La proposta dell’onorevole Harbour relativa a un sistema di classificazione UE è certamente qualcosa che intendiamo esaminare ma, a mio parere, il consumatore deve potervi accedere in modo semplice, e ritengo che i tour operator debbano metterla a disposizione del consumatore, in modo che possa decidere di non andare in quell’albergo o in quella villa se non ha una piscina sicura, se non ha impianti antincendio a pioggia o rilevatori di monossido di carbonio.
Het voorstel van mijnheer Harbour voor een classificatiesysteem in de EU is zeker iets waar we naar zouden kunnen kijken, maar dat is iets waar de consument mijns inziens eenvoudig toegang toe moet hebben. Ik vind dan ook dat de hotelsystemen van de reisorganisatoren dat soort informatie moeten melden aan de consument, zodat ik vervolgens kan besluiten niet naar een hotel of vakantiehuis te gaan waar geen veilig zwembad, sproei-installaties of koolmonoxidemelders is.
