F. considerando che l'attuale sistema di protezione delle varietà vegetali, riconosciuto a livello internazionale, ha avuto eccellenti risultati per quanto riguarda la promozione della ricerca nel settore dello sviluppo di vegetali e che la protezione brevettuale delle sementi e dei vegetali ha pregiudicato la normativa sulla protezione delle varietà vegetali, che è già ostacolata da diritti di monopolio estesi e conflittuali,
F. overwegende dat het bestaande, internationaal erkende systeem voor de bescherming van plantenrassen uitermate succesvol is geweest in het bevorderen van onderzoek naar de ontwikkeling van plantenrassen, en verder overwegende dat de octrooibescherming van zaad en plantenrassen geleid heeft tot ondermijning van de regulering van de bescherming van plantenrassen, die daarnaast wordt bemoeilijkt door vergaande en conflicterende monopolierechten,