Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe operaia
Lumpenproletariat
Proletariato
Proletariato agricolo
Proletariato marginale
Proletariato precario
Proletariato rurale
Sottoproletariato

Translation of "proletariato " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sottoproletariato [ lumpenproletariat | proletariato marginale | proletariato precario ]

lompenproletariaat
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2821 quadro sociale | BT1 classe sociale | BT2 struttura sociale | RT aiuto ai meno abbienti [2836] | povertà [1626]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2821 sociale omstandigheden | BT1 maatschappelijke klasse | BT2 maatschappelijke structuur | RT armoede [1626] | hulp aan minderbegunstigden [2836]


proletariato rurale

plattelandsproletariaat
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Humanities
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Humanities


proletariato agricolo

agrarisch proletariaat
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Humanities
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Humanities


classe operaia [ proletariato ]

arbeidersklasse [ arbeidende klasse | proletariaat ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2821 quadro sociale | BT1 classe sociale | BT2 struttura sociale | RT movimento operaio [0431] | operaio [4411]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2821 sociale omstandigheden | BT1 maatschappelijke klasse | BT2 maatschappelijke structuur | RT arbeider [4411] | arbeidersbeweging [0431]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (EL) Il libro verde della Commissione europea sui sistemi pensionistici europei adottato oggi con la relazione dell’alleanza dei rappresentanti politici del capitale al Parlamento europeo (social-democratici, conservatori e liberali) è una mostruosità contro il proletariato.

– (EL) Het Groenboek van de Europese Unie over de Europese pensioenstelsels dat vandaag door het verbond van de politieke vertegenwoordigers van het kapitaal (sociaaldemocraten, conservatieven en liberalen) met het betreffende verslag is aangenomen is een antivolks wangedrocht.


È stato concepito come fondamento del nuovo patto per la competitività dell’Unione europea contro il proletariato nell’intento di demolire i sistemi previdenziali europei, sostituendoli con assicurazioni personali private e trasformandoli così in una nuova vacca da mungere a discapito dei lavoratori e a beneficio del capitale.

Het moet het basiselement vormen van het nieuwe competitiviteitspact van de EU met als doel de afbraak van de Europese sociale-verzekeringsstelsels en de vervanging ervan door een particuliere individuele verzekering, een nieuw winstgevend terrein voor de uitbuiting van werknemers ten gunste van het kapitaal.


La lotta interna imperialista nell'UE non riguarda il popolo: è una lotta tra le classi borghesi e gli esponenti del capitale che vogliono conquistarsi la parte del leone nel bottino sottratto dai redditi del proletariato.

De bedekte imperialistische strijd binnen de EU staat los van het volk en heeft meer te maken met de strijd tussen de bourgeoisie en de delen van het kapitaal: hoe kan men zich een zo groot mogelijk deel toe-eigenen van de buit die ontroofd is aan de inkomsten van het gewone volk.


Ciò avviene in un momento – e voglio sottolineare questo aspetto – in cui esistono già in Europa milioni e milioni di precedenti immigranti di origine non europea, alcuni già di terza o addirittura quarta generazione, che sono tuttora disoccupati e che non hanno ancora raggiunto un’educazione tale da potersi integrare, tantomeno assimilare: un proletariato mantenuto dalla sicurezza sociale.

En dat op een ogenblik - ik wil daar toch de nadruk op leggen - dat in Europa zelf reeds zeer vele miljoenen en miljoenen ex-immigranten van niet-Europese origine, sommigen reeds van de derde en zelfs van de vierde generatie, nog steeds werkloos zijn en zich ontwikkelen tot een nauwelijks nog integreerbaar, laat staan assimileerbaar, bijstandsproletariaat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I governi di centro-destra e di centro-sinistra si sono impegnati unanimemente ad accelerare l’attuazione della strategia di Lisbona, avversa al proletariato, ponendosi come obiettivi primari la commercializzazione dell’istruzione e della salute e l’attacco ai fondi assicurativi e alle pensioni, alle retribuzioni e ai diritti sociali dei lavoratori.

De centrumrechtse en centrumlinkse regeringen hebben unaniem toegezegd meer vaart te zullen zetten achter de verwezenlijking van de volksvijandige Strategie van Lissabon en de commercialisering van onderwijs en gezondheidzorg en de aanval op de pensioenfondsen en de pensioen-, loon- en sociale rechten van de werknemers uit te roepen tot hoofddoelstellingen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'proletariato'

Date index:2024-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)