considerando che la Commissione, con decisione del 29 gennaio 1981, prorogata dalla decisione del 22 dicembre 1982, ha autorizzato la Repubblica italiana a istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di banane della sottovoce 08.01 B della tariffa doganale comune originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri;
Overwegende dat de Commissie bij Beschikking van 29 januari 1981, verlengd bij Beschikking van 22 december 1982, de Italiaanse Republiek heeft gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van post 08.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht;