Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto d'emergenza
Aiuto d'urgenza
Aiuto urgente
Brexit
Condizioni di uscita
Controllare i piani di evacuazione di emergenza
Coordinatore dell'emergenza
Coordinatore delle emergenze
Coordinatrice dell'emergenza
Diritto di recesso dall'UE
Diritto di recesso dall'Unione europea
Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia
Gestire i piani d'evacuazione in caso di emergenza
Gestire i piani di evacuazione di emergenza
Gestire le procedure di emergenza
Intervento d'urgenza
Operatore addetto alle chiamate di emergenza
Operatrice addetta alle chiamate di emergenza
Operatrice di pronto intervento sanitario
Recesso dall'UE
Recesso dall'Unione europea
Recesso di uno Stato membro dall'UE
Stato membro che esce dall'UE
Unicef
Uscita dall'UE
Uscita dall'Unione europea
Uscita di emergenza
Uscita di emergenza a livello del pavimento
Uscita di sicurezza

Translation of "uscita di emergenza " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
uscita di emergenza | uscita di sicurezza

nooduitgang | ontsnappingsweg
IATE -
IATE -


uscita di emergenza

het verlaten
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


uscita di emergenza a livello del pavimento

gelijkvloerse nooduitgangen
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


controllare i piani di evacuazione di emergenza | gestire i piani d'evacuazione in caso di emergenza | gestire i piani di evacuazione di emergenza | gestire le procedure di emergenza

als bedrijfshulpverlener werken | evacuaties organiseren | evacuatieschema's opstellen | noodevacuatieplannen beheren
Abilità
Vaardigheid


operatrice addetta alle chiamate di emergenza | operatrice di pronto intervento sanitario | operatore addetto alle chiamate di emergenza | operatore di pronto intervento sanitario/operatrice di pronto intervento sanitario

centralist meldkamer | meldkamercentraliste | centraliste noodcentrale | meldkamercentralist
Impiegati di ufficio
Administratief personeel


coordinatore delle emergenze | coordinatore dell'emergenza | coordinatore delle emergenze/coordinatrice delle emergenze | coordinatrice dell'emergenza

medewerker noodplanning | preventiemedewerker | preventieadviseur | supervisor brandveiligheid en nucleaire noodplanning
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


recesso dall'UE [ Brexit | diritto di recesso dall'UE | diritto di recesso dall'Unione europea | recesso dall'Unione europea | recesso di uno Stato membro dall'UE | Stato membro che esce dall'UE | uscita dall'UE | uscita dall'Unione europea ]

uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 allargamento dell'UE
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 uitbreiding van de Europese Unie


condizioni di uscita

voorwaarde voor uitreis
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


Unicef [ Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia | Fondo internazionale di emergenza per l'infanzia delle Nazioni Unite ]

Unicef [ Kinderfonds van de Verenigde Naties | Kindernoodfonds | kinderrechtenorganisatie van de Verenigde Naties ]
76 ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI | MT 7606 Nazioni Unite | BT1 programmi e fondi dell’ONU | RT fanciullo [2816]
76 INTERNATIONALE ORGANISATIES | MT 7606 Verenigde Naties | BT1 programma's en fondsen van de VN | RT kind [2816]


aiuto urgente [ aiuto d'emergenza | aiuto d'urgenza | intervento d'urgenza ]

noodhulp [ spoedhulp ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0811 politica di cooperazione | BT1 politica di aiuto | RT Fondo di solidarietà dell'Unione europea [1021] | ricerca e salvataggio [0811]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0811 samenwerkingsbeleid | BT1 hulpbeleid | RT opsporing en redding [0811] | Solidariteitsfonds van de Europese Unie [1021]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I regimi di ingresso e uscita dei membri dei servizi di soccorso, polizia, vigili del fuoco che intervengono in situazioni d'emergenza, nonché delle guardie di frontiera che attraversano la frontiera nello svolgimento dei loro compiti professionali, sono disciplinati dal diritto nazionale.

De regelingen voor de in- en uitreis van leden van reddingsdiensten, politie en brandweer in noodsituaties, alsmede van grenswachters die voor hun werk de grenzen overschrijden, worden vastgelegd in het nationale recht.


Gli operatori di velivoli pesanti utilizzati per il trasporto aereo commerciale forniscono mezzi atti a facilitare lo spostamento rapido e agevole di ciascun passeggero dal proprio sedile all'uscita di emergenza in caso di evacuazione di emergenza.

Exploitanten van grote vliegtuigen die voor commerciële luchtvervoersactiviteiten worden gebruikt, voorzien in middelen om alle passagiers bij een noodevacuatie in staat te stellen vanaf hun zitplaats snel en vlot een nooduitgang te bereiken.


Le misure specifiche per le gallerie si concentrano sulle strutture di accesso/uscita al fine di favorire l'evacuazione e l'intervento delle squadre di emergenza.

De tunnelspecifieke maatregelen zijn gericht op toegangs- en uitgangsmogelijkheden voor evacuatie en interventie door de noodhulpdiensten.


Tipo di uscita di emergenza (tromba con scalini, ascensore, orizzontale, lunghezza del passaggio)

Type nooduitgang (schacht met trap, lift, horizontaal, lengte)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sulle navi per escursioni giornaliere una di queste due uscite può essere sostituita da due uscite di sicurezza; i locali, ad eccezione delle cabine, e i gruppi di locali che hanno una sola uscita, hanno almeno una uscita di emergenza;

Op schepen voor dagtochten mag één van deze twee uitgangen door twee nooduitgangen worden vervangen. Verblijven, uitgezonderd hutten, en groepen van verblijven met slechts één uitgang moeten ten minste één nooduitgang hebben.


«i locali, ad eccezione delle cabine, e i gruppi di locali che hanno una sola uscita, hanno almeno una uscita di emergenza; »

„verblijven, uitgezonderd hutten, en groepen van verblijven met slechts één uitgang moeten ten minste één nooduitgang hebben; ”;


Alcuni problemi emergono anche in relazione all'interpretazione di cartelli segnaletici quali "Uscita di emergenza" e "Telefono per salvataggio e pronto soccorso", in contrapposizione a "Dispositivi antincendio" e "Telefono antincendio".

Er rijzen ook problemen in verband met de interpretatie van de borden "nooduitgang" en "telefoon voor redding en eerste hulp" in tegenstelling tot de borden "brandbestrijdingsapparatuur" en "telefoon voor brandbestrijding".


I locali tecnici sono spazi chiusi con porte per accesso/uscita all'interno o all'esterno della galleria con installazioni di sicurezza necessarie per le seguenti funzioni: autosoccorso ed evacuazione, comunicazioni di emergenza, soccorso, attività antincendio e alimentazione elettrica per la trazione.

Technische ruimten zijn afgesloten ruimten met deuren in of buiten de tunnel waarin zich beveiligingsinstallaties bevinden die noodzakelijk zijn voor de volgende functies: zelfredding en evacuatie, noodcommunicatiesystemen, redding en brandbestrijding, en de levering van tractiestroom.


Mezzi appropriati, ad esempio porte, devono impedire la propagazione del fumo e del calore nelle vie di fuga dietro l'uscita di emergenza, consentendo così agli utenti di raggiungere l'esterno in condizioni di sicurezza e ai servizi di pronto intervento di accedere alla galleria.

Met passende middelen, zoals deuren, wordt voorkomen dat rook en hitte de vluchtwegen achter de nooduitgangen binnendringen, zodat tunnelgebruikers veilig naar buiten kunnen en de hulpdiensten toegang tot de tunnel hebben.


5.4.Interasse/momento d'inerzia (; ): mm/kgm$ (; )5.5.Dimensioni dei pneumatici: anteriori: posteriori: 6.Dati tecnici del dispositivo di protezione6.1.Disegno d'insieme della struttura del dispositivo di protezione e dei suoi attacchi al trattore.6.2.Fotografie laterali e del retro con dettagli degli attacchi.6.3.Breve descrizione del dispositivo di protezione, compresi il tipo di costruzione, i sistemi di attacco al trattore, i dettagli del rivestimento, i mezzi d'accesso e d'uscita di emergenza, precisazioni sull'imbottitura interna e sulle caratteristiche antirotolamento, nonché dettagli sul sistema di riscaldamento e di ventilazione ...[+++]

5.4.Wielbasis/traagheidsmoment: mm/kgm$ (; )5.5.Bandenmaten: voor achter 6.Specificatie van de beveiligingsinrichting6.1.Algemene overzichtstekening van de beveiligingsinrichting en de bevestiging daarvan aan de trekker6.2.Foto's van zij- en achterkant met details van de bevestiging6.3.Beknopte beschrijving van de beveiligingsinrichting, omvattende het constructietype, bijzonderheden van de bevestiging op de trekker, bijzonderheden over de bekleding, wijze van toegang en nooduitgangen, bijzonderheden inzake de bekleiding aan de binnenzijde, voorzieningen tegen het doorrollen en bijzonderheden over het verwarmings- en ventilatiesysteem.6. ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'uscita di emergenza'

Date index:2024-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)