En nog een vraag: als er in de dochteronderneming van dergelijke financiële groep een crisissituatie ontstaat, op welk niveau vindt dan het crisisbeheer plaats?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

La società Attica, attraverso la sua filiale, società marittima anonima, «Blue Star» controlla il 53 % del mercato del cabotaggio nelle Cicladi e le linee Minoan, attraverso la consociata «Hellenic Seaways», ne controllano il 30 % (i dati summenzionati si riferiscono al rapporto annuale, anno 2005, della società Attica).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Attica controleert via haar dochteronderneming Blue Star 53 % van de markt van veerdiensten in de Cycladen en Minoïkes Grammes controleert via de met haar geassocieerde onderneming „Hellenic Seaways ANE” 30 % van diezelfde markt (voor deze cijfers zie het jaarverslag 2005 van de onderneming Attica NV).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Così, tali dividendi sono tassati, una prima volta, a titolo d'imposta sulle società posta a carico della consociata residente che li distribuisce e, una seconda volta, in base alla ritenuta alla fonte cui è assoggettata la società madre non residente che ne beneficia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Zo worden die dividenden eerst in het kader van de vennootschapsbelasting bij de uitkerende ingezeten dochtermaatschappij belast en vervolgens in het kader van de bronbelasting waaraan de niet-ingezeten moedermaatschappij die deze dividenden ontvangt onderworpen is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

La Corte constata che, indipendentemente dalla convenzione franco-olandese, la normativa nazionale determina una disparità di trattamento fiscale dei dividendi distribuiti da una consociata residente alla società madre, a seconda che quest'ultima sia o meno residente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Zo kunnen ingezeten moedermaatschappijen nagenoeg volledige vrijstelling voor de ontvangen dividenden krijgen, terwijl niet-ingezeten moedermaatschappijen in de vorm van een bronheffing onderworpen zijn aan een belasting, die 25 % van het bedrag van de uitgekeerde dividenden bedraagt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Peraltro, una società madre avente la sua sede o il suo centro di attività stabile in Francia poteva beneficiare, a certe condizioni, di un'esenzione quasi totale sui dividendi distribuiti dalla consociata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Voorts kon een moedermaatschappij met een vaste zetel of vestiging in Frankrijk onder bepaalde voorwaarden in aanmerking komen voor een nagenoeg volledige vrijstelling voor door haar dochtermaatschappij uitgekeerde dividenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-13]

Poiché il suo presidente è a capo di una consociata di società francesi per l’approvvigionamento idrico, dobbiamo ovviamente chiederci fino a che punto esso viene influenzato dall’industria e quanto siano utili le soluzioni che potrebbero delinearsi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Als de directeur van een filiaal van Franse waterconcerns tegelijkertijd de directeur van de Wereldwaterraad is, is het toch de vraag wat de invloed van het bedrijfsleven is en hoe zinvol de oplossingen zijn die van deze Wereldwaterraad zullen komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Al fine di non ridurre la solvibilità, il che sarebbe contrario al vigente accordo di Basilea, la limitazione delle deduzioni di capitale ai requisiti di solvibilità della società consociata andrebbe circoscritta alla partecipazione in imprese di assicurazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Om de solvabiliteit niet te doen verwateren, wat in strijd zou zijn met de huidige Overeenkomst van Basel, moet de beperking van kapitaalaftrek tot solvabiliteitsvereisten van de dochteronderneming worden beperkt tot deelnemingen in verzekeringsondernemingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

tra società controllante, controllata e consociata ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

tussen moeder- , dochter- en zustermaatschappijen ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Regolamento sulle concentrazioni La società UNILEVER FRANCE (fabbricazione e commercializzazione di prodotti di largo consumo - settore gelati e surgelati) ha ritirato la notifica presentata, in data 21.12.1993, a norma dell'articolo 4 del regolamento n.4064/89/CEE del Consiglio ("regolamento concentrazioni") con la quale comunicava la sua intenzione di acquisire il controllo dell'impresa SAFRAM, in particolare della consociata ORTIZ-MIKO (fabbricazione di gelati e surgelati).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-20]

Concentratieverordening De vennootschap UNILEVER FRANCE (produktie en in de handel brengen van consumptiegoederen, sector ijs- en diepvriesprodukten) heeft zijn aanmelding (van 21 december 1993) welke zij overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad had ingediend ("concentratieverordening") ingetrokken, waarbij zij haar voornemen aankondigde om de controle over de onderneming SAFRAM te verwerven en met name over diens dochteronderneming ORTIZ-MIKO (productie van ijs en diepvriesprodukten). UNILEVER FRANCE heeft in het kader van haar contacten met de Commissie laten weten dat zij het binnenkort aanmelden van een ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-20]

- Aiuto di Stato N 476/93 - Settore: Sali di potassio - Mitteldeutsche Kali AG - Germania (Est) - Autorizzazione accordata Il governo tedesco ha notificato alla Commissione, il 22 luglio 1993, di avere intenzione di concedere una sovvenzione alla Mitteldeutsche Kali AG (MdK) nel contesto della parziale privatizzazione di tale società e della sua fusione con la società per azioni Kali und Salz AG (KS), consociata del gruppo BASF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Steunmaatregel van de Staat nr. 476/93 - Sector : Kali - Mitteldeutsche Kali AG - Duitsland (Oost) - Overeenkomst De Duitse regering heeft op 22 juli 1993 de Commissie in kennis gesteld van haar voornemen om Mitteldeutsche Kali AG (MdK) steun te verlenen voor de gedeeltelijke privatisering en de fusie met het bedrijf Kali und Salz AG (KS), een dochteronderneming van BASF.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : attività di una società holding deposito collettivo fondo aperto fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'investimento a capitale variabile fondo di investimento gestire le società quotate gestore di fondi gestore di patrimoni holding impresa affiliata impresa associata impresa collegata impresa consociata impresa di investimento impresa partecipata società affiliata società capogruppo società collegata società commerciale società consociata società controllante società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società del gruppo società di gestione società di investimento società di partecipazione società di partecipazione finanziaria società di portafoglio società finanziaria società holding società portuale studiare le società umane

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'società consociata'

Date index:2024-04-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "società consociata " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)