20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria comune | RT importazione [2016] | politica agricola comune [5606]

20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 gemeenschappelijk tariefbeleid | RT gemeenschappelijk landbouwbeleid [5606] | invoer [2016]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta di compensazione | imposta di conguaglio | tassa di compensazione | TC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compenserende heffing | tax tot vergoeding

IATE - FINANCE | Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso per l'istituzione di una tassa di compensazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

countervailing duty plea

IATE - Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tassa assiale [ tassa di circolazione per camion | tassa per asse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belasting naar aantal assen [ wegenbelasting voor vrachtwagens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descrittore EUROVOC: paesi terzi procedimento antisovvenzioni prodotto originario importazione (UE) tassa di compensazione codificazione del diritto dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

Eurovoc-term: derde land antisubsidieprocedure product van oorsprong invoer (EU) compenserende heffing codificatie van het EU-recht

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-02-26]

2. sottolinea la necessità di un'imposizione fiscale equa e di una compensazione per le compagnie aeree per quanto riguarda gli obiettivi dell'UE in materia di emissioni; sostiene la creazione di una tassa o di un prelievo internazionali sul cherosene da applicare ai voli per ridurre il consumo di cherosene e le emissioni di CO2, di particolato e di NOx, così come le scie di condensazione, e l'introduzione dell'IVA sui biglietti aerei transfrontalieri europei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

2. onderstreept dat eerlijke belastingheffing en compensatie voor luchtvaartmaatschappijen noodzakelijk is in het kader van de EU-doelstellingen voor uitstoot; is voorstander van de instelling van een internationale kerosinebelasting of een heffing op vluchten om het kerosinegebruik en de uitstoot van CO2, fijn stof en NOx terug te dringen, alsmede condensatiesporen, en staat positief tegenover de invoering van btw op Europese grensoverschrijdende vliegtickets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-10]

Quando in uno Stato membro un prodotto è disciplinato da un'organizzazione nazionale del mercato o da qualsiasi regolamentazione interna di effetto equivalente che sia pregiudizievole alla concorrenza di una produzione similare in un altro Stato membro, gli Stati membri applicano al prodotto in questione in provenienza dallo Stato membro ove sussista l'organizzazione ovvero la regolamentazione suddetta una tassa di compensazione all'entrata, salvo che tale Stato non applichi una tassa di compensazione all'esportazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Wanneer in een lidstaat een product onder een nationale marktorganisatie valt of onder een binnenlandse regeling van gelijke werking welke een gelijksoortige productie in een andere lidstaat bij de mededinging nadelig beïnvloedt, leggen de lidstaten een compenserende heffing op de invoer van dat product uit de lidstaat waar de organisatie of de regeling bestaat, tenzij deze staat een compenserende heffing op de uitvoer toepast.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

o Gli effetti ambientali dovrebbero essere internalizzati mediante: la riduzione dei tetti di emissioni previsti nel sistema EU ETS, la messa all'asta di tutti i diritti, la compensazione alle frontiere e un prezzo d'asta di riserva; l'introduzione di una tassa sul carbonio per i settori non EU ETS; l'introduzione di una tassa sulle transazioni finanziarie; l'introduzione di un sistema basato sul mercato per la biodiversità e l'eliminazione graduale di sovvenzioni con impatto negativo sull'ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

o Milieueffecten moeten worden geïnternaliseerd door: verlaging van het EU ETS-plafond, volledige veiling, "border levelling" en een grensprijs voor veiling; invoering van een koolstofbelasting voor de niet-ETS-sectoren; invoering van een belasting op financiële transacties; invoering van een marktinstrument voor biodiversiteit; afschaffing van milieuonvriendelijke subsidies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

In secondo luogo, mi sembra necessario introdurre un sistema di compensazione fiscale alle frontiere dell’Europa, applicabile alle importazioni di prodotti fabbricati senza la benché minima attenzione alla tutela dell’ambiente. Tale sistema di compensazione fiscale verrebbe correlato al rimborso della tassa sulla CO2 a favore dei paesi del Sud, prevista da contratto e riscossa alla frontiera europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Voorts lijkt het mij noodzakelijk een fiscale aanpassing door te voeren aan de grenzen van Europa, waarmee producten die zijn geproduceerd zonder dat daarbij enige rekening is gehouden met het milieu zwaarder worden belast. Voor een dergelijke koolstofheffing, die aan de grenzen van Europa wordt geïnd, kan contractueel worden vastgelegd dat deze aan de zuidelijke landen wordt terugbetaald ter financiering van investeringen die een bijdrage leveren aan hun strijd tegen de opwarming van de aarde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Tale compensazione non dovrebbe comportare distorsioni di concorrenza nel mercato interno e dovrebbe essere soggetta alle pertinenti disposizioni del diritto comunitario, segnatamente alle aliquote minime applicabili per la tassa sugli autoveicoli fissate nell'allegato I della direttiva 1999/62/CE e alle disposizioni della direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Deze compensatie mag niet leiden tot concurrentieverstoringen op de interne markt, en moet voldoen aan de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht, met name de minimumtarieven voor belastingen op voertuigen opgenomen in bijlage I van Richtlijn 1999/62/EG en de bepalingen van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

K. considerando che le proposte della Commissione relative a una tassa energetica sul CO2 a livello di UE, quale compensazione dei costi esterni delle fonti energetiche tradizionali, non è stata accettata dal Consiglio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

K. overwegende dat de voorstellen van de Commissie voor een CO2-energieheffing op EU-niveau om de externe kosten van de traditionele energiebronnen te compenseren, niet door de Raad werden aanvaard,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

considerando che l'articolo 9, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 816/70 prevede che può essere pure fissata una tassa di compensazione per le importazioni dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento, diversi dal vino ; che per la determinazione della tassa di compensazione relativa a tali prodotti si tiene conto del rapporto esistente, sul mercato della Comunità, tra il prezzo medio dei prodotti in questione e quello del vino;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Overwegende dat in artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 816/70 is bepaald dat een compenserende heffing eveneens kan worden vastgesteld voor de invoer van in artikel 1, lid 2, van die verordening bedoelde produkten, andere dan wijn ; dat bij de bepaling van de compenserende heffing voor deze produkten rekening moet worden gehouden met de op de markt van de Gemeenschap bestaande verhouding tussen de gemiddelde prijs van de betrokken produkten en die van wijn;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

1. Allorché per le importazioni di vino rosso o bianco viene fissata la tassa di compensazione di cui all'articolo 4, viene fissata una tassa di compensazione per le importazioni di mosti dello stesso colore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. Wanneer de in artikel 4 bedoelde compenserende heffing wordt vastgesteld voor de invoer van witte of rode wijn, wordt een compenserende heffing vastgesteld voor de invoer van most van dezelfde kleur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : dazio portuale diritti aeroportuali diritti portuali imposta di compensazione imposta di conguaglio prelievo compensatorio tariffazione delle infrastrutture tassa aeroportuale tassa assiale tassa d'imbarco tassa di circolazione per camion tassa di compensazione tassa di compensazione derivata tassa per asse tassa portuale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tassa di compensazione'

Date index:2022-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tassa di compensazione " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)