Il Ministro Johnson ha dichiarato che le analisi indicavano che le concentrazioni di plutonio diminuivano man mano che ci si allontanava dalla costa della Cumbria occidentale e dall’impianto di rigenerazione del combustibile nucleare, lasciando intendere che detto impianto è la fonte di contaminazione da plutonio nella gran parte della popolazione.
Mevrouw Johnson heeft gezegd dat volgens de analyse de plutoniumgehaltes afnamen naarmate men zich verder van de kust van West Cumbria en de aldaar gevestigde nucleaire opwerkingsfabriek van Sellafield verwijderde, hetgeen zou kunnen betekenen dat deze fabriek de bron is van de plutoniumbesmetting van de rest van bevolking.