N. considerando che il regolamento in vigore della CITES non prevede un ricorso abituale a votazioni segrete per questioni diverse dall'elezione di cariche e dalla designazione di paesi ospitanti; considerando che, malgrado tale norma, in occasione dell'ultima CoP si è proceduto a scrutinio segreto per un numero considerevole di votazioni; che al voto segreto si ricorre regolarmente per questioni sensibili e importanti, come ad esempio il commercio di specie marine e di avorio;
N. overwegende dat in het huidige CITES-reglement is bepaald dat geheime stemmingen „normaal niet gebruikt worden” voor andere kwesties dan de verkiezing van functionarissen en gastlanden; overwegende dat ondanks deze regel een groot aantal beslissingen op de laatste CoP bij geheime stemming werd genomen; overwegende dat geheime stemmingen regelmatig gebruikt worden voor gevoelige en belangrijke kwesties, zoals met betrekking tot mariene soorten of de handel in ivoor;
