È opportuno considerare operazione di copertura rispondente, in linea di massima, a tutti i criteri di copertura previsti dal metodo degli impegni la pratica di gestione del portafoglio volta a controbilanciare il rischio insito nell’investimento in un’obbligazione a tasso di interesse fisso combinando una posizione lunga in credit default swap con uno swap su tassi di interesse, in cui detto tasso di interesse fisso è scambiato con un tasso di interesse pari ad un adeguato tasso di riferimento del mercato monetario aumentato di uno spread

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Een portefeuillebeheerpraktijk die erop gericht is het risico in verband met een belegging in een vastrentende obligatie te neutraliseren door het combineren van een longpositie op een kredietverzuimwap en een renteswap die deze vaste rente ruilt voor een rente gelijk aan een passende geldmarktreferentierente vermeerderd met een spread moet als een hedgingregeling worden beschouwd indien in beginsel aan alle hedgingcriteria van de methode op basis van gedane toezeggingen is voldaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

omissione di informazioni fondamentali sull’offerta: 244 (43%) siti Web non davano informazioni chiare su tutti i vari elementi del costo totale, come (i) tipo del tasso d’interesse (fisso, variabile, entrambi), (ii) durata (eventuale) del contratto di credito e (iii) alcuni costi connessi al credito (p.es., commissione di accordo);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

Weglating van belangrijke informatie in de offerte: 244 (43%) websites verstrekten geen duidelijke informatie over de verschillende onderdelen van de totale kosten, d.w.z. i) over het type intrestvoet, (vast, variabel of beide), ii) over de looptijd van het krediet (indien van toepassing), en iii) over bepaalde met het krediet verbonden kosten (bijv. afsluitprovisie);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-09]

Questa disposizione non si applica ai contratti di credito il cui tasso debitore è fisso per un periodo iniziale di almeno cinque anni, al termine del quale il tasso debitore è negoziato al fine di concordare un nuovo tasso fisso per un ulteriore periodo di riferimento, per il quale è previsto nel PIES un ulteriore TAEG esemplificativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Deze bepaling is niet van toepassing op kredietovereenkomsten waar de debetrentevoet vaststaat voor een eerste periode van ten minste vijf jaar en waarvoor aan het eind van deze periode wordt onderhandeld over de debetrentevoet teneinde een nieuwe vaste debetrentevoet overeen te komen voor een verdere materiële periode, waarvoor in het ESIS een bijkomend, illustratief jaarlijks kostenpercentage is voorzien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

Tale compensazione dovrebbe applicarsi solo ai crediti a tasso di interesse fisso e quando il tasso di interesse di riferimento al momento del rimborso anticipato è inferiore a quello in vigore al momento della conclusione del contratto di credito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-24]

Deze vergoeding zou echter alleen gelden voor vastrentende leningen, en mits de referentierente op het moment van de vervroegde aflossing lager ligt dan op het moment dat de kredietovereenkomst werd gesloten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Perciò uno swap sul tasso d'interesse in base al quale un ente riceve un tasso d'interesse variabile e paga un tasso d'interesse fisso è equiparato ad una posizione lunga in uno strumento a tasso variabile di durata pari al periodo che va fino alla successiva revisione del tasso d'interesse e a una posizione corta in uno strumento a tasso fisso con la stessa scadenza dello swap.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Aldus wordt een renteswap waarbij een instelling een variabele rente ontvangt en een vaste rente betaalt, behandeld als een lange positie in een instrument met variabele rente met een looptijd die gelijk is aan de periode tot de volgende rentevaststelling, en een korte positie in een instrument met vaste rente en met dezelfde looptijd als de swap zelf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

A tale scopo si fa riferimento alla durata residua nel caso degli strumenti a tasso fisso e al periodo di tempo fino alla successiva revisione del tasso d'interesse nel caso di strumenti a tasso d'interesse variabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Zij doet dit op grond van resterende looptijden in het geval van vastrentende instrumenten en op grond van de periode tot de volgende rentevaststelling in het geval van instrumenten waarvan de rente vóór de eindvervaldatum kan veranderen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

il tasso di riferimento (per le posizioni a tasso variabile) o il tasso d'interesse nominale (per le posizioni a tasso fisso) è strettamente allineato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

de referentierenten (voor posities met variabele rente) of coupons (voor posities met vaste rente) sluiten nauw bij elkaar aan; en

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Il tasso di interesse per il ritardo di pagamento sarebbe il tasso d'asta (tasso d'interesse per operazioni pronti contro termine) fissato dalla Banca centrale europea maggiorato di almeno 8 punti percentuali (anche in questo caso le parti sarebbero libere di fissare un tasso diverso, ad eccezione delle pubbliche autorità alle quali non sarebbe consentito negoziare il tasso d'interesse).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

Op achterstallige betalingen zou de door de Europese Centrale Bank vastgestelde reporente (monetaire interest) plus ten minste 8 procentpunten van toepassing zijn (ook hier hebben de partijen de vrijheid een afwijkend percentage vast te stellen; alleen overheidsinstanties zullen niet over een dergelijke speelruimte beschikken).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-15]

Il credito copre un periodo di 8,5 anni e l'80% del valore del contratto ed è concesso ad un tasso d'interesse fisso del 7,5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-04]

Het krediet bestrijkt een periode van 8,5 jaar en 80% van de contractwaarde en heeft een vast rentetarief van 7,5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-10-04]

Tale compensazione dovrebbe tuttavia applicarsi solo ai crediti a tasso di interesse fisso e quando il tasso di interesse di riferimento al momento del rimborso anticipato è inferiore a quello in vigore al momento della conclusione del contratto di credito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze vergoeding zou echter alleen gelden voor vastrentende leningen, en mits de referentierente op het moment van de vervroegde aflossing lager ligt dan op het moment dat de kredietovereenkomst werd gesloten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tasso di interesse fisso'

Date index:2022-08-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tasso di interesse fisso " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)