Appare quindi necessario estendere il riferimento ad altre legislazioni (imballaggi dei prodotti alimentari, prodotti cosmetici, ecc.) che stabiliscono valori limite per quanto riguarda la presenza di determinate sostanze o la migrazione delle sostanze chimiche, valutabili in base all’uso che il bambino può fare del prodotto (suzione, contatto con la pelle, ecc.).
Derhalve moet het uitgangspunt worden uitgebreid naar andere wetgeving (verpakkingen van levensmiddelen, cosmetica, enz.), waarin grenswaarden zijn opgenomen voor de aanwezigheid of verplaatsing van chemische stoffen, die moeten worden onderzocht in het licht van het gebruik dat een kind van het product kan maken (zuigen, huidcontact, enz.).
