Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare il rivestimento in tessuto
Articolo tessile
Biopsia
Cotone riccio del tipo spugna
Encefalopatia
Endotelio
Fibra acrilica
Fibra artificiale
Fibra chimica
Fibra sintetica
Fibra tessile sintetica
Malattia con lesioni del tessuto del cervello
Materiale tessile
Nylon
Parenchima
Poliammide
Prodotto tessile
Rayon
Rimozione ed esame di un tessuto
Stoffa non tessuta
Tessuto
Tessuto di cellule appiattite
Tessuto di deposito
Tessuto di riserva
Tessuto gelatinoso
Tessuto mixomatoso
Tessuto mucoide
Tessuto non tessuto
Tessuto parenchimatico
Tessuto per arredamento
Tessuto riccio
Tessuto riccio del tipo spugna
Tessuto sintetico

Translation of "tessuto " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tessuto gelatinoso | tessuto mixomatoso | tessuto mucoide

mukeus bindweefsel
IATE - Health
IATE - Health


tessuto non tessuto [ stoffa non tessuta ]

niet-geweven textiel [ niet-geweven stof ]
68 INDUSTRIA | MT 6841 industria del cuoio e dei prodotti tessili | BT1 industria tessile
68 INDUSTRIE | MT 6841 lederverwerkende en textielindustrie | BT1 textielindustrie


parenchima | tessuto di deposito | tessuto di riserva | tessuto parenchimatico

parenchym
IATE - Natural and applied sciences | Forestry
IATE - Natural and applied sciences | Forestry


prodotto tessile [ articolo tessile | materiale tessile | tessuto | tessuto per arredamento ]

textielproduct [ meubelstof | stoffen | textielartikel | textielprodukt ]
68 INDUSTRIA | MT 6841 industria del cuoio e dei prodotti tessili | BT1 industria tessile | NT1 fibra tessile | NT1 fibra tessile naturale | NT1 fibra tessile sintetica
68 INDUSTRIE | MT 6841 lederverwerkende en textielindustrie | BT1 textielindustrie | NT1 natuurvezel | NT1 synthetische stof | NT1 textielvezel


cotone riccio del tipo spugna | tessuto riccio | tessuto riccio del tipo spugna

badstof | frotteerstof | katoenen bad- of frotteerstof | lussenweefsel
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


encefalopatia | malattia con lesioni del tessuto del cervello

encefalopathie | hersenziekte
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


endotelio | tessuto di cellule appiattite

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


biopsia | rimozione ed esame di un tessuto

biopsie | weefselonderzoek
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


fibra tessile sintetica [ fibra acrilica | fibra artificiale | fibra chimica | fibra sintetica | nylon | poliammide | rayon | tessuto sintetico ]

synthetische stof [ acrylvezel | chemische vezel | kunstvezel | kunstzijde | nylon | polyamide | synthetische vezel ]
68 INDUSTRIA | MT 6841 industria del cuoio e dei prodotti tessili | BT1 prodotto tessile | BT2 industria tessile
68 INDUSTRIE | MT 6841 lederverwerkende en textielindustrie | BT1 textielproduct | BT2 textielindustrie


applicare il rivestimento in tessuto

stoffen voering rijgen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
31. sottolinea che la diversità dell'Europa e le sue comunità multiculturali sono parte integrante del tessuto sociale europeo e rappresentano un bene culturale essenziale; ritiene che qualsiasi politica in materia di lotta alla radicalizzazione debba essere sensibile e proporzionata, in modo da rispettare e rafforzare l'eterogeneo tessuto sociale delle comunità;

31. benadrukt dat de diversiteit en multiculturele gemeenschappen in Europa een wezenlijk onderdeel van haar sociale structuur uitmaken en essentieel cultuurgoed zijn; is van mening dat beleid ter bestrijding van radicalisering tactvol en evenredig moet zijn, zodat de uiteenlopende sociale structuren van de gemeenschappen worden geëerbiedigd en versterkt;


La Commissione europea ha approvato oggi i primi tre dei 118 programmi di sviluppo rurale (PSR) intesi a migliorare la competitività del settore agricolo dell’UE, a preservare l’ambiente rurale e il clima e a rafforzare il tessuto economico e sociale delle comunità rurali nel periodo fino al 2020.

De Europese Commissie heeft vandaag de eerste drie van 118 plattelandsontwikkelingsprogramma's (POP's) goedgekeurd die zijn gericht op het verhogen van het concurrentievermogen van de landbouwsector van de EU, zorg voor het platteland en het klimaat en het versterken van het economische en sociale weefsel van plattelandsgemeenschappen in de periode tot en met 2020.


Si intende che i 10 g di tessuto rappresentino una massa di tessuto contiguo con proprietà elettriche approssimativamente omogenee.

Met deze 10 g weefsel wordt een massa van 10 g aangrenzend weefsel met ongeveer homogene elektrische eigenschappen bedoeld.


La pesca costiera artigianale svolge spesso un ruolo importante per il tessuto sociale e l'identità culturale delle regioni costiere europee e richiede pertanto un sostegno specifico.

Kleinschalige kustvisserijen spelen vaak een belangrijke rol in het maatschappelijke weefsel en de culturele identiteit van tal van Europese kustgebieden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considerando che le politiche di lotta al terrorismo devono mirare a combattere gli obiettivi del terrorismo e l'esecuzione di atti terroristici, che cercano di distruggere il tessuto di società libere, aperte e democratiche; che l'obiettivo principale della lotta al terrorismo deve essere quello di proteggere e rafforzare il tessuto delle società democratiche potenziando le libertà civili e il controllo democratico, garantendo la sicurezza e l'incolumità dei cittadini europei, individuando e perseguendo i responsabili di atti terroristici e rispondendo alle conseguenze di un attacco terroristico attraverso politiche di inclusione, ...[+++]

L. overwegende dat het beleid inzake terrorismebestrijding tot doel moet hebben de doelstellingen van terrorisme te ondermijnen en de verwezenlijking van terreurdaden te verhinderen, die gericht zijn op de vernietiging van de structuur van vrije, open en democratische samenlevingen; overwegende dat terrorismebestrijding in de eerste plaats gericht moet zijn op het beschermen en versterken van de structuur van democratische samenlevingen door de burgerlijke vrijheden en de democratische controle te versterken, door de veiligheid van de Europese bevolking te waarborgen, door de uitvoerders van terreurdaden te identificeren en te vervolge ...[+++]


L. considerando che l'obiettivo delle politiche di lotta al terrorismo dovrebbe essere quello di combattere gli obiettivi del terrorismo e l'esecuzione di atti terroristici, che cercano di distruggere il tessuto delle società libere, aperte e democratiche; che l'obiettivo principale della lotta al terrorismo deve essere quello di proteggere e rafforzare il tessuto delle società democratiche rafforzando le libertà civili e il controllo democratico, garantendo la sicurezza e l'incolumità dei cittadini europei, individuando e perseguendo i responsabili di atti terroristici e rispondendo alle conseguenze di un attacco terroristico attravers ...[+++]

L. overwegende dat het beleid inzake terrorismebestrijding tot doel moet hebben de doelstellingen van terrorisme te ondermijnen, namelijk de vernietiging van de structuur van vrije, open en democratische samenlevingen, en de verwezenlijking van terroristische daden te verhinderen; overwegende dat terrorismebestrijding in de eerste plaats moet gericht zijn op het beschermen en versterken van de structuur van democratische samenlevingen en het waarborgen van de veiligheid van de Europese bevolking, door de uitvoerders van terroristische daden te identificeren en te vervolgen en door de gevolgen van een terroristische aanslag te ondervange ...[+++]


Quando questi tenori limite in materie grasse e/o in tessuto connettivo sono superati e tutti gli altri criteri della definizione di «carne(i) di..». sono rispettati, il tenore in «carne(i) di». dev'essere adeguato al ribasso di conseguenza e l'elenco degli ingredienti deve menzionare, oltre al termine «carne(i) di». , la presenza di materie grasse e/o di tessuto connettivo.

Wanneer de maximumgehalten aan vet en/of bindweefsel worden overschreden en aan alle andere criteria van de definitie van „vlees” wordt voldaan, moet het gehalte aan „.vlees” dienovereenkomstig worden verlaagd en moet de lijst van ingrediënten naast de categorienaam „.vlees” ook de vermelding van het vet en/of bindweefsel bevatten.


Senza un'agricoltura solida, in queste zone il rischio di degrado del tessuto economico e sociale è enorme.

Zonder een solide landbouwsector in die gebieden is het risico op de afbraak van het economische en sociale weefsel enorm.


Gli obiettivi della riforma sono aumentare la competitività dei produttori europei, riconquistare mercati, equilibrare l'offerta e la domanda, semplificare le norme, preservare le migliori tradizioni della produzione vitivinicola europea, rafforzare il tessuto sociale delle zone rurali e salvaguardare l'ambiente.

De hervorming heeft tot doel het concurrentievermogen van de producenten uit de EU te verhogen, markten te heroveren, vraag en aanbod in evenwicht te brengen, de regels te vereenvoudigen, de beste tradities van de wijnbouw in de EU in stand te houden, het maatschappelijk weefsel van de plattelandsgebieden te verstevigen en het milieu te beschermen.


Pace e stabilità: dico questo perché le minacce molto reali alle fondamenta economiche dell'Europa hanno finito per minare la fiducia in noi stessi, determinando un panico quasi surreale, capace di autoalimentarsi e di mettere in pericolo il tessuto stesso dell'unità europea.

Zo zijn de vrede en de stabiliteit onder druk komen te staan van zeer reële gevaren voor de economische fundamenten van Europa. Deze dreigingen hebben gaandeweg ons zelfvertrouwen ondermijnd en hebben tot een bijna surrealistische paniekstemming geleid die, eenmaal verwoord, zo bleef rondgalmen dat de paniek om zich heen sloeg en het weefsel van de Europese eenheid tot in de diepste vezels in gevaar bracht.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tessuto'

Date index:2021-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)