Ovviamente, le preoccupazioni in merito all’intervento statale rivestono la massima priorità; nondimeno, considerata la natura del danno causato dal sottoconsumo e dal restringimento della base produttiva, una qualche forma di sostegno a livello di spesa di governo è indispensabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Natuurlijk zijn zorgen over staatssteun van het grootste belang, maar gezien de aard van de schade die onderconsumptie en een krimpende productiesector brengen, is enige hulp op het niveau van de overheidsuitgaven noodzakelijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

14. Tale sottoconsumo di stanziamenti durante i primi tre anni al quale si aggiunge il livello elevato degli impegni che restano da liquidare del vecchio periodo significa che lo scadenzario dei pagamenti deve essere rivisto per i prossimi esercizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

14. Deze te beperkte opname van kredieten tijdens de eerste drie jaar, gecombineerd met het grote aantal nog af te wikkelen vastleggingen uit de vorige periode, houdt in dat het tijdschema van de betalingen voor de volgende begrotingsjaren moet worden herzien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

37. Qualsiasi proposta efficace volta a semplificare la gestione dei fondi strutturali e in grado di risolvere i problemi ricorrenti (ritardi di esecuzione, saldo degli impegni da liquidare, sottoconsumo degli stanziamenti di pagamento, mancanza di trasparenza, ecc. .) deve essere accolta favorevolmente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

37. Elk afdoend voorstel om het beheer van de Structuurfondsen te vereenvoudigen en de terugkerende problemen op te lossen (vertraging bij de uitvoering, nog af te wikkelen verplichtingen, ontoereikende besteding van de betalingskredieten, gebrek aan transparantie, enz.) moet gunstig worden onthaald.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

1. Il presente documento di lavoro persegue un triplice obiettivo: innanzitutto fare il punto sull'esecuzione di bilancio, al 31 dicembre 2002, dei Fondi strutturali (obiettivi 1, 2 e 3 ) di cui uno dei problemi essenziali consiste nel sottoconsumo degli stanziamenti di pagamento; in secondo luogo, richiamare l'attenzione dei membri della commissione per i bilanci sul fabbisogno in fatto di pagamenti nel 2004 nel quadro della preparazione del bilancio; infine, proporre qualche percorso di riflessione nell'ottica di prospettive di miglioramento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

1. Dit werkdocument streeft een drievoudig doel na: in de eerste plaats wil het de uitvoering van de begroting van de Structuurfondsen (Doelstelling 1, 2 en 3) per 31 december 2002 onder de loep nemen, waarbij een van de kernproblemen de te geringe opname van betalingskredieten blijft; ten tweede wil het in het kader van de voorbereiding van de begroting de aandacht van de leden van de Begrotingscommissie vestigen op de behoeften inzake betalingskredieten voor 2004; ten slotte wil het in het kader van perspectieven voor verbetering enkele denkpistes voorstellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Others have searched : consumo sottoconsumo

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'sottoconsumo'

Date index:2022-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sottoconsumo " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)