L'approccio "catena di valore" alla produzione agricola è importante, ma richiede che un certo numero di prerequisiti siano soddisfatti, come la garanzia dell'accesso ai mezzi di produzione (terra, credito, consulenza e servizi di consulenza), il trattamento e le opportunità di marketing, nonché l'accesso ai mercati locali e transfrontalieri.
De waardeketen in de agrarische productie is zeker belangrijk, maar ontstaat alleen als aan een aantal voorwaarden is voldaan, zoals de gewaarborgde toegang tot de productiemiddelen (land, krediet, kennis en advies), mogelijkheden om de oogst te verwerken en te verkopen, en toegang tot plaatselijke en grensoverschrijdende markten.