Proposte: - riduzione del numero massimo di bovini maschi che possono beneficiare del relativo premio (i nuovi massimali sono indicati nell'allegato); - obbligo per tutti gli Stati membri di rendere operativo il piano di registrazione dei vitelli, introdott
o nell'ambito della riforma della PAC del 1992 ma su base volontaria (per i produttori, naturalmente, la partecipazione al piano continuerà ad essere volontaria); - riduzione del coefficiente di densità da rispettare per poter beneficiare del premio all'estensivizzazione (pari a 36,23 ECU per ogni capo) da 1,4 a 1,2 unità di bestiame per ettaro; il premio in questione, destinato esc
...[+++]lusivamente a bovini maschi o a vacche nutrici, sarà aumentato a 54 ECU se i produttori manterranno il coefficiente di densità inferiore a un'unità di bestiame per ettaro; - introduzione di un regime speciale d'intervento per bovini maschi di età compresa fra i 7 e i 9 mesi, di peso vivo inferiore a 300 kg; - aumento del massimale per gli acquisti all'intervento stabilito nell'ambito della riforma della PAC a 720.000 t per il 1996 e a 500.000 t per il 1997, mentre dal 1998 esso rimarrà a quota 350.000 t, come previsto nella riforma (i massimali in questione comprendono gli acquisti all'intervento di giovani bovini previsti in base ai regimi speciali d'intervento); - limitazione della concessione di aiuti agli investimenti di capitali nelle aziende collegati alla produzione di carni bovine, alle spese di attrezzatura per la tutela dell'ambiente, per l'igiene e per il benessere degli animali, purché ciò non comporti un aumento della capacità produttiva; la disponibilità di aiuti agli investimenti nel settore della produzione di carni bovine continuerà ad essere più ampia per i giovani agricoltori, purché siano rispettati determinati coefficienti di densità.Voorstellen : - verlaging van het maximumaantal dieren waarvoor de premie voor mannelijke runderen mag worden toegekend (nieuwe aantallen in de bijlage) - de reeds bij de GLB-hervorming van 1992 ingevoerde, maar door de Lid- Sta
ten facultatief toe te passen maatregel voor verwerking van kalveren, wordt verplicht gesteld voor iedere Lid-Staat (de producenten blijven vanzelfsprekend vrij om gebruik te maken van de maatregel of niet); - verscherping van de veebezettingsnorm van 1,4 tot 1,2 GVE/ha voor toekenning van de extensiveringspremie van 36,23 ecu per dier; deze premie, die alleen wordt betaald voor mannelijke runderen en zoogkoeien
...[+++], wordt nog verhoogd tot 54 ecu als de veebezetting niet groter is dan 1 GVE/ha; - invoering van een speciale interventieregeling voor mannelijke runderen van 7 tot 9 maanden met een levend gewicht van niet meer dan 300 kg (lichte dieren); - verhoging van het bij de hervorming van het GLB vastgestelde maximum voor de interventie-aankopen tot 720 000 ton voor 1996 en 500 000 ton voor 1997; vanaf 1998 blijft het 350 000 ton, zoals bepaald bij de hervorming (deze maxima omvatten ook de verwachte aankoop van de zogenaamde lichte dieren in het kader van de speciale interventieregeling); - beperking van de investeringssteun voor rundveebedrijven tot de investeringen voor bescherming van het milieu, voor hygiëne en welzijn, op voorwaarde dat de produktiecapaciteit niet wordt vergroot; voor jonge landbouwers die zich vestigen, blijft steun voor investeringen in de produktie voor rundvlees beschikbaar voor zover bepaalde maxima voor de veebezetting niet worden overschreden.
