Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguatezza della regolamentazione
Buone pratiche di regolamentazione
Buone pratiche in ambito normativo
Codice doganale comunitario
Commissario di dogana
Diritto doganale comunitario
Funzionario doganale
Governance normativa
Iniziative di regolamentazione
Intervento normativo
Ispettrice doganale
Legiferare meglio
Legislazione doganale
Legislazione doganale comunitaria
Miglioramento della regolamentazione
Migliore regolamentazione
Normativa doganale
Normativa doganale comunitaria
Ordinamento doganale comune
Politica doganale comune
Politica tariffaria comune
Qualità della regolamentazione
REFIT
Regolamentazione basata sui risultati
Regolamentazione della sosta
Regolamentazione doganale
Regolamentazione doganale comunitaria
Regolamentazione doganale per i passeggeri
Regolamentazione intelligente
Regolamento doganale comune
Riforma della regolamentazione

Translation of "regolamentazione doganale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
regolamentazione doganale [ codice doganale comunitario | legislazione doganale ]

douaneregelingen [ communautair douanewetboek | douanewetgeving ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | NT1 controllo doganale | NT1 debito doganale | NT1 documento doganale | NT2 certificato di circolazione | NT2 certificato sanitario | NT2 documento unico | NT2 licenza d'esportazion
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | NT1 douane | NT2 beroep in het douanewezen | NT1 douanecontrole | NT1 douaneformaliteit | NT2 vereenvoudiging van de formaliteiten | NT1 douanefraude | NT1 douanepapier | NT2 certifi


regolamentazione doganale per i passeggeri

douaneregelgeving voor passagiers | douanevoorschriften voor passagiers
Conoscenza
Kennis


diritto doganale comunitario | legislazione doganale comunitaria | normativa doganale comunitaria | regolamentazione doganale comunitaria

communautaire douanewetgeving
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


Comitato del codice doganale - Sezione per la regolamentazione doganale generale

Comité Douanewetboek - Afdeling Algemene douanewetgeving
IATE - EUROPEAN UNION | Tariff policy
IATE - EUROPEAN UNION | Tariff policy


normativa doganale | regolamentazione doganale

douanevoorschriften
IATE - Taxation
IATE - Taxation


iniziative di regolamentazione [ adeguatezza della regolamentazione | buone pratiche di regolamentazione | buone pratiche in ambito normativo | governance normativa | intervento normativo | legiferare meglio | miglioramento della regolamentazione | migliore regolamentazione | programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | qualità della regolamentazione | REFIT | regolamentazione basata sui risultati | regolamentazione intelligente | riforma della regolamentazione ]

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | BT1 competenza dell'esecutivo | BT2 esecutivo | RT diritto dell'UE [1011] | elaborazione delle politiche [0436] | formalità amministrativa [0436] | semplificazione legislat
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | BT1 bevoegdheid van de uitvoerende macht | BT2 uitvoerende macht | RT administratieve formaliteit [0436] | beleidsvorming [0436] | EU-recht [1011] | EU-strategie [1016] | vere


politica tariffaria comune [ ordinamento doganale comune | politica doganale comune | regolamento doganale comune ]

gemeenschappelijk tariefbeleid [ gemeenschappelijk douanebeleid ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | NT1 tariffa doganale comune | NT2 TARIC | NT1 tassa di compensazione | NT1 territorio doganale (UE) | NT1 transito unionale | RT clausola di salvaguardia [0806] | ostacolo tariffar
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | NT1 compenserende heffing | NT1 douanegebied (EU) | NT1 gemeenschappelijk douanetarief | NT2 TARIC | NT1 Uniedouanevervoer | RT gemeenschappelijk handelsbeleid [2006] | tarifaire han


commissario di dogana | funzionario doganale | funzionario doganale/funzionaria doganale | ispettrice doganale

douanier | douanière | douaneambtenaar | douanebeambte
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


regolamentazione della sosta

parkeerreglementen | parkeerbeleid | parkeerregels
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per quanto riguarda l'importazione e il movimento di tali beni, attualmente gli Stati membri dell'UE applicano la regolamentazione doganale generale o il codice doganale dell'Unione.

Voor de invoer en het verkeer van kunstvoorwerpen en antiquiteiten geldt in de EU-lidstaten momenteel de algemene douanewetgeving of het douanewetboek van de Unie.


Fatto salvo il regolamento (CE) n. 45/2001 e previo accordo dello Stato membro che li ha trasmessi, la Commissione può trasferire determinati dati ottenuti conformemente alla procedura di cui al paragrafo 1, ad organizzazioni internazionali e/o ad istituzioni/organi dell'UE che contribuiscono alla tutela degli interessi finanziari dell'Unione e alla corretta applicazione della regolamentazione doganale con cui la Commissione ha stipulato un accordo o un memorandum di intesa a tal fine.

Onverminderd Verordening (EG) nr. 45/2001 mag de Commissie, mits de verstrekkende lidstaat daarmee instemt, de geselecteerde gegevens die zijn verkregen in overeenstemming met de procedure van lid 1 doorgeven aan internationale organisaties en/of EU-instellingen/-organen die bijdragen tot een betere bescherming van de financiële belangen van de Unie en een correctere naleving van de douanevoorschriften, en waarmee de Commissie een daartoe strekkende overeenkomst of een memorandum of understanding heeft gesloten.


le merci non comunitarie sono considerate, per l'applicazione dei dazi all'importazione e delle misure di politica commerciale all'importazione, come merci non situate nel territorio doganale della Comunità, purché non siano immesse in libera pratica o assoggettate ad un altro regime doganale, né utilizzate o consumate in condizioni diverse da quelle previste dalla regolamentazione doganale.

communautaire goederen voor de toepassing van de rechten bij invoer en de handelspolitieke maatregelen bij invoer worden geacht zich niet op het douanegebied van de Gemeenschap te bevinden, voor zover zij niet in het vrije verkeer zijn gebracht of onder een andere douaneregeling zijn geplaatst of worden ge- of verbruikt onder andere voorwaarden dan in de douanewetgeving vermeld.


Descrittore EUROVOC: formalità di dogana regolamentazione doganale controllo doganale comunicazione dei dati riciclaggio di denaro

Eurovoc-term: douaneformaliteit douaneregelingen douanecontrole doorgeven van informatie witwassen van geld


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: programma d'azione regolamentazione doganale allargamento dell'Unione europea unione doganale cooperazione doganale

Eurovoc-term: actieprogramma douaneregelingen uitbreiding van de Europese Unie douane-unie douanesamenwerking


La proposta, che verte su questioni legate alle esigenze di un contesto doganale e commerciale informatizzato, alla semplificazione della regolamentazione doganale e all'evoluzione delle mansioni svolte dalle autorità doganali, è volta a semplificare le procedure legislative e amministrative sia dal punto di vista delle autorità doganali sia da quello degli operatori economici.

Met het voorstel, dat betrekking heeft op de vereisten aan een elektronische omgeving voor douane en bedrijfsleven, op vereenvoudiging van de douanevoorschriften en op de veranderingen in het takenpakket van de douane, wordt beoogd de wettelijke en bestuursrechtelijke procedures voor zowel de douaneautoriteiten als het bedrijfsleven te vereenvoudigen.


I parlamentari sono chiamati a pronunciarsi proprio su questi aspetti particolarmente delicati, cercando di trovare un accordo che tenga conto dell'interesse di tutte le parti senza perdere di vista l'obiettivo finale: rendere la regolamentazione doganale più semplice e strutturata al fine di garantire una maggiore competitività della dogana comunitaria e un commercio internazionale fluido e sicuro.

Ons is gevraagd een uitspraak over deze bijzonder gevoelige punten te doen. Daartoe moeten wij trachten een consensus te bereiken, waarbij wij rekening zullen moeten houden met de belangen van alle partijen. Tegelijk mogen wij het eindresultaat niet uit het oog verliezen: de douanereglementen eenvoudiger en gestructureerder maken om de communautaire douane concurrerender te maken en een veilige en vlotte internationale handel te verzekeren.


In una fase successiva sarà proposto al Consiglio e al Parlamento europeo un quadro comune per l'applicazione di sanzioni alle infrazioni alla regolamentazione doganale comunitaria.

Een gemeenschappelijk kader voor de toepassing van sancties op inbreuken op de communautaire douanereglementen zal in een later stadium aan de Raad en het Europees Parlement worden voorgesteld.


Il testo riprende le disposizioni tributarie figuranti nelle direttive 77/388/CEE modificate per quanto riguarda l'IVA e 92/12/CEE per quanto riguarda i diritti di accise, tuttavia tale quadro regolamentare non è integrato nella regolamentazione doganale.

In de tekst worden de fiscale bepalingen uit Richtlijn 77/388/EEG (gewijzigd voor de BTW) en Richtlijn 92/12/EEG (voor de accijnsrechten) overgenomen, maar dit regelgevingskader is niet geïntegreerd in de douanereglementen.


Le norme comunitarie pertinenti sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 1468/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981, relativo alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione della regolamentazione doganale o agricola e dalla direttiva 89/608/CEE del Consiglio, del 21 novembre 1989, relativa alla mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle legislazioni veterinaria e zootecnica .

Er zijn communautaire voorschriften terzake vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1468/81 van de Raad van 19 mei 1981 betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie, met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften , en bij Richtlijn 89/608/EEG van de Raad van 21 november 1989 betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de veterinaire en zoötechnische wetgeving .