Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorizzazione di soggiorno
Azione
Capitale azionario
Capitale d'azienda
Capitale della società
Capitale immobilizzato
Capitale nominale
Capitale sociale
Certificato d'idoneità
Deposito collettivo
Derivato di titoli di capitale
Diploma
Fondo aperto
Fondo comune d'investimento
Fondo congiunto
Fondo d'investimento a capitale variabile
Fondo di investimento
Gestore di fondi
Gestore di patrimoni
Impresa di investimento
Maturità
Maturità classica
Maturità europea
Maturità scientifica
SICAF
SICAV
SIM
Società d'intermediazione mobiliare
Società d'investimento
Società d'investimento a capitale fisso
Società d'investimento a capitale variabile
Società d'investimento collettivo
Società di investimento
Società di investimento a capitale variabile
Strumento derivato su titoli di proprietà
Titolo azionario
Titolo di capitale
Titolo di capitale derivato
Titolo di residenza
Titolo di riconoscimento
Titolo di soggiorno
Titolo di studio
Titolo di viaggio per stranieri
Titolo scolastico
Titolo universitario

Translation of "titolo di capitale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
azione | titolo di capitale

aandeel
IATE - Financial institutions and credit | Free movement of capital
IATE - Financial institutions and credit | Free movement of capital


azione | titolo azionario | titolo di capitale

aandeel | gewoon aandeel
IATE - Financial institutions and credit | Free movement of capital
IATE - Financial institutions and credit | Free movement of capital


derivato di titoli di capitale | strumento derivato su titoli di proprietà | titolo di capitale derivato

aandelenderivaat | afgeleid aandeel
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


titolo di soggiorno (1) | titolo di residenza (2) | autorizzazione di soggiorno (3

verblijfstitel (1) | verblijfsvergunning (2)
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)


titolo di riconoscimento

legitimatietitel
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


titolo di viaggio per stranieri

reistitel voor vreemdelingen
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


capitale sociale [ capitale azionario | capitale d'azienda | capitale della società | capitale immobilizzato | capitale nominale ]

maatschappelijk kapitaal [ kapitaal van de maatschappij ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4006 organizzazione aziendale | BT1 costituzione di società | BT2 vita aziendale | NT1 aumento di capitale | RT impresa multinazionale [4011] | partecipazione [4006] | società [4016] | società di capitali [4016]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4006 bedrijfsorganisatie | BT1 oprichting van een maatschappij | BT2 bedrijf | NT1 kapitaalvermeerdering | RT deelneming [4006] | kapitaalvennootschap [4016] | multinationale onderneming [4011] | vennootschap


società d'investimento [ deposito collettivo | fondo aperto | fondo comune d'investimento | fondo congiunto | fondo d'investimento a capitale variabile | fondo di investimento | gestore di fondi | gestore di patrimoni | impresa di investimento | SICAF | SICAV | SIM | società d'intermediazione mobiliare | società d'investimento a capitale fisso | società d'investimento a capitale variabile | società d'investimento collettivo | società di investimento | società di investimento a capitale variabile ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
24 FINANZE | MT 2416 istituti finanziari e di credito | BT1 istituto finanziario | NT1 fondo di investimento alternativo | NT1 fondo OICVM | NT1 fondo pensionistico | NT1 fondo sovrano | NT1 fondo speculativo | NT1 private equity | RT investiment
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 financiële instelling | NT1 alternatieve beleggingsinstelling | NT1 hedgefonds | NT1 icbe-fonds | NT1 pensioenfonds | NT1 private equity | NT1 staatsinvesteringsfonds | RT investerin


diploma [ certificato d'idoneità | maturità | maturità classica | maturità europea | maturità scientifica | titolo di studio | titolo scolastico | titolo universitario ]

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3216 organizzazione scolastica | BT1 compito scolastico | RT equipollenza dei diplomi [3206] | riconoscimento dei diplomi [3206]
32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3216 organisatie van het onderwijs | BT1 schoolwerk | RT erkenning van diploma's [3206] | gelijkwaardigheid van diploma's [3206]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il titolo di Capitale verde europea è un'iniziativa ideata per riconoscere gli sforzi delle città sul fronte ambientale, stimolarle a fare di più, dare visibilità alle migliori pratiche e incoraggiarne lo scambio tra le città europee.

De titel Groene Hoofdstad van Europa werd in het leven geroepen als een initiatief dat inspanningen beloont, steden tot verdere actie aanspoort, beste praktijken onder de aandacht brengt en de uitwisseling van deze praktijken tussen Europese steden aanmoedigt.


Janez Potočnik, Commissario europeo responsabile per l’Ambiente, ha dichiarato al riguardo: “Il titolo di Capitale verde europea è un marchio di eccellenza assegnato alle città che hanno a cuore l’ambiente.

EU-commissaris voor Milieu Janez Potočnik zei in dat verband: "De onderscheiding Groene Hoofdstad van Europa is een bewijs van uitmuntendheid voor steden die hun milieu een warm hart toedragen.


La città vincitrice sarà annunciata in occasione della cerimonia di premiazione che si terrà nel giugno del 2015 a Bristol, detentrice del titolo di Capitale verde europea per il 2015.

De winnaar wordt in juni 2015 bekendgemaakt tijdens de uitreikingsceremonie in Bristol (Verenigd Koninkrijk), dat de Groene Hoofdstad van Europa 2015 is.


Janez Potočnik, Commissario europeo responsabile per l'Ambiente, ha dichiarato al riguardo: "A contendersi il titolo di Capitale verde europea 2016 è un gruppo molto eterogeneo, che vede fianco a fianco città grandi e piccole.

EU-commissaris voor Milieu Janez Potočnik zei in dat verband: "Tussen de finalisten, die nu zullen strijden om de titel Groene Hoofdstad van Europa 2016, zitten zowel grote als kleine steden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha annunciato oggi che Essen (Germania), Lubiana (Slovenia), Nijmegen (Paesi Bassi), Oslo (Norvegia) e Umeå (Svezia) sono le cinque città finaliste ammesse alla prossima tappa della selezione per il titolo di Capitale verde europea 2016.

De Europese Commissie kondigde vandaag aan dat Essen (Duitsland), Ljubljana (Slovenië), Nijmegen (Nederland), Oslo (Noorwegen) en Umeå (Zweden) zijn uitverkozen tot de vijf finalisten die doorgaan naar de volgende ronde in de strijd om de titel Groene Hoofdstad van Europa 2016.


Tale programma, la cui durata corrisponde a quella in cui la città in oggetto detiene il titolo di Capitale europea della cultura, è specificamente presentato per il titolo di Capitale europea della cultura, secondo i criteri definiti all'articolo 5.

Dit programma duurt het jaar waarin de betreffende stad de titel Culturele Hoofdstad van Europa draagt en moet speciaal voor de titel Culturele Hoofdstad van Europa worden gepresenteerd, in overeenstemming met de in artikel 5 vastgestelde criteria.


1. chiede al Consiglio di attribuire, in via eccezionale, a Sarajevo il titolo di Capitale europea della cultura per il 2014;

1. verzoekt de Raad bij wijze van uitzondering Sarajevo tot Culturele Hoofdstad van Europa in 2014 uit te roepen;


In conformità dell'elenco attualmente in vigore di Stati membri "gemellati" autorizzati a candidare città al titolo di Capitale della cultura per il periodo 2009-2019, a partire dal 2009 saranno nominate ogni anno due Capitali della cultura, al fine di consentire ai 10 nuovi Stati membri di partecipare al programma.

Overeenkomstig de huidige geldige lijst van “twee steden” van lidstaten, die culturele hoofdsteden mogen voorstellen voor de periode van 2009 tot 2019, worden vanaf 2009 telkens twee culturele hoofdsteden benoemd om zo de deelname aan het programma van de 10 nieuwe EU-lidstaten mogelijk te kunnen maken.


Chiunque abbia visitato l’anno scorso Lille, che deteneva il titolo di capitale europea della cultura, o sia stato a Cracovia, che condivideva il titolo con altre otto città europee nel 2000, o in molte altre capitali della cultura, avrà certamente notato l’enorme interesse del pubblico per l’Europa e il grande entusiasmo dimostrato dai tantissimi cittadini che hanno partecipato alle straordinarie manifestazioni culturali.

Wie vorig jaar in Lille was, of in Krakau, dat in het jaar 2000 samen met nog acht Europese steden de functie van Culturele Hoofdstad van Europa vervulde, of in vele andere steden, kon met eigen ogen zien dat de burgers massaal en met enorm enthousiasme deelnemen aan buitengewone culturele evenementen.


Il Consiglio adotta la decisione riguardante lo Stato membro che può presentare una (o più) candidatura(e) (artucolo 1, comma 1) e la città che avrà il titolo di “Capitale europea della cultura” (articolo 1, comma 3).

De Raad beslist welke lidstaat een of meer voordrachten mag doen (art. 1, lid 1) en welke stad het predikaat "Culturele Hoofdstad van Europa" krijgt (art. 1, lid 3).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'titolo di capitale'

Date index:2021-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)