Lidstaten moet worden toegestaan regelingen in te voeren voor het aanpassen van heffingen, in het bijzonder om redenen die verband houden met milieubescherming (geluidsheffing, verkeersregeling) of ruimtelijke ordening.

Eurovoc-term: fraude vrij verkeer van goederen namaak douaneregelingen zwarte handel

De Commissie hecht groot belang aan het handhaven van het open en neutrale karakter van het internet, met volledige inachtneming van de wil van de medewetgevers om netneutraliteit nu te verankeren als beleidsdoelstelling en regelgevingsprincipe dat door nationale regelgevingsinstanties moet worden bevorderd , naast het versterken van aanverwante transparantievereisten en de totstandbrenging van vrijwaringsbevoegdheden voor nationale regelgevingsinstanties om verlaging van het kwaliteitsniveau van de diensten en belemmering of vertraging van het verkeer op openbare netwerken te voorkomen .

Het is dan ook duidelijk dat het document dat hier ter discussie staat slechts een eerste aanzet is tot een regeling voor het klein grensverkeer aan de buitengrenzen.

- de dringende behoefte aan een voorstel van de Commissie inzake klein grensverkeer tussen de EU en derde landen, daar dit probleem nog niet is aangepakt en menselijke tragedies tot gevolg zal hebben;

de regelgevende bevoegdheden inzake luchtverkeersleiding gezamenlijk onder te brengen in het kader van dit herziene Eurocontrol,