22. ritiene che la sua amministrazione e le sue delegazioni parlamentari dovrebbero fare maggior ricorso alle videoconferenze; riconosce che il contatto personale tra i politici non può essere sostituito, ma sottolinea che le videoconferenze potrebbero rendere il dialogo più regolare e ridurre le spese di missione; invita il suo Segretario generale a seguire attentamente i progressi tecnologici per garantire che i deputati dispongano d
i mezzi adeguati di videocomunicazione e di altri strumenti di IT (tecnologie dell'informazione); chiede inoltre al suo Segretario generale di esaminare la fattibilità di attrezzare gli emicicli del Parl
...[+++]amento e le sale di riunione delle commissioni con sistemi tecnologici senza cavo per i computer e le apparecchiature connesse, e di presentare la sua valutazione in tempo utile per la prima lettura del bilancio 2004; 22. is van mening dat zijn administratie en parlementaire delegaties meer gebruik moeten maken van videoconferenties; erkent dat het persoonlijk contact tussen politici niet kan worden vervangen, maar wijst erop dat videoconferenties voor een regelmatiger dialoog kunnen zorgen en de reiskosten kunnen reduceren; verzoekt zijn secretaris-generaal de technologische ontwikkelingen op de voet te volgen om ervoor te zorgen dat de
leden over adequate videocommunicatiemiddelen of andere IT-instrumenten beschikken; verzoekt zijn secretaris-generaal eveneens te onderzoeken of het haalbaar is de grote vergaderzalen en de commissievergaderzalen v
...[+++]an het Parlement uit te rusten met draadloze technologie voor computers en randapparatuur, en het desbetreffende beoordelingsverslag tijdig, vóór de eerste lezing van de begroting 2004 voor te leggen; 
