La Commission redoutait donc que les concurrents des sociétés d'affacturage de NCM ne disposent à brève échéance plus que d'une seule source d'assurance-crédit autre que celle offerte par Gerling/NCM, l'entreprise mère des principaux opérateurs présents sur le marché danois de l'affacturage.
The Commission was therefore concerned about the likelihood that competitors of the NCM factoring companies would have had to face in the near future a situation where they would have only one single alternative source of credit insurance to Gerling/NCM, the parent company of the main players on the Danish factoring market.
