Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activiteit
Activiteit buiten schoolverband
Activiteit per eenheid van massa
Activiteit van de Europese Unie
Buitenschoolse activiteit
Communautair autonoom organisme
Communautair decentraal organisme
Communautair dienstverlenend organisme
Communautair persoonlijk organisme
Communautair recht
Communautaire activiteit
Communautaire rechtsorde
Communautaire voorschriften
Communautaire wetgeving
EG-recht
EU-activiteit
EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen
EU-instantie
EU-recht
Europees agentschap
Europees recht
Europees waarnemingscentrum
In verval zijnd industriegebied
Industriegebied met afnemende economische activiteit
Industriezone met afnemende economische activiteit
Instantie van de Europese Unie
Institutioneel orgaan EG
Massieke activiteit
Nucleaire activiteit
Optische activiteit
Orgaan en agentschap van de Europese Unie
Parascolaire activiteit
Recht van de Europese Unie
Satellietorganisme EG
Specifieke activiteit
Zakelijke activiteit

Translation of "communautaire activiteit " (Dutch → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
EU-activiteit [ activiteit van de Europese Unie | communautaire activiteit ]

Tätigkeit der EU [ Tätigkeit der Europäischen Union | Tätigkeit der Gemeinschaft ]
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 consolidatie van de Europese Unie | NT1 EU-actie | NT2 EU-programma | NT2 initiatief van de EU | NT2 multi-level governance | NT2 project van gemeenschappelijk belang | NT2 verklaring van communau
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Vertiefung der Europäischen Union | NT1 EU-Aktion | NT2 EG-Gemeinnützigkeitserklärung | NT2 EU-Programm | NT2 Initiative der EU | NT2 Regieren auf mehreren Ebenen | NT2 Vorhaben von g


Activiteit buiten schoolverband (élément) | Buitenschoolse activiteit (élément) | Parascolaire activiteit (élément)

Außerschulische Aktivitäten (élément)
enseignement
enseignement


in verval zijnd industriegebied | industrieel gebied met afnemende economische activiteit | industriegebied met afnemende economische activiteit | industriezone met afnemende economische activiteit

Industriegebiet mit rückläufiger Entwicklung | industrielles Problemgebiet
IATE - ECONOMICS | European construction | EU finance | Regions and regional policy | Social affairs | Agricultural structures and production
IATE - ECONOMICS | European construction | EU finance | Regions and regional policy | Social affairs | Agricultural structures and production


activiteit per eenheid van massa | massieke activiteit | specifieke activiteit

spezifische Aktivität
IATE - Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries
IATE - Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries


zakelijke activiteit | zakelijke/commerciële activiteit

Geschäftsgebaren
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]

EU-Recht [ Europäisches Recht | Gemeinschaftsrecht | Gesetzgebung der Gemeinschaft | Recht der Europäischen Union ]
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | NT1 afgeleid recht | NT1 codificatie van het EU-recht | NT2 Corpus Juris (EU) | NT1 communautaire verworvenheden | NT1 consolidering van het EU-recht | NT1 harmonisatie van de wetgevingen | N
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1011 Recht der Europäischen Union | NT1 abgeleitetes Recht | NT1 Angleichung der Rechtsvorschriften | NT1 Anwendung des EU-Rechts | NT2 Abweichung vom EU-Recht | NT2 einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme | NT3 Umsetzungsd


EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
10 EUROPESE UNIE | MT 1006 EU-instellingen en Europese overheid | NT1 Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators | NT1 Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten | NT1 Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie | NT1
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | NT1 Agentur der Europäischen Union für Grundrechte | NT1 Agentur für das Europäische GNSS | NT1 Agentur für die Zusammenarbeit der Energiereguli


Optische activiteit

Optische Aktivität
chimie | Stéréochimie
chimie | Stéréochimie


Activiteit

Aktivität | Umwandlungsrate | Zerfallsgeschwingdigkeit | Zerfallsrate
défense | nucléaire
défense | nucléaire


nucleaire activiteit

Nuklearbetriebstätigkeit
sciences/technique énergie art. 21bis/-
sciences/technique énergie art. 21bis/-
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Door de communautaire wetgeving zijn lidstaten verplicht fraude en andere onregelmatigheden te melden die de financiële belangen op welk gebied van communautaire activiteit dan ook schaden.

Die Mitgliedstaaten sind nach dem Gemeinschaftsrecht verpflichtet, der Kommission Fälle von Betrug und Unregelmäßigkeiten zum Nachteil des Gemeinschaftshaushalts zu melden.


Als de financiering van de maatregelen op het gebied van verontreinigingsbestrijding om welke reden ook onder het referentiebedrag in het Commissievoorstel zakt, wordt de praktische uitvoering van deze communautaire activiteit onmogelijk.

Wenn die zur Finanzierung der Maßnahmen zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung bereitgestellten Mittel aus welchen Gründen auch immer unterhalb des im Vorschlag der Kommission festgelegten Referenzbetrages bleiben, wird die praktische Umsetzung dieser Gemeinschaftsmaßnahme unmöglich.


Ik zal de Raad vóór deze zomer in de tweede fase, overeenkomstig de wens van het Parlement, een verdere verandering voorstellen, die erop neerkomt dat er een grondige analyse of een diepgaande beoordeling van de selectieprocedure voor deze communautaire activiteit zal worden uitgevoerd.

Wie vom Europäischen Parlament gefordert, schlage ich dem Rat für die zweite Phase noch vor dem Sommer eine weitere Änderung vor, die eine gründliche Analyse bzw. Überprüfung des Auswahlverfahrens für diese Gemeinschaftsaktion zum Gegenstand hat.


Dat deze regels het vrije verkeer niet beperken omdat zij vraagstukken betreffen die alleen verband houden met de sport en als zodanig buiten de economische activiteit staan, impliceert daarentegen niet dat de betrokken sportieve activiteit noodzakelijkerwijze buiten de werkingssfeer van de communautaire mededingingsregels valt, noch dat deze regels de specifieke voorwaarden voor toepassing van deze artikelen niet vervullen.

Dass diese Regeln jedoch den freien Verkehr nicht beschränken, weil sie Fragen betreffen, die allein von sportlichem Interesse sind und als solche nichts mit wirtschaftlicher Betätigung zu tun haben, bedeutet weder, dass die entsprechende sportliche Tätigkeit zwangsläufig nicht in den Geltungsbereich der gemeinschaftlichen Wettbewerbsvorschriften fällt, noch, dass die genannten Regeln den Tatbestand dieser Vorschriften nicht erfüllen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· Goede werking van de interne markt: periodieke en betrouwbare communautaire statistieken over de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen zijn van wezenlijk belang voor een goede beoordeling van het effect dat ondernemingen in buitenlandse handen op de economie van de Europese Unie hebben.

· Ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Binnenmarktes: Regelmäßige und qualitativ hochwertige Gemeinschaftsstatistiken zur Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten sind unerlässlich für eine angemessene Bewertung der Auswirkungen von Unternehmen unter ausländischer Kontrolle auf die Wirtschaft der Europäischen Union.


over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten


30. is van mening dat de voorgestelde Snellereactiefaciliteit een nieuwe communautaire activiteit inhoudt die voorheen onder het GBVB viel en waarin niet is voorzien in de financiële vooruitzichten; betreurt dat dit ten koste gaat van traditionele externe acties die voor de Europese Unie van groot belang zijn;

30. ist der Auffassung, daß die vorgeschlagene Sonderfazilität für Kriseneinsätze eine neue Gemeinschaftsaktion darstellt, die früher unter die GASP fiel und für die keine Mittel in der Finanziellen Vorausschau veranschlagt wurden; bedauert, daß dies zu Lasten traditioneller außenpolitischer Maßnahmen geschieht, die für die Europäische Union von entscheidender Bedeutung sind;


KONVER is een communautair initiatief dat erop gericht is de economische omschakeling en diversifiëring in gebieden die ernstig zijn getroffen door de verminderde activiteit van de wapenindustrie en de militaire bases te ondersteunen.

Die Gemeinschaftsinitiative dient der Förderung der wirtschaftlichen Umstellung in Gebieten, die von der rückläufigen Entwicklung der Rüstungsindustrie und der Verringerung der Militärbasen schwer betroffen sind.


Zo zijn in communautair verband een aantal maatregelen genomen : - herziening van het "octroi de mer" (heffingen op over zee aangevoerde goederen), met behoud van de essentiële elementen : * het "octroi de mer" blijft aanzienlijke bedragen aan eigen middelen voor de regionale en de lagere overheden opleveren, en blijft derhalve een belangrijke element van decentralisatie; * via de besteding van de opbrengst van de heffingen en de mogelijkheid van vrijstelling van belasting ten behoeve van de lokale produktie, om de plaatselijke economische activiteit te stimuleren of in stand te houden, blijft het "octroi de mer" een element van economi ...[+++]

So wurde im Rahmen entsprechender Gemeinschaftsvorschriften folgendes verfügt: - die Änderung des "octroi de mer" unter Wahrung seiner wichtigsten Aspekte: * Die Bereitstellung umfangreicher Haushaltsmittel für die regionalen und kommunalen Körperschaften als entscheidender Faktor für die Dezentralisierung; * die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung durch die Zuteilung dieser Mittel und die Möglichkeit der Abgabenbefreiung für die lokale Produktion zur Unterstützung bzw. Sicherung der lokalen Wirtschaftstätigkeit; - die Beibehaltung einer steuerlichen Sonderregelung für Rum aus den überseeischen Departements, der auf ...[+++]


Het communautair initiatief RETEX heeft ten doel de diversificatie van de economische activiteit in sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's te versnellen, om de betrokken gebieden minder van die sector afhankelijk te maken en er de aanpassing van de levensvatbare bedrijven in alle sectoren van de industrie te vergemakkelijken.

Mit der Gemeinschaftsinitiative RETEX soll die Diversifizierung der wirtschaftlichen Tätigkeiten in den von der Textilindustrie und dem Bekleidungsgewerbe stark abhängigen Gebieten beschleunigt werden, um sie unabhängiger von diesem Sektor zu machen und die Anpassung der lebensfähigen Betrieb sämtlicher Industriebereiche zu erleichtern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'communautaire activiteit'

Date index:2021-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)