Al riguardo, sono molto lieto di sottolineare che, in vista della revisione dei regolamenti relativi alla politica di coesione prevista per il 2009, la relazione chiede di riaprire il dibattito sull’estensione a tutti gli Stati membri dell’accesso ai Fondi strutturali per il rinnovamento degli alloggi sociali, come è già previsto, in seguito all’ultima riforma di tali Fondi, per gli Stati membri che hanno aderito all’Unione il 1° maggio 2004.
In dit opzicht verheugt het mij te kunnen benadrukken dat er in het verslag – vooruitlopend op de herziening van de verordeningen inzake het cohesiebeleid, die gepland is voor 2009 – verzocht wordt om heropening van het debat over uitbreiding van de toegang tot de structuurfondsen voor de renovatie van sociale woningbouw tot alle lidstaten, zoals dat, sinds de laatste hervorming van deze fondsen, al het geval is voor de lidstaten die na 1 mei 2004 tot de Unie zijn toegetreden.