Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguatezza della regolamentazione
Buone pratiche di regolamentazione
Buone pratiche in ambito normativo
Diritto comunitario
Diritto dell'UE
Diritto dell'Unione europea
Diritto doganale comunitario
Diritto europeo
Diritto finanziario
Disposizioni comunitarie
Franchigia comunitaria
Governance normativa
Iniziative di regolamentazione
Intervento normativo
Legiferare meglio
Legislazione comunitaria
Legislazione doganale comunitaria
Legislazione finanziaria
Miglioramento della regolamentazione
Migliore regolamentazione
Normativa comunitaria
Normativa doganale comunitaria
Norme comunitarie
Qualità della regolamentazione
REFIT
Regolamentazione basata sui risultati
Regolamentazione comunitaria
Regolamentazione della sosta
Regolamentazione delle licenze
Regolamentazione delle transazioni
Regolamentazione doganale comunitaria
Regolamentazione doganale per i passeggeri
Regolamentazione finanziaria
Regolamentazione intelligente
Riforma della regolamentazione

Translation of "regolamentazione comunitaria " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
regolamentazione comunitaria

communautaire regelgeving | communautaire regeling
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


regolamentazione comunitaria in materia doganale ed in materia di restrizioni quantitative

communautaire regeling inzake douane-aangelegenheden en inzake kwantitatieve beperkingen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


diritto dell'UE [ diritto comunitario | diritto dell'Unione europea | diritto europeo | disposizioni comunitarie | legislazione comunitaria | normativa comunitaria | norme comunitarie | regolamentazione comunitaria ]

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | NT1 acquis comunitario | NT1 applicazione del diritto dell'UE | NT2 deroga al diritto dell'UE | NT2 misura nazionale di esecuzione | NT3 deficit di recepimento | NT2 violazione del diritto d
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | NT1 afgeleid recht | NT1 codificatie van het EU-recht | NT2 Corpus Juris (EU) | NT1 communautaire verworvenheden | NT1 consolidering van het EU-recht | NT1 harmonisatie van de wetgevingen | N


diritto doganale comunitario | legislazione doganale comunitaria | normativa doganale comunitaria | regolamentazione doganale comunitaria

communautaire douanewetgeving
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


iniziative di regolamentazione [ adeguatezza della regolamentazione | buone pratiche di regolamentazione | buone pratiche in ambito normativo | governance normativa | intervento normativo | legiferare meglio | miglioramento della regolamentazione | migliore regolamentazione | programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | qualità della regolamentazione | REFIT | regolamentazione basata sui risultati | regolamentazione intelligente | riforma della regolamentazione ]

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | BT1 competenza dell'esecutivo | BT2 esecutivo | RT diritto dell'UE [1011] | elaborazione delle politiche [0436] | formalità amministrativa [0436] | semplificazione legislat
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | BT1 bevoegdheid van de uitvoerende macht | BT2 uitvoerende macht | RT administratieve formaliteit [0436] | beleidsvorming [0436] | EU-recht [1011] | EU-strategie [1016] | vere


regolamentazione finanziaria [ diritto finanziario | legislazione finanziaria | regolamentazione delle transazioni ]

financiële voorschriften [ financiële wetgeving | voorschriften voor de transacties ]
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 libera circolazione dei capitali | RT abuso di mercato [1216] | diritto bancario [2416] | regolamentazione degli investimenti [2426]
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 vrij verkeer van kapitaal | RT bankrecht [2416] | investeringsvoorschriften [2426] | marktmisbruik [1216]


franchigia comunitaria

communautaire vrijstellingen
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


regolamentazione della sosta

parkeerreglementen | parkeerbeleid | parkeerregels
Conoscenza
Kennis


regolamentazione doganale per i passeggeri

douaneregelgeving voor passagiers | douanevoorschriften voor passagiers
Conoscenza
Kennis


regolamentazione delle licenze

regelgeving voor vergunningen | regels voor vergunningen
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1.1. Regolamentazione comunitaria e autorità nazionali di regolamentazione

1.1. De communautaire regelgeving en nationale regelgevende instanties


La tabella qui di seguito illustra in che modo la regolamentazione comunitaria tratti la regolamentazione dell'accesso in funzione delle caratteristiche specifiche delle industrie interessate e del livello di liberalizzazione raggiunto.

De onderstaande tabel toont aan hoe de communautaire regelgeving dit probleem op verschillende wijze afhankelijk van de specifiek kenmerken van de betrokken sectoren en de fase waarin het liberaliseringsproces zich bevindt aanpakt.


Per migliorare la coerenza, la trasparenza e l'efficienza della regolamentazione comunitaria, la Commissione suggerisce che l'attività normativa comunitaria debba rispettare i seguenti principi:

Om de communautaire regelgeving coherenter, transparanter en doeltreffender te maken, stelt de Commissie voor dat hierbij de volgende beginselen in acht genomen worden:


d) esaminare e, laddove opportuno, proporre degli adeguamenti della regolamentazione comunitaria nei settori pertinenti alla luce di quanto sopra, prestando particolare attenzione, ma non solo, a (i) soglie di tossicità, (ii) misure e soglie di emissione, (iii) requisiti in materia di etichettatura, (iv) valutazione dei rischi e livelli massimi di esposizione e (v) soglie di produzione e importazione al di sotto dei quali una sostanza può essere esente da regolamentazione, di norma basate su quantità espresse in massa.

d) in het licht van het bovenstaande de EU-voorschriften in relevante sectoren aan een onderzoek onderwerpen en, waar nodig, aanpassingen daarop voorstellen, waarbij onder meer aandacht zal worden geschonken aan (i) toxiciteitsdrempels, (ii) meet- en emissiedrempels, (iii) etiketteringseisen, (iv) risicobeoordeling en blootstellingsdrempels, en (v) productie- en invoerdrempels waaronder een stof kan worden vrijgesteld van de regelgeving die typisch op massahoeveelheden is afgestemd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. constata che il metodo finora applicato delle "schede d'impatto" non ha fornito alcuna informazione utile a valutare l'impatto e i costi della regolamentazione comunitaria perseguita; accoglie pertanto con favore l'iniziativa della Commissione intesa ad introdurre una valutazione d'impatto sistematica della nuova regolamentazione;

1. stelt vast dat de tot nu toe gehanteerde methodiek van de 'fiches d´impact' geen informatie opleverde die behulpzaam was bij het beoordelen van de gevolgen en de kosten van voorgenomen communautaire regelgeving; begroet daarom het initiatief van de Commissie om over te gaan tot een stelselmatige effectentoetsing van nieuwe regelgeving;


La regolamentazione tecnica dei prodotti è, di gran lunga, il settore nel quale la regolamentazione comunitaria ha il ruolo più importante.

De technische productregelgeving is het gebied waar de communautaire regelgeving de belangrijkste rol speelt.


Infine, la Commissione prevede una migliore applicazione delle regole dell'Unione europea mediante organismi regolatori, e una migliore applicazione a livello nazionale. La preoccupazione di una qualità accresciuta della regolamentazione comunitaria ha portato alla conclusione nel 1998 di un accordo interistituzionale tra il Parlamento, il Consiglio e la Commissione che stabilisce orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria.

Het streven naar een betere kwaliteit van de communautaire regelgeving heeft ertoe geleid dat er in 1998 een Interinstitutioneel Akkoord gesloten is tussen het Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving.


La necessità di una regolamentazione comunitaria chiara, precisa, semplice e efficace è cruciale: essa interessa quotidianamente le istituzioni comunitarie, gli Stati membri, le imprese e, soprattutto, i cittadini comunitari, in modo profondo.

Een duidelijke, nauwkeurige, eenvoudige en efficiënte communautaire regelgeving is van cruciaal belang: zij heeft dagelijks vérstrekkende gevolgen voor de communautaire instellingen, de lidstaten, de ondernemingen en vooral de communautaire burgers.


C. considerando che la qualità e la comprensibilità della regolamentazione comunitaria incidono direttamente sul benessere e la prosperità dei cittadini e delle imprese comunitarie e che conviene, pertanto, stabilire un quadro normativo chiaro e preciso che faciliti e renda più trasparente il processo di presa di decisioni,

C. overwegende dat de kwaliteit en de duidelijkheid van de communautaire regelgeving rechtstreekse gevolgen hebben voor het welzijn en de voorspoed van de burgers en de bedrijven van de Gemeenschap en dat het derhalve zinvol is dat er een duidelijk en nauwkeurig wetgevingskader wordt vastgesteld waardoor het besluitvormingsproces wordt vergemakkelijkt en transparanter wordt,


Risoluzione del Parlamento europeo sulle comunicazioni della Commissione su semplificare e migliorare la regolamentazione comunitaria (COM(2001) 726 – C5‑0108/2002 – 2052/2002(COS))

Resolutie van het Europees Parlement over de mededelingen van de Commissie over de vereenvoudiging en verbetering van de communautaire regelgeving (COM(2001) 726 – C5‑0108/2002 – 2052/2002(COS))




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'regolamentazione comunitaria'

Date index:2021-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)