Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attuazione nel diritto nazionale
Diritto comunitario-diritto interno
Diritto comunitario-diritto nazionale
Diritto dell'UE-diritto nazionale
Diritto dell'Unione europea-diritto nazionale
Diritto interno
Diritto nazionale
Diritto nazionale applicabile
Diritto nazionale-diritto comunitario
Diritto nazionale-diritto dell'Unione europea
Legislazione degli Stati membri
Legislazione nazionale
Misura nazionale di esecuzione
Normativa nazionale
Ordinamento giuridico nazionale
Recepimento di direttive europee
Recepimento nell'ordinamento nazionale
Regolamentazione nazionale
Trasposizione del diritto comunitario
Trasposizione di direttive CE
Trasposizione nel diritto nazionale

Translation of "trasposizione nel diritto nazionale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
attuazione nel diritto nazionale | recepimento nell'ordinamento nazionale | trasposizione nel diritto nazionale

omzetting | omzetting in nationaal recht
IATE - European Union law
IATE - European Union law


misura nazionale di esecuzione [ recepimento di direttive europee | trasposizione del diritto comunitario | trasposizione di direttive CE ]

nationale uitvoeringsmaatregel [ omzetting van EG-richtlijnen | omzetting van Europese richtlijnen | overdracht van het communautaire recht ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 applicazione del diritto dell'UE | BT2 diritto dell'UE | NT1 deficit di recepimento | RT direttiva (UE) [1011]
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 toepassing van het EU-recht | BT2 EU-recht | NT1 omzettingsachterstand | RT richtlijn (EU) [1011]


diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 ordinamento giuridico dell'UE | NT1 applicabilità diretta | NT1 primato del diritto dell'UE | NT1 principio di reciproco riconoscimento | NT1 responsabilità dello Stato | RT europeizzazi
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 EU-rechtsorde | NT1 aansprakelijkheid van de staat | NT1 beginsel van wederzijdse erkenning | NT1 rechtstreekse toepasselijkheid | NT1 voorrang van het EU-recht | RT Europeanisering [1016]


diritto nazionale [ diritto interno | legislazione degli Stati membri | legislazione nazionale | normativa nazionale | ordinamento giuridico nazionale | regolamentazione nazionale ]

nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]
12 DIRITTO | MT 1206 fonti e branche del diritto | BT1 legislazione | BT2 fonte del diritto | RT ravvicinamento delle legislazioni [1011]
12 RECHT | MT 1206 rechtsbronnen en rechtstakken | BT1 wetgeving | BT2 rechtsbron | RT harmonisatie van de wetgevingen [1011]


mancata trasposizione di una direttiva nel diritto nazionale

niet in nationaal recht omgezette richtlijn
IATE - European Union law
IATE - European Union law


diritto nazionale applicabile

toepasselijk nationaal recht
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Queste tre comunicazioni formano un insieme imperniato sul quadro normativo di base dell'Unione europea, ivi inclusa la trasposizione di quest'ultimo in diritto nazionale.

De drie mededelingen vormen een geheel en spitsen zich toe op het wetgevend basiskader van de Europese Unie (met inbegrip van de omzetting ervan in nationale wetten).


Data limite di trasposizione nel diritto nazionale

Uiterste datum voor omzetting in nationaal recht


Elenco dei termini di trasposizione nel diritto nazionale (di cui all'articolo 98)

Termijnen voor de omzetting in nationaal recht (als bedoeld in artikel 98)


10. mette in guardia contro gli oneri amministrativo-burocratici che continuano a impastoiare le PMI; saluta la posizione della Commissione secondo cui gli Stati membri dovrebbero evitare il «gold-plating», ossia la prassi di regolamentare oltre i requisiti imposti dalla legislazione UE in sede di trasposizione nel diritto nazionale; è del parere che, in sede di recepimento delle direttive europee, gli Stati membri debbano far uso di tavole di concordanza che mostrino quali parti della proposta sono di derivazione europea e quali rappresentano nuove disposizioni nazionali;

10. waarschuwt tegen aanhoudende bureaucratie en administratieve druk die voor het MKB belangrijke hindernissen vormen; spreekt zijn waardering uit voor het standpunt van de Commissie dat lidstaten „vergulding” moeten vermijden door bij de omzetting van richtlijnen in nationaal recht verder te gaan dan hetgeen door de EU-wetgeving wordt geëist; is van mening dat lidstaten bij de omzetting van Europese richtlijnen in nationale wetgeving correlatietabellen moeten hanteren en aldus duidelijk aangeven welk deel van het voorstel afkomsti ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alla luce dell’esperienza relativa alla trasposizione nel diritto nazionale delle disposizioni delle due direttive precedenti sulla lotta contro le discriminazioni (2000/78/CE e 2000/43/CE ), la trasposizione nel diritto nazionale non significa automaticamente che la parità di trattamento sarà effettivamente realizzata.

Zoals bij de omzetting in het nationale recht van de bepalingen van de twee voorgaande richtlijnen tegen discriminatie (2000/78/EG en 2000/43/EG ) evenwel is gebleken, is deze omzetting alleen onvoldoende om in de praktijk tot gelijke behandeling te komen.


Alla luce dell’esperienza relativa alla trasposizione nel diritto nazionale delle disposizioni delle due direttive precedenti sulla lotta contro le discriminazioni (2000/78/CE e 2000/43/CE ), la trasposizione nel diritto nazionale non significa automaticamente che la parità di trattamento sarà effettivamente realizzata.

Zoals bij de omzetting in het nationale recht van de bepalingen van de twee voorgaande richtlijnen tegen discriminatie (2000/78/EG en 2000/43/EG ) evenwel is gebleken, is deze omzetting alleen onvoldoende om in de praktijk tot gelijke behandeling te komen.


Alla luce dell'esperienza relativa alla trasposizione nel diritto nazionale delle disposizioni delle due direttive precedenti sulla lotta contro le discriminazioni (2000/78/CE e 2000/43/CE), la trasposizione nel diritto nazionale non significa automaticamente che la parità di trattamento sarà effettivamente realizzata.

Zoals bij de omzetting in het nationale recht van de bepalingen van de twee voorgaande richtlijnen tegen discriminatie (2000/78/EG en 2000/43/EG) evenwel is gebleken, is deze omzetting alleen onvoldoende om in de praktijk tot gelijke behandeling te komen.


Direttive sul mercato unico dell’Unione europea: trasposizione nel diritto nazionale

EU-richtlijnen voor de interne markt — omzetting in nationaal recht


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l22021 - EN - Direttive sul mercato unico dell’Unione europea: trasposizione nel diritto nazionale

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l22021 - EN - EU-richtlijnen voor de interne markt — omzetting in nationaal recht


Alcuni Stati membri non rispettano i termini previsti per la trasposizione degli strumenti giuridici nel diritto nazionale o accusano ritardi (di uno o più anni) nella trasposizione stessa.

Enkele staten houden zich niet aan de termijnen die voor de omzetting van de rechtsinstrumenten in nationaal recht gesteld zijn of lopen met de omzetting (een of meer jaar) achter.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'trasposizione nel diritto nazionale'

Date index:2022-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)