Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comprensorio industriale
Hinterland industriale
Regione colpita dal declino industriale
Regione industriale
Regione industriale in declino
Zona di produzione industriale
Zona industriale
Zona industriale in declino
Zona industrializzata

Translation of "regione industriale in declino " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
regione industriale in declino

achteruitgaand industriegebied
16 ECONOMIA | MT 1616 regione e politica regionale | BT1 regione industriale | BT2 regione economica
16 ECONOMIE | MT 1616 Regio en regionaal beleid | BT1 industriegebied | BT2 economisch gebied


regione industriale in declino

in verval zijnd industriegebied | industrieel gebied met afnemende economische activiteit | industriegebied met afnemende economische activiteit | industriezone met afnemende economische activiteit
IATE - ECONOMICS | European construction | EU finance | Regions and regional policy | Social affairs | Agricultural structures and production
IATE - ECONOMICS | European construction | EU finance | Regions and regional policy | Social affairs | Agricultural structures and production


zona industriale in declino

door achteruitgang van de industrie getroffen gebied
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


regione colpita dal declino industriale

industrieel gebied met afnemende economische activiteit
IATE - INDUSTRY | Regions and regional policy
IATE - INDUSTRY | Regions and regional policy


regione industriale [ comprensorio industriale | hinterland industriale | zona di produzione industriale | zona industriale | zona industrializzata ]

industriegebied [ industriezone ]
16 ECONOMIA | MT 1616 regione e politica regionale | BT1 regione economica | NT1 regione industriale in declino | RT inquinamento industriale [5216] | insediamento industriale [6806] | pianificazione industriale [6806]
16 ECONOMIE | MT 1616 Regio en regionaal beleid | BT1 economisch gebied | NT1 achteruitgaand industriegebied | RT industriële planning [6806] | industriële verontreiniging [5216] | industrievestiging [6806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tali ristrutturazioni dovrebbero essere accompagnate da interventi di contorno per evitare un inasprimento della situazione sociale e promuovere lo sviluppo di nuove competenze e la creazione di posti di lavoro, evitando così licenziamenti massicci e il declino di intere regioni oppure la delocalizzazione di intere industrie e facilitando invece la riconversione industriale e professionale.

Bij dergelijke herstructureringen is overheidsingrijpen echter noodzakelijk om sociale problemen te voorkomen en nieuwe vaardigheden en banen te bevorderen, om zodoende massale ontslagen, de economische achteruitgang van hele regio's of de verplaatsing naar het buitenland van hele bedrijfstakken te voorkomen, en economische en professionele heroriëntering te vergemakkelijken.


L'istituto Baltic 21 Institute for Sustainable Industry è stato istituito per catalizzare le attività sullo sviluppo sostenibile del comparto industriale nella regione del Mar Baltico.

Het "Baltic 21 Institute for Sustainable Industry" is gecreëerd om de werkzaamheden voor duurzame ontwikkeling in de industriële sector in de Oostzee-regio te katalyseren.


11. Spese di RS industriale e tassi di disoccupazione per regione (1992-1995)

11 Uitgaven voor industrieel OO en werkeloosheid per regio (1992-1995)


Il progetto mira a sviluppare nella regione un'economia a basse emissioni di carbonio (terza rivoluzione industriale), nell'intento di trasformare la regione in un modello energetico a "zero emissioni" entro il 2050 e al tempo stesso di creare occupazione, sviluppare l'economia in generale e lottare contro la precarietà energetica.

Dit project beoogt de ontwikkeling van een koolstofarme economie in de regio (derde industriële revolutie — TRI) en wil in de regio tegen 2050 een energiemodel met nulemissie ontwikkelen, en tegelijkertijd werkgelegenheid scheppen, de economie in het algemeen ontwikkelen en energiearmoede bestrijden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. esprime forte preoccupazione per le conseguenze della flessione finanziaria ed economica, per la diminuzione degli investimenti e per le crescenti diseguaglianze nell'UE, soprattutto le diseguaglianze tra le sue regioni per quanto riguarda produttività, competitività e prosperità; mette in rilievo che è fondamentale adottare misure energiche a livello delle politiche e destinare adeguate risorse finanziarie a sostegno di una rinascita dell'industria per un'Europa sostenibile, basata fra le altre cose sulle industrie culturali e creative e sulle nuove tecnologie quali nanotecnologie, biotecnologie e microelettronica; afferma che in m ...[+++]

3. spreekt zijn grote bezorgdheid uit over de gevolgen van de financiële en economische neergang, de afname van de investeringen en de groeiende ongelijkheid in de EU, in het bijzonder tussen de regio's met betrekking tot productiviteit, concurrentievermogen en welvaart; wijst erop dat het van essentieel belang is om krachtige beleidsmaatregelen te treffen en voldoende financiële middelen toe te wijzen om de wederopbloei van de industrie met het oog op een ...[+++]


22. plaude ai risultati positivi generati dall'attribuzione del titolo di capitale europea della cultura alle città e agli agglomerati un tempo in declino industriale come Glasgow o Lilla e ribadisce l'importanza della cultura e delle attività creative quali catalizzatori della riqualificazione delle aree urbane e dell'attrattiva regionale;

22. is verheugd over de positieve gevolgen van de toekenning van de status van Culturele Hoofdstad van Europa aan steden als Glasgow en Lille en andere steden en stedelijke agglomeraties die voorheen in industrieel verval verkeerden en wijst op het belang van cultuur en creativiteit als katalysatoren voor stadsvernieuwing en regionale aantrekkelijkheid;


Tali ristrutturazioni dovrebbero essere accompagnate da interventi di contorno per evitare un inasprimento della situazione sociale e promuovere lo sviluppo di nuove competenze e la creazione di posti di lavoro, evitando così licenziamenti massicci e il declino di intere regioni oppure la delocalizzazione di intere industrie e facilitando invece la riconversione industriale e professionale;

Bij dergelijke herstructureringen is overheidsingrijpen echter noodzakelijk om sociale problemen te voorkomen en nieuwe vaardigheden en banen te bevorderen, om zodoende massale ontslagen, de economische achteruitgang van hele regio's of de verplaatsing naar het buitenland van hele bedrijfstakken te beperken, en economische en professionele heroriëntering te vergemakkelijken”;


Con la nuova strategia industriale delineata nella presente comunicazione, la Commissione intende invertire la tendenza al declino del ruolo dell'industria in Europa e portare il livello del suo contributo al PIL dall'attuale 16% circa[3] al 20% entro il 2020.

Met de in deze mededeling beschreven vernieuwde industriële strategie wil de Commissie het tij keren wat betreft de afnemende rol van de industrie in Europa: het aandeel van de industrie moet van de huidige circa 16% van het bbp[3] toenemen naar maar liefst 20% in 2020.


In Haute-Normandie i licenziamenti hanno interessato Cléon (334), vicino a Rouen, e Sandouville (887), vicino a Le Havre. Quest'ultima regione in particolare sta attraversando una fase di declino industriale (un calo dell'occupazione nel settore industriale dell'8,9% tra il 2003 e il 2007) e offre pertanto meno possibilità ai lavoratori licenziati.

In Haute-Normandie vallen de gedwongen ontslagen in Cléon (334) bij Rouen en in Sandouville (887) bij Le Havre, een regio die reeds te kampen heeft met een afnemende industriële bedrijvigheid (in de periode 2003 – 2007 is de werkgelegenheid in de industrie met 8,9% gedaald), met het gevolg dat de werknemers die gedwongen ontslagen zijn minder kansen hebben.


2. constata che il cambiamento demografico ha gravi ripercussioni nelle singole regioni e necessita di diverse strategie di adattamento a seconda che si tratti di una regione di migrazione o di una regione in declino demografico; rileva che la qualità della vita viene definita in modo diverso nelle regioni in declino demografico, prevalentemente rurali, rispetto alle regioni con una popolazione in crescita, per cui ritiene che siano necessarie strategie di sostegno differenziate;

2. stelt vast dat de gevolgen van demografische verandering voor afzonderlijke regio's ernstig zijn en verschillende aanpassingsstrategieën vereisen naar gelang van de vraag of het gaat om een migratieregio of om een regio met een krimpende bevolking; merkt op dat "levenskwaliteit" in veelal landelijke regio's met een krimpende bevolking iets anders betekent dan in regio's met een groeiende bevolking; is derhalve van opvatting dat er verschillende ondersteunende strategieën nodig zijn;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'regione industriale in declino'

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)