È al corrente la Commissione del recente spiaggiamento di 15 zifi alle Isole Canarie, 14 dei quali sono morti, che tale evento è coinciso con le esercitazioni navali organizzate in collegamento con la flotta mediterranea NATO, e che l'autopsia ha mostrato che i cetacei avevano subito lesioni cerebrali e danni al sistema uditivo?
4. Is het de Commissie bekend dat er onlangs op de Canarische eilanden 15 spitsdolfijnen zijn gestrand, waarvan er 14 stierven, een gebeurtenis die samenviel met vlootoefeningen die samen met de Middellandse-Zeevloot van de NAVO werden gehouden, en dat uit de autopsie is gebleken dat de dieren hersenletsel en schade aan het binnenoor hadden opgelopen?
