Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di controllo della libertà vigilata
Diritti del cittadino
Diritti della persona
Diritti fondamentali
Diritti politici
Diritto dell'individuo
Diritto della personalità
Diritto di libera circolazione
Diritto di spostamento
Diritto di traffico di quarta libertà
Esperto reinserimento ex carcerati
Libertà di circolazione
Libertà di espatrio
Libertà di movimento
Libertà di organizzazione politica
Libertà di soggiorno
Libertà di spostamento
Libertà fondamentali
Libertà individuale
Libertà politica
Libertà pubbliche
Pena privativa della libertà
Protezione del cittadino
Quarta libertà
Quarta libertà dell'aria
Responsabile dell'esecuzione penale esterna
Vettore aereo di quarta libertà

Translation of "quarta libertà " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
quarta libertà | quarta libertà dell'aria

vervoersrecht van de vierde vrijheid | vierde vrijheid
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


vettore aereo di quarta libertà

luchtvaartmaatschappij met de vierde luchtvrijheid
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


diritto di traffico di quarta libertà

vervoersrecht van de vierde vrijheid
IATE - TRANSPORT | FINANCE
IATE - TRANSPORT | FINANCE


diritti politici [ libertà di organizzazione politica | libertà politica ]

politieke rechten [ politieke vrijheid ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | NT1 diritti civici | NT2 diritto di voto | NT2 eleggibilità | NT1 diritto di manifestare | NT1 libertà d'associazione | NT1 libertà d'espressione | NT1 libertà d'informazione | NT2 libertà di stampa | NT1
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | NT1 burgerschapsrechten | NT2 stemrecht | NT2 verkiesbaarheid | NT1 recht tot betogen | NT1 vrijheid van informatie | NT2 persvrijheid | NT1 vrijheid van meningsuiting | NT1 vrijheid van vereniging | NT1


diritto dell'individuo [ diritti del cittadino | diritti della persona | diritti fondamentali | diritto della personalità | libertà fondamentali | libertà individuale | libertà pubbliche | protezione del cittadino ]

rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | NT1 cambiamento di genere | NT1 diritti del bambino | NT1 diritti della donna | NT1 diritto all'integrità fisica | NT1 libertà d'opinione | NT1 libertà di circolazione | NT1 libertà di disporre di se stessi
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | NT1 eerbiediging van het privé-leven | NT2 beeldrecht | NT2 onschendbaarheid van de woning | NT2 telefoon- en briefgeheim | NT1 geslachtsverandering | NT1 rechten van de vrouw | NT1 rechten van het kind |


libertà di circolazione [ diritto di libera circolazione | diritto di spostamento | libertà di espatrio | libertà di movimento | libertà di soggiorno | libertà di spostamento ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | BT1 diritto dell'individuo | RT cittadinanza europea [1016] | libera circolazione dei lavoratori [4406] | libera circolazione delle persone [1231] | migrazione coatta [2811]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 rechten van het individu | RT Europees staatsburgerschap [1016] | gedwongen migratie [2811] | vrij verkeer van personen [1231] | vrij verkeer van werknemers [4406]


addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | esperto reinserimento ex carcerati | addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata/addetta alla sorveglianza di persone in libertà vigilata | funzionario sorvegliante le persone in libertà vigilata

reclasseerder | reclasseringsmedewerker | reclasseringsambtenaar | reclasseringswerker
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


agente di controllo della libertà vigilata | funzionaria addetta alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria | magistrato di sorveglianza/magistrata di sorveglianza | responsabile dell'esecuzione penale esterna

advocatenklerk | notarisklerk
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


pena privativa della libertà

gevangenisstraf
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
operare rotte internazionali tra l'UE e gli Stati Uniti (diritti di terza* e quarta*libertà), e rotte oltre i territori di UE e Stati Uniti (diritti di quinta libertà*), senza restrizioni sul numero di voli o sul tipo di aeromobile.

te vliegen op internationale routes tussen de EU en de VS (recht van de derde* en vierde*vrijheid), en routes buiten de EU en de VS (recht van de vijfde vrijheid*), zonder beperkingen op het aantal vluchten of het type vliegtuigen.


diritti di quarta libertà: in materia di servizi aerei internazionali di linea, il diritto o privilegio, concesso da un paese all'altro, di imbarcare nel territorio del primo paese, il traffico destinato al paese di origine del vettore.

Vierde recht van vrijheid: met betrekking tot geregelde internationale luchtvaartdiensten, het recht of voorrecht, verleend door het ene land aan het andere, om op het grondgebied van het eerste land verkeer aan boord te nemen met als bestemming het thuisland van de luchtvaartmaatschappij.


AR. considerando che la Quarta modifica della Legge fondamentale stabilisce l'abrogazione delle sentenze della Corte costituzionale adottate prima dell'entrata in vigore della Legge fondamentale e così facendo contraddice esplicitamente la decisione della Corte costituzionale n. 22/2012 con cui stabiliva che le sentenze emesse sui valori fondamentali, i diritti umani e le libertà e sulle istituzioni costituzionali che non erano state modificate sostanzialmente dalla Legge fondamentale, rimangono valide; che la Quarta modifica della L ...[+++]

AR. overwegende dat de vierde wijziging van de Basiswet verder bepaalt dat de uitspraken van het Grondwettelijk Hof van vóór de inwerkingtreding van de Basiswet herroepen worden, en dat deze hiermee expliciet indruist tegen het besluit van het Grondwettelijk Hof nr. 22/2012, waarin het bepaalde dat zijn uitspraken ten aanzien van de fundamentele waarden, mensenrechten en vrijheden alsook ten aanzien van de grondwettelijke instellingen die niet fundamenteel veranderd zijn als gevolg van de Basiswet, van kracht blijven; overwegende dat met de vierde wijziging een aantal bepalingen die eerder door het Grondwettelijk Hof ongrondwettelijk wa ...[+++]


AQ. considerando che la Quarta modifica della Legge fondamentale stabilisce l'abrogazione delle sentenze della Corte costituzionale adottate prima dell'entrata in vigore della Legge fondamentale e così facendo contraddice esplicitamente la decisione della Corte costituzionale n. 22/2012 con cui stabiliva che le sentenze emesse sui valori fondamentali, i diritti umani e le libertà e sulle istituzioni costituzionali che non erano state modificate sostanzialmente dalla Legge fondamentale, rimangono valide; che la Quarta modifica della L ...[+++]

AQ. overwegende dat de vierde wijziging van de Basiswet verder bepaalt dat de uitspraken van het Grondwettelijk Hof van vóór de inwerkingtreding van de Basiswet herroepen worden, en dat deze hiermee expliciet indruist tegen het besluit van het Grondwettelijk Hof nr. 22/2012, waarin het bepaalde dat zijn uitspraken ten aanzien van de fundamentele waarden, mensenrechten en vrijheden alsook ten aanzien van de grondwettelijke instellingen die niet fundamenteel veranderd zijn als gevolg van de Basiswet, van kracht blijven; overwegende dat met de vierde wijziging een aantal bepalingen die eerder door het Grondwettelijk Hof ongrondwettelijk wa ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PL) Signor Presidente, la costruzione del mercato comune sulla base delle quattro libertà – libertà di circolazione delle persone, delle merci, dei capitali e dei servizi – è un processo ancora incompiuto, soprattutto se pensiamo alla quarta libertà, la libertà di circolazione dei servizi, e molto rimane ancora da fare.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de opbouw van de gemeenschappelijke markt op basis van de vier vrijheden – vrij verkeer van personen, goederen, kapitaal en diensten – is een proces dat nog steeds niet is afgerond. Vooral waar het gaat om die vierde vrijheid – vrij verkeer van diensten – is er nog veel werk te verrichten.


La quarta libertà dell’Unione europea sarebbe carta straccia se non ci fosse EURES.

De vierde vrijheid van de Europese Unie zou slechts op papier bestaan als Eures er niet was.


Era divenuto urgente legiferare, per non lasciare alla Corte di giustizia delle Comunità europee il compito di creare il diritto sul tema della quarta libertà fondamentale dell’Unione, relativa ai servizi.

De behoefte aan wetgeving werd steeds dringender, omdat het anders aan de magistraten van het Europees Hof van Justitie zou worden overgelaten om het recht vast te stellen inzake de vierde fundamentele vrijheid van de Unie, die met betrekking tot de diensten.


La liberalizzazione dell’accesso al mercato non può essere limitata a diritti di terza e quarta libertà, ma deve comprendere anche diritti di quinta libertà[9]. La Nuova Zelanda non può essere servita con voli senza scalo dall’Europa.

De openstelling van de markt mag niet worden beperkt tot rechten van de derde en vierde vrijheid, maar moet ook worden uitgebreid tot die van de vijfde vrijheid[9]. Het is onmogelijk non-stop naar Nieuw-Zeeland te vliegen vanuit Europa.


- Il Cile ha firmato l’accordo multilaterale sulla liberalizzazione del trasporto aereo internazionale ( Multilateral Agreement on the Liberalisation of International Air Transportation , MALIAT) nonché un protocollo integrativo[7]. In virtù dell’accordo e del protocollo MALIAT, il Cile concede ai paesi partner diritti di traffico illimitati non solo di terza e quarta libertà, ma anche di quinta e settima libertà[8].

- Chili heeft de multilaterale overeenkomst betreffende de liberalisering van het internationale luchtvervoer (Multilateral Agreement on the Liberalisation of International Air Transportation, MALIAT) en een aanvullend protocol ondertekend[7]. Door de ondertekening van de MALIAT-overeenkomst en het MALIAT-protocol verleent Chili zijn partnerlanden niet alleen onbeperkte verkeersrechten van de derde en vierde vrijheid, maar ook van de vijfde en zevende vrijheid.[8]


- Nell’ambito delle relazioni bilaterali con oltre 30 paesi il Cile ha concesso diritti illimitati di traffico di terza e quarta libertà[6].

- In de bilaterale relaties die Chili met meer dan 30 landen onderhoudt, heeft het onbeperkte verkeersrechten van de derde en vierde vrijheid verleend[6].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'quarta libertà'

Date index:2022-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)