commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale | commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale | commissione d'inchiesta su Panama Papers | commissione PANA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | onderzoekscommissie Panama Papers | PANA-commissie

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore fiscale | ispettrice fiscale | funzionario delle accise | ispettore fiscale/ispettrice fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belastingcontroleur | belastinginspectrice | inspecteur belastingen | inspectrice belastingen

Professioni tecniche intermedie

Technici en vakspecialisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire consulenza sulla pianificazione fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raad geven over belastingplanning | advies geven over belastingplanning | adviseren over belastingplanning

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

divulgare le informazioni sulla normativa fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informatie over belastingwetgeving verstrekken

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente del servizio fiscale di informazioni e ricerca

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ambtenaar van de fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst

Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)

Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ruling fiscale ha permesso ad Amazon di trasferire la maggior parte dei suoi utili da una società del gruppo Amazon che è soggetta a tassazione in Lussemburgo (Amazon EU)a una società che non lo è (Amazon Europe Holding Technologies).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Door de ruling kon Amazon het leeuwendeel van zijn Europese winsten verschuiven van een bedrijf van de Amazon-groep dat in Luxemburg belastbaar is (Amazon EU)naar een bedrijf dat daar niet belastbaar is (Amazon Europe Holding Technologies).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

A seguito delle proposte della Commissione sulla trasparenza fiscale del marzo 2015, nel gennaio 2017 sono entrate in vigore nuove norme sullo scambio automatico di informazioni sul ruling fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Wij hebben recentelijk grote vooruitgang vastgesteld. Naar aanleiding van onze voorstellen voor belastingtransparantie van maart 2015 zijn nieuwe regels voor de automatische uitwisseling van inlichtingen in verband met fiscale rulings in werking getreden in januari 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

Pertanto, la decisione della Commissione ha concluso che il trattamento fiscale riservato dal Lussemburgo ad Amazon in forza del ruling fiscale è illegale ai sensi delle norme UE sugli aiuti di Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

De conclusie luidt dan ook dat de fiscale behandeling van Amazon door Luxemburg op basis van de ruling in strijd is met de EU-staatssteunregels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

A seguito di un'indagine approfondita, avviata nell'ottobre 2014, la Commissione ha concluso che un ruling fiscale, emanato dal Lussemburgo nel 2003 e rinnovato nel 2011, ha ridotto le imposte versate da Amazon in Lussemburgo senza alcuna valida giustificazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Na een diepgaand onderzoek dat in oktober 2014 ingesteld werd, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat door een fiscale ruling van Luxemburg uit 2003, die in 2011 werd verlengd, de door Amazon betaalde belastingen zonder geldige reden zijn verminderd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli utili imponibili di Apple Sales International e Apple Operations Europe in Irlanda sono determinati da un ruling fiscale concesso dall'Irlanda nel 1991 e sostituito nel 2007 da un secondo ruling analogo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

De belastbare winst van Apple Sales International en Apple Operations Europe in Ierland wordt vastgesteld op basis van een fiscale ruling die Ierland in 1991 heeft afgegeven en die in 2007 door een vergelijkbare tweede fiscale ruling werd vervangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-29]

Le norme concordate consentiranno di migliorare sensibilmente il livello di trasparenza e avranno un effetto dissuasivo per quanti intendessero usare il ruling fiscale come strumento di abuso fiscale: una buona notizia per le imprese e i consumatori, che continueranno a usufruire di questa prassi fiscale estremamente utile, previ controlli rigorosi affinché sia garantito un quadro per una concorrenza fiscale leale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

Deze wetgeving zal bijdragen tot een veel grotere transparantie en zal ontmoedigend werken voor wie fiscale rulings wil gebruiken als instrument voor fiscale misbruiken. Dat is goed nieuws voor ondernemingen en consumenten, die van deze nuttige belastingpraktijk kunnen blijven profiteren, maar wel onder zeer strikt toezicht om eerlijke belastingconcurrentie te garanderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-10]

La Commissione ha avviato un’indagine formale sul trattamento fiscale di McDonald’s in Lussemburgo. In via preliminare, la Commissione ritiene che un ruling fiscale possa aver concesso a McDonald’s un trattamento fiscale favorevole che ha violato le norme UE in materia di aiuti di Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

De Commissie is een diepgaand staatssteunonderzoek gestart naar de fiscale behandeling van McDonald's in Luxemburg. Het voorlopige standpunt is dat een door Luxemburg afgegeven fiscale ruling mogelijk een gunstige fiscale behandeling aan McDonald's heeft toegekend in strijd met EU-staatssteunregels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-02]

La Commissione sta inoltre conducendo indagini approfondite sui ruling fiscali relativi a Apple in Irlanda, Amazon in Lussemburgo e sul sistema di ruling fiscale applicato in Belgio agli utili in eccesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

Daarnaast heeft de Commissie nog diepgaande staatssteunonderzoeken lopen naar fiscale rulings voor Apple in Ierland, Amazon in Luxemburg en het Belgische "excess profit"-rulingsysteem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-02]

La Commissione si appresta a indagare ulteriormente per verificare se i suoi timori siano giustificati, valutando in particolare se il secondo ruling fiscale fiscali abbia concesso a McDonald’s Europe Franchising un trattamento fiscale favorevole in violazione delle norme UE in materia di aiuti di Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

De Commissie zal nu verder onderzoek voeren om te bezien of haar bezwaren gerechtvaardigd zijn en met name of McDonald's Europe Franchising dankzij de tweede fiscale ruling een gunstige fiscale behandeling kreeg die in strijd is met de EU-staatssteunregels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-02]

È a discrezione dello Stato membro decidere se un ruling fiscale potrebbe essere pertinente per un altro paese dell’Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

Zij mogen zelf beoordelen of een fiscale ruling van belang kan zijn voor een ander EU-land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-17]

Others have searched : abbattimento fiscale accordo fiscale preventivo agevolazione fiscale alleggerimento fiscale commissione pana commissione d'inchiesta su panama papers credito d'imposta credito fiscale decisione anticipata in materia fiscale deduzione fiscale detrazione d'imposta detrazione fiscale dichiarazione fiscale diritto di interpello drenaggio fiscale fiscalità fornire consulenza sulla pianificazione fiscale funzionario delle accise imposizione ispettore fiscale ispettore fiscale ispettrice fiscale ispettrice fiscale onere fiscale politica fiscale prelievo fiscale pressione fiscale regime fiscale riduzione dell'imposta ruling fiscale ruling fiscale transfrontaliero ruling preventivo transfrontaliero sgravio delle imposte sgravio fiscale sistema fiscale tassazione trattamento fiscale vantaggio fiscale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'ruling fiscale'

Date index:2024-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ruling fiscale " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)