Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Polivinilpolipirrolidone
Trattamento a valle della birra

Translation of "trattamento a valle della birra " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trattamento a valle della birra

verdere verwerking van bier
Conoscenza
Kennis


polivinilpolipirrolidone | PVPP,TG:agente di trattamento della birra,vinilpirrolidone polimerizzato [Abbr.]

polyvinylpolypyrrolidon | PVPP,HB:bierbehandelingsmiddel,gepolymeriseerd vinylpyrolidon [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Chemistry
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Chemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione ritiene che 758 agglomerati in 18 diverse regioni o province autonome con più di 18 milioni di abitanti (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trento, Umbria, Valle d'Aosta e Veneto) violino diverse norme della direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane (direttiva 91/271/CEE del Consiglio).

Volgens de Commissie handelen 758 agglomeraties in 18 verschillende regio's/autonome provincies met in totaal meer dan 18 miljoen inwoners (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Trento, Umbria, Valle d'Aosta en Veneto) in strijd met verschillende bepalingen van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (Richtlijn 91/271/EEG van de Raad).


Essa propone di istituire un elenco europeo degli impianti di riciclaggio in tutto il mondo per verificare se soddisfano determinati standard (che sono leggermente superiori alle disposizioni previste dalla convenzione di Hong Kong e che prevedono, a titolo di esempio, il trattamento su suoli impermeabili dei materiali pericolosi e impianti di trattamento a valle dei rifiuti al fine di operare conformemente alle norme dell'UE relative alla tutela della salute um ...[+++]

Zij stelt voor een Europese lijst op te stellen van wereldwijde recyclinginrichtingen die aan bepaalde normen voldoen (die iets strenger zijn dan die van het VH, zo moeten bijvoorbeeld gevaarlijke materialen op ondoordringbare vloeren worden behandeld en moeten inrichtingen die de afvalstoffen na de ontmanteling verder behandelen voldoen aan de EU-normen met betrekking tot de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu), evenwel zonder verplichte controles.


- il campo di applicazione: la convenzione di Hong Kong include la fase di utilizzo della nave ma, contrariamente alla convenzione di Basilea, non include l'effettivo trattamento a valle dei rifiuti da parte del cantiere di demolizione;

- werkingssfeer: het VH houdt rekening met de levensduur van een schip, maar heeft anders dan het VB geen betrekking op de verdere verwerking van afvalstoffen na de ontmanteling bij het sloopbedrijf;


In particolare, la Corte dichiara che il Tribunale non ha violato il principio di parità di trattamento nel concludere che la situazione oggetto della decisione della Commissione in ordine a tale intesa non poteva essere paragonata a quella oggetto di una precedente decisione della Commissione nel settore della birra in Belgio.

Volgens het Hof heeft het Gerecht het gelijkheidsbeginsel niet geschonden door te concluderen dat de situatie waarop de beschikking van de Commissie over dat kartel betrekking had, niet kon worden vergeleken met die in een eerdere beschikking van de Commissie over de Belgische biersector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uno dei principali ostacoli alla creazione di condizioni di reale parità per i richiedenti l’accesso a reti di comunicazione elettronica è il trattamento preferenziale delle divisioni a valle, ad esempio della divisione retail, di un operatore verticalmente integrato individuato come operatore avente un significativo potere di mercato (operatore SMP) attraverso discriminazioni basate sui prezzi e su elementi diversi dai prezzi (ad esempio la qualità del servizio, l’accesso ...[+++]

Een van de belemmeringen voor de ontwikkeling van daadwerkelijk gelijke voorwaarden voor partijen die toegang tot elektronische-communicatienetwerken vragen, is de voorkeursbehandeling die downstreamondernemingen, bijvoorbeeld de retailafdeling van een verticaal geïntegreerde exploitant met aanmerkelijke marktmacht (AMM-exploitant), genieten, door discriminatie op grond van de prijs of andere factoren (bijvoorbeeld discriminatie met betrekking tot de kwaliteit van de dienstverlening, toegang tot informatie, vertragingsmanoeuvres, buitensporige eisen en het strategische ontwerp van essentiële productkenmerken).


Uno dei principali ostacoli alla creazione di condizioni di reale parità per i richiedenti l’accesso a reti di comunicazione elettronica è il trattamento preferenziale delle divisioni a valle, ad esempio della divisione retail, di un operatore verticalmente integrato individuato come operatore avente un significativo potere di mercato (operatore SMP) attraverso discriminazioni basate sui prezzi e su elementi diversi dai prezzi (ad esempio la qualità del servizio, l’accesso ...[+++]

Een van de belemmeringen voor de ontwikkeling van daadwerkelijk gelijke voorwaarden voor partijen die toegang tot elektronische-communicatienetwerken vragen, is de voorkeursbehandeling die downstreamondernemingen, bijvoorbeeld de retailafdeling van een verticaal geïntegreerde exploitant met aanmerkelijke marktmacht (AMM-exploitant), genieten, door discriminatie op grond van de prijs of andere factoren (bijvoorbeeld discriminatie met betrekking tot de kwaliteit van de dienstverlening, toegang tot informatie, vertragingsmanoeuvres, buitensporige eisen en het strategische ontwerp van essentiële productkenmerken).


può rendersi necessario lo scarico totale o parziale nel sistema di trattamento delle acque reflue dell’acqua utilizzata in alcuni processi specifici (per esempio attività a valle nel settore della produzione di fibra di vetro a filamento continuo, lucidatura all’acido nei settori della fabbricazione di vetro per uso domestico e vetro speciale ecc)

water dat voor bepaalde specifieke processen gebruikt is (bv. nabewerkingsactiviteiten in de sector continuglasvezel, zuurpolijsten in de sectoren tafelglas en speciaalglas, enz.) moet mogelijk geheel of gedeeltelijk naar het afvalwaterzuiveringssysteem worden afgevoerd


Nel 2007, ad esempio, attraverso il programma di trattamento favorevole la Commissione ha condannato un grosso cartello degli ascensori e delle scale mobili ai cui membri sono state comminate ammende per un ammontare di oltre 990 milioni di euro (vedi IP/07/209) e un cartello della birra nei Paesi Bassi ai cui membri sono state comminate ammende per un ammontare di oltre 273 milioni di euro ...[+++]

Zo kon de Commissie, dankzij de clementieregeling, in 2007 bijvoorbeeld een grootschalig kartel van liften- en roltrappenbouwers veroordelen en de leden ervan voor meer dan 990 miljoen EUR geldboeten opleggen (IP/07/209). Een ander voorbeeld in dat verband is het kartel van Nederlandse bierbrouwerijen, waarvan de leden meer dan 273 miljoen EUR aan geldboeten opgelegd kregen (IP/07/509).


L'opacimetro e le sonde del campione, se applicabile, devono essere installati a valle della marmitta o di eventuali dispositivi di post-trattamento, se presenti, secondo le procedure generali di installazione specificate dal costruttore dello strumento.

De opaciteitsmeter en indien van toepassing de bemonsteringssondes moeten worden aangebracht achter de uitlaatdemper of, indien aanwezig, de nabehandelingsinrichting overeenkomstig de algemene installatieprocedures als aangegeven door de fabrikant van de instrumenten.




Others have searched : trattamento a valle della birra    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'trattamento a valle della birra'

Date index:2022-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)