005 de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken heeft ontvangen.

For the organisation of the Lorenzo Natali Prize 2011, the European Commission is working together with the Reporters Without Borders, winner of the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
192. wijst nogmaals op de noodzaak om meer zichtbaarheid te geven aan de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken, die jaarlijks door het EP wordt toegekend; betreurt dat noch met betrekking tot het welzijn van de kandidaten en winnaars, noch met betrekking tot de situatie in hun land een behoorlijke follow-up wordt uitgevoerd; roept ook de Raad en de Commissie op zichtbaarheid te verlenen aan deze prijs onder meer door een desbetreffend bericht op te nemen in het jaarverslag over de mensenrechten; verzoekt de Raad en de Commissie bovendien in contact te blijven met de kandidaten voor en de winnaars van de Sacharovprijs, teneinde een ...[+++]

192. Reiterates the need to give greater visibility to the Sakharov Prize of Freedom of Thought annually awarded by the EP; regrets that a proper follow-up is not being carried out on the well-being of the candidates and laureates, nor on the situations in their countries; calls also on the Council and the Commission to give visibility to this prize, among other things by including it in the annual report on Human Rights; calls, furthermore, on the Council and the Commission to stay in touch with the Sakharov Prize candidates and laureates to ensure continuous dialogue and monitoring of the situation of human rights in their respectiv ...[+++]


Reporters zonder Grenzen, winnaar van de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken in 2005;

Reporters Without Borders, winner of the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005;


Het doel is ook in onze samenleving en bij eenieder van ons een gevoel van angst te creëren, dat nefast is voor onze vrijheid: onze vrijheid van denken, onze vrijheid om te gaan en te staan waar wij willen, onze vrijheid om op een democratische manier deel te nemen aan het politieke leven.

It also sets out to instil a feeling of fear into our societies and into us all, thereby seriously detracting from our individual freedoms: freedom of thought, freedom to come and go, and freedom to play a democratic part in political life.


De Commissie is van mening dat de eerste evaluatie van de uitvoering van het Haags programma een goede gelegenheid is om opnieuw na te denken over de verbetering van het besluitvormingsproces in de EU en van de evaluatie en de toepassing van de wetgeving op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.

The Commission believes that the timing of the first review of implementation of The Hague Programme is an opportune moment to reactivate and stimulate consideration on how to better shape the decision-making in the EU and ensure better evaluation and implementation of Freedom, Security and Justice legislation.


- de mensenrechten en fundamentele vrijheden, waaronder de vrijheid van meningsuiting, vereniging, denken, geweten en godsdienst, te eerbiedigen.

- respect Human Rights and fundamental freedoms, including freedom of expression, association, thought, conscience and religion.


3 (Fundamentele vrijheden) : verbintenis van elke partner om concrete maatregelen te treffen voor de daadwerkelijke toepassing van de fundamentele vrijheden op grond van de door de partners krachtens de twee vorige paragrafen aangegane verbintenissen, waaronder vrije meningsuiting, vrijheid van vereniging met vreedzaam oogmerk en vrijheid van denken, geweten en godsdienst.

3 (Fundamental freedoms). Commitment by each partner to take practical steps to ensure the effective exercise of fundamental freedoms, on the basis of the undertakings entered into by the partners in the previous two paragraphs, including freedom of expression, freedom of association for peaceful purposes and freedom of thought, conscience and religion.




Others have searched : sacharovprijs    Sacharovprijs voor de vrijheid van denken    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sacharovprijs voor de vrijheid van denken'

Date index:2023-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)