Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbandono dei terreni
Assegnazione delle terre
Congelamento delle terre
Destinazione dei terreni
Elemento delle terre rare
Ittrio
Lantanoidi
Materiale contenente terre rare
Messa a maggese delle terre
Messa a riposo delle terre
Metallo delle terre rare
Premio all'abbandono
Ritiro dei seminativi dalla produzione
Scandio
Terra rara
Terre rare

Translation of "terre rare " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
terre rare [ elemento delle terre rare | ittrio | lantanoidi | metallo delle terre rare | scandio ]

zeldzaam aardmetaal [ lanthanide | scandium | yttrium | zeldzaam aardelement | zeldzame aarde ]
68 INDUSTRIA | MT 6811 chimica | BT1 elemento chimico
68 INDUSTRIE | MT 6811 chemie | BT1 chemisch element


elemento delle terre rare | terra rara

zeldzaam aardmetaal | zeldzame aarde
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry


materiale contenente terre rare

zeldzame-aard-materiaal
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


abbandono dei terreni | congelamento delle terre | messa a maggese delle terre | messa a riposo delle terre | ritiro dei seminativi dalla produzione

braaklegging van gronden | het uit de productie nemen van bouwland
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


destinazione dei terreni [ assegnazione delle terre ]

bestemming van cultuurgronden
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5611 produzione e strutture agricole | BT1 politica delle strutture agricole | RT disponibilità di suolo [5211] | superficie dell'azienda agricola [5616] | sviluppo rurale [1616] | utilizzazione del terre
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5611 landbouwproductie en -structuur | BT1 landbouwstructuurbeleid | RT bedrijfsoppervlakte [5616] | grondgebruik [5621] | grondrijkdom [5211] | ontwikkeling van het platteland [1616]


messa a riposo delle terre [ premio all'abbandono ]

braakleggen van landbouwgrond [ premie voor stopzetting | vergoeding voor beëindiging van de productie ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5611 produzione e strutture agricole | BT1 politica della produzione agricola | RT maggese [5621]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5611 landbouwproductie en -structuur | BT1 landbouwproductiebeleid | RT braakland [5621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Terre rare pesanti || Cina 99 % || Cina 41 % (tutte le terre rare) Russia 35 % (tutte le terre rare) USA 17 % (tutte le terre rare) || 0,77 || 0 %

Zware zeldzame aardmetalen || China 99% || China 41% (alle zeldzame aardmetalen) Rusland 35% (alle zeldzame aardmetalen) Verenigde Staten 17% (alle zeldzame aardmetalen) || 0,77 || 0%


L'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) ha pubblicato oggi un lodo del collegio arbitrale a favore delle restrizioni imposte dalla Cina alle esportazioni di terre rare nonché di tungsteno e molibdeno, che sono usati quali componenti essenziali da un'ampia gamma di industrie europee.

De Wereldhandelsorganisatie (WTO) publiceert vandaag een uitspraak van het panel tegen de Chinese uitvoerbeperkingen voor zeldzame aardmetalen, alsook wolfraam en molybdeen, die door een groot aantal Europese bedrijfstakken als essentiële componenten worden gebruikt.


Le materie prime oggetto di questa controversia erano diverse terre rare nonché il tungsteno e il molibdeno.

De grondstoffen waar het in deze zaak om gaat, zijn diverse zeldzame aardmetalen, alsmede wolfraam en molybdeen.


Vanno inoltre ricercate sinergie con la Rete europea di competenze in materia di terre rare, istituita per le materie prime essenziali denominate "terre rare".

Bovendien moet worden gestreefd naar synergieën met het Europese competentienetwerk voor zeldzame aardelementen, dat in het leven is geroepen voor de kritische, zeldzame aardelementen genoemde grondstoffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Su richiesta del Parlamento europeo, la Commissione ha lanciato un invito per ottenere un sostegno professionale per la creazione della rete europea di competenze in materia di terre rare (ERECON), una rete che dovrebbe riunire accademici, ricercatori, responsabili politici, gruppi di riflessione e imprese d'Europa, come pure esperti di paesi terzi, al fine di favorire lo scambio di buone pratiche in materia di terre rare, aumentare la comprensione delle loro caratteristiche peculiari, formulare raccomandazioni per la ricerca e promuovere l'estrazione sostenibile, il riciclaggio e la sostituzione delle terre rare.

Op verzoek van het Europees Parlement is de Commissie gestart met het aantrekken van professionele ondersteuning voor het opzetten van het Europees competentienetwerk voor zeldzame aardelementen (ERECON), een netwerk waarin deskundigen van Europese universiteiten en onderzoeksinstellingen, beleidsmakers, denktanks, de industrie en deskundigen van buiten de EU samenkomen om beste praktijken inzake zeldzame aardmetalen uit te wisselen, de kennis van de speciale eigenschappen van zeldzame aardmetalen te vergroten, aanbevelingen voor onderzoek te doen en duurzame mijnbouw, recycleerbaarheid en substitutie van zeldzame aardmetalen te bevorder ...[+++]


Vanno inoltre ricercate sinergie con la Rete europea di competenze in materia di terre rare, istituita per le materie prime essenziali denominate "terre rare".

Bovendien moet worden gestreefd naar synergieën met het Europese competentienetwerk voor zeldzame aardelementen, dat in het leven is geroepen voor de kritische, zeldzame aardelementen genoemde grondstoffen.


Il progetto EURARE è dedicato alla prospezione e allo sfruttamento delle terre rare, mentre è in fase di negoziazione un gruppo di progetti riguardanti il riciclaggio delle terre rare nei flussi di rifiuti ad alta tecnologia (progetti RECLAIM, REMANENCE, RECYVAL NANO).

Het project EURARE behelst de exploratie en exploitatie van zeldzame aardmetalen en momenteel wordt onderhandeld over een cluster van projecten in verband met de recycling van zeldzame aardmetalen voor hoogtechnologische afvalstromen (de projecten RECLAIM, REMANENCE, RECYVAL-NANO).


Studi di sostegno, compresa la valutazione socioeconomica di materiali critici (terre rare) per le pile a combustibile ad alta temperatura;

Ondersteunende studies, ondermeer sociaal-economische evaluatie van kritische zeldzame aardmetalen voor brandstofcellen met hoge temperatuur; en


L’elenco attuale delle materie prime essenziali è composto da: antimonio, berillio, borati, cromo, cobalto, carbone da coke, fluorite, gallio, germanio, indio, magnesite, magnesio, grafite naturale, niobio, metalli del gruppo del platino, fosforite, terre rare (pesanti), terre rare (leggere), silicio metallico e tungsteno.

De huidige lijst kritieke grondstoffen bestaat uit antimoon, beryllium, boraten, chroom, kobalt, cokeskool, vloeispaat, gallium, germanium, indium, magnesiet, magnesium, natuurlijk grafiet, niobium, platinametalen, fosfaaterts, zeldzame zware aardelementen (rare earth elements - REE’s), lichte REE’s, siliciummetaal en wolfraam.


Ricordate il recente reclamo sulle terre rare che l'UE, insieme a Stati Uniti e Giappone, ha presentato all'OMC contro la Cina?

U herinnert zich wellicht de recente WTO-klacht tegen China over zeldzame aardmetalen, die wij samen met de Verenigde Staten en Japan hebben ingediend.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'terre rare'

Date index:2023-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)