Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali
Addetto al rivestimento di cinghie di trasmissione
Addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali
Anodizzazione dei metalli
Applicare un rivestimento ottico
Calcolare il costo del rivestimento
Ciottolato di rivestimento
Enterico rivestito
Epitelio
Finitura di metalli
Liquifilm
Protezione di scarpata
Rivestimento a cortina di pietra
Rivestimento con cellule ad uno o più strati
Rivestimento dei metalli
Rivestimento di pietre
Rivestimento di sicurezza
Rivestimento di sponda in pietra
Rivestimento isolante
Rivestimento liquido
Rivestimento mediante coltella
Rivestimento mediante racla
Rivestimento mediante spazzola
Rivestimento permanente
Rivestimento speciale per capsule per l'intestino
Scarpata rivestita
Selciato di protezione
Sponda inclinata rivestita

Translation of "rivestimento " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rivestimento di sicurezza | rivestimento isolante | rivestimento permanente

blijfvoering
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


rivestimento mediante coltella | rivestimento mediante racla | rivestimento mediante spazzola

strijken met de luchtrakel
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


rivestimento dei metalli [ anodizzazione dei metalli | finitura di metalli ]

bekleden van metalen [ afwerking van metalen | anodiseren van metalen ]
68 INDUSTRIA | MT 6816 metallurgia e siderurgia | BT1 industria metallurgica
68 INDUSTRIE | MT 6816 metaal- en staalindustrie | BT1 metaalindustrie


addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali | addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali | addetto al rivestimento di cinghie di trasmissione | addetto al rivestimento di cinghie trapezoidali/addetta al rivestimento di cinghie trapezoidali

coater v-riemen | coveraar v-snaren | coater v-snaren | coveraar V-riemen
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


ciottolato di rivestimento | protezione di scarpata | rivestimento a cortina di pietra | rivestimento di pietre | rivestimento di sponda in pietra | scarpata rivestita | selciato di protezione | sponda inclinata rivestita

steenglooiing | steenzetting
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


epitelio | rivestimento con cellule ad uno o più strati

epitheel | dekweefsel
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


enterico rivestito | rivestimento speciale per capsule per l'intestino

enteric-coated | van een mantel voorzien
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


liquifilm | rivestimento liquido

liquifilm
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


calcolare il costo del rivestimento

kosten berekenen van bekleding
Abilità
Vaardigheid


applicare un rivestimento ottico

optische coating aanbrengen | van optische coating voorzien
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«rivestimento in polvere», rivestimento protettivo od ornamentale, costituito con l'applicazione di un rivestimento in polvere su un substrato e la fusione per formare una pellicola continua.

„poedercoating”: een beschermende of decoratieve deklaag die ontstaat door het aanbrengen van coatingpoeder op een ondergrond en het smelten ervan tot een effen laag.


Per dimostrare che l'integrità del rivestimento della galleria si mantiene per un periodo sufficientemente lungo da consentire l'autosoccorso e l'evacuazione dei passeggeri e del personale nonché l'intervento delle squadre di emergenza, è sufficiente provare che il rivestimento della galleria può resistere a una temperatura di 450 °C a livello del soffitto per lo stesso periodo.

Om aan te tonen dat de integriteit van de tunnelbekleding standhoudt gedurende een periode die lang genoeg is om zelfredding, de evacuatie van reizigers en personeel alsmede de werkzaamheden van de noodhulpdiensten toe te laten, volstaat het om aan te tonen dat de tunnelbekleding bestand is tegen een temperatuur van 450 °C ter hoogte van het plafond gedurende dezelfde periode.


«pittura», un materiale di rivestimento pigmentato, liquido, in pasta o in polvere, che, applicato su un substrato, forma una pellicola opaca avente una funzione protettiva, decorativa o caratteristiche tecniche specifiche e che dopo l'applicazione si secca e forma un rivestimento solido, aderente e protettivo.

„verf”: een gepigmenteerd dekmateriaal, aangeleverd in de vorm van een vloeibare pasta of als poeder, dat bij aanbrenging op een ondergrond een dekkende laag vormt met beschermende, decoratieve of specifieke technische eigenschappen en dat na aanbrenging opdroogt tot een harde, zich hechtende en beschermende laag.


se è utilizzato un rivestimento esterno protettivo ecologico, ad esempio vernice/rivestimento organico, un serbatoio finito o un campione testimone rappresentativo del lotto deve essere sottoposto alla prova del rivestimento per lotti.

als gebruik wordt gemaakt van een buitencoating ter bescherming tegen omgevingsinvloeden, bijvoorbeeld organische coating/verf, moet één voltooide tank of één testexemplaar dat representatief is voor de partij, aan de coatingpartijtest worden onderworpen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
negli articoli di cui alla lettera b) se hanno un rivestimento senza nickel, a meno che tale rivestimento sia sufficiente a garantire che il tasso di cessione di nickel dalle parti di tali articoli che sono a contatto diretto e prolungato con la pelle non superi 0,5 μg/cm/settimana per un periodo di almeno due anni di uso normale dell’articolo.

in voorwerpen zoals de onder b) genoemde, wanneer deze een niet-nikkelen coating hebben, tenzij deze coating voldoende is om ervoor te zorgen dat de hoeveelheid nikkel die vrijkomt uit de delen van dergelijke voorwerpen die in direct en langdurig contact met de huid komen, niet groter is dan 0,5 μg/cm/week gedurende een periode van ten minste twee jaar van normaal gebruik van het voorwerp.


Gli «agenti di rivestimento» (inclusi gli agenti lubrificanti) sono sostanze che, quando vengono applicate alla superficie esterna di un prodotto alimentare, gli conferiscono un aspetto brillante o forniscono un rivestimento protettivo.

„glansmiddelen” (met inbegrip van glijmiddelen): stoffen die op het oppervlak van een levensmiddel worden aangebracht om het een glanzend uiterlijk te geven of om een beschermende deklaag te vormen.


10 | Rivestimento delle superfici di legno(> 15) | 15—25> 25 | 100 (1)50/75 (2) | 2520 | | (1) Il valore limite di emissione si applica ai processi di applicazione di rivestimento ed essiccazione in condizioni di confinamento (2) Il primo valore concerne i processi di essiccazione e il secondo quelli di applicazione del rivestimento.

10 | Coating van houten oppervlakken(> 15) | 15—25> 25 | 100 (1)50/75 (2) | 2520 | | (1) Deze emissiegrenswaarde geldt voor coating- en droogprocessen in een gesloten systeem (2) De eerste waarde geldt voor droogprocessen, en de tweede voor coatingprocessen.


3. Il termine 'rivestimento di alluminuro modificato con un metallo nobile' comprende anche i rivestimenti realizzati in più stadi nei quali uno o più metalli nobili sono depositati con altro processo di rivestimento prima della applicazione del rivestimento dell'alluminuro.

3. Meerfasebekleding waarbij het edele metaal of de edele metalen worden opgebracht door middel van een ander bekledingsprocédé voordat de aluminidebekleding wordt aangebracht, wordt mede begrepen onder de term 'met edelmetaal gemodificeerde aluminide'-bekleding.


3. Il termine "rivestimento di alluminuro modificato con un metallo nobile" comprende anche i rivestimenti realizzati in più stadi nei quali uno o più metalli nobili sono depositati con altro processo di rivestimento prima della applicazione del rivestimento dell'alluminuro.

3. Meerfasebekleding waarbij het edele metaal of de edele metalen worden opgebracht door middel van een ander bekledingsprocédé voordat de aluminidebekleding wordt aangebracht, wordt mede begrepen onder de term "met edelmetaal gemodificeerde aluminide"-bekleding.


d. La polverizzazione a plasma è un processo di rivestimento per ricopertura per cui un cannone (torcia di vaporizzazione) che produce e controlla un plasma, riceve materiali di rivestimento sotto forma di polvere o filo, li fa fondere e li proietta su un substrato sul quale si forma un rivestimento integralmente aderente.

d. Plasmaspuiten is een deklaagbekledingsprocédé waarbij een spuitpistool, dat een plasma produceert en reguleert, bekledingsmaterialen in poeder- of draadvorm krijgt toegevoerd, deze smelt en naar een substraat drijft, waarop zich een integraal gehechte laag vormt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rivestimento'

Date index:2021-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)