A. considerando che il partenariato transatlantico è fondato su valori fondamentali condivisi quali libertà, democrazia, diritti umani e Stato di diritto, così come su obiettivi comuni quali il progresso e l'inclusione sociale, economie aperte e integrate, lo sviluppo sostenibile e la risoluzione pacifica dei conflitti, ed è la pietra angolare della sicurezza e della stabilità nell'area euroatlantica,
A. overwegende dat het trans-Atlantisch partnerschap berust op gedeelde centrale waarden als vrijheid, democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat, en op gemeenschappelijke doelstellingen als sociale vooruitgang en betrokkenheid, open en geïntegreerde economieën, duurzame ontwikkeling en vreedzame oplossing van conflicten, en dat het de hoeksteen vormt van de veiligheid en stabiliteit in de Euro-Atlantische regio,