30. ERKENT dat overdracht van technologie (zowel harde als zachte technologie), knowhow, technische en wetenschappelijke samenwerking en capaciteitsopbouw van vitaal belang zijn voor de uitvoering van het CBD, met name in verband met het duurzame gebruik van biodiversiteit en de bestanddelen daarvan en van ecologisch verantwoorde technologieën,
30. STELLT FEST, dass der Transfer von harten und weichen Technologien, Know-how, die technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit und der Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten wichtige Aspekte bei der Umsetzung des CBD sind, vor allem hinsichtlich der nachhaltigen Nutzung von Komponenten der biologischen Vielfalt und umweltverträglichen Technologien;
