L'UE e l'India dovrebbero avviare un dialogo i questo campo per valutare catene alternative di combustibili (tecnologia pulita del carbone, energia idroelettrica, energie nuove e rinnovabili, energia nucleare) e questioni trasversali (di tipo normativo, finanziario, politico e sociale).
De EU en India zouden met betrekking tot energie een dialoog tot stand moeten brengen om het gebruik van andere energiebronnen te overwegen (schone steenkooltechnologie, waterkracht; nieuwe en hernieuwbare energiebronnen, kernenergie) en horizontale vraagstukken aan te snijden (regelgeving, financiële, politieke en sociale aspecten).