Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fruttosio
Glicoside
Industria dello zucchero
Industria saccarifera
Operatore della raffineria di zucchero
Operatrice della raffineria di zucchero
Operatrice dello zuccherificio
Raffineria di zucchero
Sostanza derivata dallo zucchero
Zuccherificio
Zucchero
Zucchero greggio
Zucchero greggio di barbabietola
Zucchero greggio di canna
Zucchero grezzo
Zucchero grezzo di barbabietola
Zucchero grezzo di canna
Zucchero non raffinato

Translation of "zucchero grezzo " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zucchero grezzo [ zucchero greggio | zucchero non raffinato ]

ruwe suiker
60 AGROALIMENTARE | MT 6021 bevande e zucchero | BT1 zucchero
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6021 dranken en suiker | BT1 suiker


zucchero greggio di canna | zucchero grezzo di canna

ruwe rietsuiker
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar


zucchero greggio | zucchero grezzo

ruwe suiker
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar


zucchero greggio di barbabietola | zucchero grezzo di barbabietola

ruwe bietsuiker
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar


zucchero [ fruttosio ]

suiker [ fructose | vruchtensuiker ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6021 bevande e zucchero | NT1 glucosio | NT1 isoglucosio | NT1 lattosio | NT1 saccarosio | NT1 zucchero bianco | NT1 zucchero di barbabietola | NT1 zucchero di canna | NT1 zucchero grezzo | RT contributo zucchero [1021] |
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6021 dranken en suiker | NT1 bietsuiker | NT1 glucose | NT1 isoglucose | NT1 lactose | NT1 rietsuiker | NT1 ruwe suiker | NT1 sacharose | NT1 witte suiker | RT gemengde prijs [2451] | medeverantwoordelijkheid v


industria saccarifera [ industria dello zucchero | raffineria di zucchero | zuccherificio ]

suikerindustrie [ suikerfabriek | suikerraffinaderij ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6031 industria agro-alimentare | BT1 industria alimentare | RT prodotto a base di zucchero [6026] | raffinazione dello zucchero [6036] | zucchero [6021]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6031 agrovoeding | BT1 levensmiddelenindustrie | RT product op basis van suiker [6026] | raffineren van suiker [6036] | suiker [6021]


operatore della raffineria di zucchero | operatrice della raffineria di zucchero | operatore della raffineria di zucchero/operatrice della raffineria di zucchero | operatrice dello zuccherificio

medewerker op een suikerraffinaderij | medewerker suikerraffinage | medewerker suikerfabriek | suikerraffineerder
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


pianificatore della distribuzione di zucchero, cioccolato e dolciumi | pianificatrice della distribuzione di zucchero, cioccolato e dolciumi | responsabile della catena di fornitura di zucchero, cioccolato e dolciumi | responsabile della distribuzione di zucchero, cioccolato e dolciumi

chef distributie suiker, chocolade en suikerwerk | manager goederenstroom suiker, chocolade en suikerwerk | distributiemanager suiker, chocolade en suikerwerk | supply chain manager suiker, chocolade en suikerwerk
Dirigenti
Leidinggevende functies


importatore-esportatore di zucchero, cioccolato e dolciumi | responsabile import-export di zucchero, cioccolato e dolciumi | importatrice-esportatrice di zucchero, cioccolato e dolciumi | specialista import-export di zucchero, cioccolato e dolciumi

specialist im- en export van suiker, chocolade en suikerwaren | specialiste import en export van suiker, chocolade en suikerwaren | specialist import en export van suiker, chocolade en suikerwaren | specialiste im- en export van suiker, chocolade en suikerwaren
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


glicoside | sostanza derivata dallo zucchero (glicosio)

glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Poiché ai sensi dell’articolo 24 del suddetto regolamento i contingenti tariffari per lo zucchero concessioni CXL sono aperti in riferimento alla campagna di commercializzazione, occorre adeguare il contingente tariffario annuale per i prodotti del settore dello zucchero grezzo di canna originari del Brasile in considerazione del fatto che la campagna di commercializzazione 2006/07 è di 15 mesi.

Aangezien de tariefcontingenten voor „suiker CXL-concessies” op grond van artikel 24 van die verordening per verkoopseizoen worden geopend, moet het jaarlijkse tariefcontingent voor voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker van oorsprong uit Brazilië worden aangepast aangezien het verkoopseizoen 2006/2007 vijftien maanden telt.


In conformità del regolamento (CE) n. 1894/2006 del Consiglio, del 18 dicembre 2006, relativo all’attuazione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Brasile relativo alla modifica delle concessioni negli elenchi della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, nel corso del processo di adesione all’Unione europea, che modifica e completa l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune , la Comunità ...[+++]

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1894/2006 van de Raad van 18 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Gemeenschap en houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk doua ...[+++]


Ciò è in netto contrasto con la differenza di EUR 80 tra il dazio all’importazione standard per lo zucchero raffinato (EUR 419) e quello per lo zucchero grezzo di canna destinato alla raffinazione (EUR 339), stabiliti nel regolamento della Commissione n. 1006/2011.

Dit steekt sterk af tegen het verschil van 80 EUR tussen het in verordening nr. 1006/2011 vastgestelde normale invoerrecht voor geraffineerde suiker (419 EUR) en voor ruwe raffinagesuiker (339 EUR).


Poiché ai sensi dell’articolo 24 del suddetto regolamento i contingenti tariffari per lo zucchero concessioni CXL sono aperti in riferimento alla campagna di commercializzazione, occorre adeguare il contingente tariffario annuale per i prodotti del settore dello zucchero grezzo di canna originari del Brasile in considerazione del fatto che la campagna di commercializzazione 2006/07 è di 15 mesi.

Aangezien de tariefcontingenten voor „suiker CXL-concessies” op grond van artikel 24 van die verordening per verkoopseizoen worden geopend, moet het jaarlijkse tariefcontingent voor voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker van oorsprong uit Brazilië worden aangepast aangezien het verkoopseizoen 2006/2007 vijftien maanden telt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In conformità del regolamento (CE) n. 1894/2006 del Consiglio, del 18 dicembre 2006, relativo all’attuazione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Brasile relativo alla modifica delle concessioni negli elenchi della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, nel corso del processo di adesione all’Unione europea, che modifica e completa l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (4), la Comuni ...[+++]

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1894/2006 van de Raad van 18 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Gemeenschap en houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk doua ...[+++]


- sale marino, salgemma grezzo estratto da giacimenti, siero di latte, zucchero, polpa di barbabietola da zucchero, farina di cereali e melassa,

- Zeezout, ruw steenzout uit mijnen, wei, suiker, suikerbietenpulp, tarwemeel en melasse.


Tuttavia, nella prospettiva inevitabile di considerevoli riduzioni dei prezzi e di tagli alla produzione per i produttori di barbabietole e di zucchero europei, è ovvio che anche il prezzo garantito per lo zucchero grezzo proveniente dai paesi ACP dev’essere fissato a un livello corrispondente.

Volgens het scenario dat onvermijdelijk leidt tot aanzienlijke prijsdalingen en productie-beperkingen voor de Europese bietsuikerproducenten, ligt het echter voor de hand dat de garantieprijs voor ruwe suiker uit de ACS-landen ook op een dienovereenkomstig peil moet worden vastgesteld.


La Commissione ha introdotto deroghe a tale disposizione per due classi di prodotti alimentari, divenute parte dell'accordo SEE: il trasporto via mare di oli e grassi commestibili e lo zucchero grezzo.

De Commissie heeft voor twee klassen levensmiddelen uitzonderingen op deze bepaling aangenomen die zijn opgenomen in de EER-overeenkomst, namelijk in verband met het vervoer over zee van eetbare oliën en vetten en ruwe suiker.


sale marino, salgemma grezzo estratto da giacimenti, enzimi, lieviti, siero di latte, zucchero, polpa di barbabietola da zucchero, farina di cereali, melasse e batteri lattici, acetici, formici e propionici.

Zeezout, ruw steenzout uit mijnen, enzymen, gisten, wei, suiker, suikerbietenpulp, tarwemeel, melasse, en melkzuur-, azijnzuur-, mierenzuur- en propionzuurbacteriën.


I paesi ACP sono stati i maggiori fornitori di legni tropicali, cacao (89%) e di zucchero di canna grezzo (83%).

De ACS-landen waren de grootste leveranciers van tropisch hout, cacaobonen (89%) en ruwe rietsuiker (83%).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'zucchero grezzo'

Date index:2023-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)