(se applicabile) Poiché il tasso di interesse [di parte] del suo mutuo è variabile l’effettivo TAEG potrà risultare essere diverso da quello indicato qualora il tasso di interesse del suo mutuo cambi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(Indien van toepassing) Omdat [een deel van] uw krediet een variabele rentevoet heeft, kan het werkelijke jaarlijkse kostenpercentage van dit jaarlijkse kostenpercentage verschillen indien de rentevoet voor uw krediet verandert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

omissione di informazioni fondamentali sull’offerta: 244 (43%) siti Web non davano informazioni chiare su tutti i vari elementi del costo totale, come (i) tipo del tasso d’interesse (fisso, variabile, entrambi), (ii) durata (eventuale) del contratto di credito e (iii) alcuni costi connessi al credito (p.es., commissione di accordo);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

Weglating van belangrijke informatie in de offerte: 244 (43%) websites verstrekten geen duidelijke informatie over de verschillende onderdelen van de totale kosten, d.w.z. i) over het type intrestvoet, (vast, variabel of beide), ii) over de looptijd van het krediet (indien van toepassing), en iii) over bepaalde met het krediet verbonden kosten (bijv. afsluitprovisie);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-09]

Perciò uno swap sul tasso d'interesse in base al quale un ente riceve un tasso d'interesse variabile e paga un tasso d'interesse fisso è equiparato ad una posizione lunga in uno strumento a tasso variabile di durata pari al periodo che va fino alla successiva revisione del tasso d'interesse e a una posizione corta in uno strumento a tasso fisso con la stessa scadenza dello swap.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Aldus wordt een renteswap waarbij een instelling een variabele rente ontvangt en een vaste rente betaalt, behandeld als een lange positie in een instrument met variabele rente met een looptijd die gelijk is aan de periode tot de volgende rentevaststelling, en een korte positie in een instrument met vaste rente en met dezelfde looptijd als de swap zelf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tale scopo si fa riferimento alla durata residua nel caso degli strumenti a tasso fisso e al periodo di tempo fino alla successiva revisione del tasso d'interesse nel caso di strumenti a tasso d'interesse variabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Zij doet dit op grond van resterende looptijden in het geval van vastrentende instrumenten en op grond van de periode tot de volgende rentevaststelling in het geval van instrumenten waarvan de rente vóór de eindvervaldatum kan veranderen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

il tasso di riferimento (per le posizioni a tasso variabile) o il tasso d'interesse nominale (per le posizioni a tasso fisso) è strettamente allineato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

de referentierenten (voor posities met variabele rente) of coupons (voor posities met vaste rente) sluiten nauw bij elkaar aan; en

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Il tasso di interesse per il ritardo di pagamento sarà il tasso d'asta (tasso d'interesse per operazioni pronti contro termine) fissato dalla Banca centrale europea (o dalle Banche centrali nazionali per gli Stati membri che non partecipano alla terza fase dell'UEM) maggiorato di 7 punti percentuali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

Op achterstallige betalingen zou de door de Europese Centrale Bank (en voor de lidstaten die niet meedoen aan de derde fase van de EMU, door de nationale banken) vastgestelde reporente (monetaire interest) plus 7 procentpunten van toepassing zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-08]

Il tasso di interesse per il ritardo di pagamento sarebbe il tasso d'asta (tasso d'interesse per operazioni pronti contro termine) fissato dalla Banca centrale europea maggiorato di almeno 8 punti percentuali (anche in questo caso le parti sarebbero libere di fissare un tasso diverso, ad eccezione delle pubbliche autorità alle quali non sarebbe consentito negoziare il tasso d'interesse).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

Op achterstallige betalingen zou de door de Europese Centrale Bank vastgestelde reporente (monetaire interest) plus ten minste 8 procentpunten van toepassing zijn (ook hier hebben de partijen de vrijheid een afwijkend percentage vast te stellen; alleen overheidsinstanties zullen niet over een dergelijke speelruimte beschikken).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-15]

Per il primo periodo (8,5 anni) il tasso d'interesse rimarrà al 7,5%, mentre negli altri 3,5 anni verrà applicato il tasso d'interesse commerciale di riferimento (TICR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-04]

Voor de eerste component (8,5 jaar) zal het rentetarief op 7,5% gehandhaafd blijven, terwijl voor de overige 3,5 jaar het commerciële referentietarief (CIRR) wordt berekend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-10-04]

I termini previsti per il credito agevolato da accordare a FAG Kugelfischer AG sono i seguenti: 20 Mio di DM per un periodo di 12 anni ad un tasso d'interesse nominale del 5% e una dilazione del rimborso di 2 anni e 30 Mio di DM per un periodo di 4 anni ad un tasso d'interesse nominale del 5% e una dilazione del rimborso di 2 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De zachte lening aan de firma Kugelfischer NV wordt onder de volgende condities verstrekt: 20 miljoen DM met een looptijd van twaalf jaar en een nominale rente van 5% bij een aflossingsvrije periode van twee jaar en 30 miljoen DM met een looptijd van vier jaar en een nominale rente van 5% bij een aflossingsvrije periode van twee jaar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tasso di interesse variabile'

Date index:2023-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tasso di interesse variabile " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)