Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caposquadra agricolo
Caposquadra della coltivazione
Caposquadra della produzione agricola
Coltura alternativa
Dislocazione della produzione
Leader del team di produzione di vegetali
Localizzazione della produzione agricola
Luoghi di produzione agricola
Principi di produzione agricola
Principi di produzione agronomica
Produzione agricola
Produzione agricola alternativa
Produzione agricola di sostituzione
Produzione agricola primaria
Produzione primaria di prodotti agricoli
Struttura agraria
Struttura agricola
Struttura dell'azienda agricola
Struttura di produzione agricola

Translation of "principi di produzione agricola " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
principi di produzione agricola

beginselen van gewasproductie | principes van gewasproductie
Conoscenza
Kennis


dislocazione della produzione [ localizzazione della produzione agricola | luoghi di produzione agricola ]

productielocatie [ lokalisatie van de landbouwproductie | produktielocatie ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5611 produzione e strutture agricole | BT1 politica della produzione agricola | RT distribuzione geografica [1631] | produzione agricola [5616] | utilizzazione del terreno [5621]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5611 landbouwproductie en -structuur | BT1 landbouwproductiebeleid | RT geografische spreiding [1631] | grondgebruik [5621] | landbouwproductie [5616]


produzione agricola alternativa [ coltura alternativa | produzione agricola di sostituzione ]

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5611 produzione e strutture agricole | BT1 politica della produzione agricola | NT1 utilizzazione alternativa di prodotti agricoli | RT produzione agricola [5616]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5611 landbouwproductie en -structuur | BT1 landbouwproductiebeleid | NT1 alternatief gebruik van een landbouwproduct | RT landbouwproductie [5616]


struttura agraria [ struttura agricola | struttura dell'azienda agricola | struttura di produzione agricola ]

landbouwstructuur [ agrarische structuur | landbouwproductiestructuur ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5611 produzione e strutture agricole | BT1 politica delle strutture agricole | RT azienda agricola [5616] | conduzione [5616] | economia agraria [5606] | fabbricato rurale [5626] | produzione agricola [
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5611 landbouwproductie en -structuur | BT1 landbouwstructuurbeleid | RT bedrijfsvoering [5616] | grondgebruik [5621] | landbouwbedrijfsgebouw [5626] | landbouweconomie [5606] | landbouwhervorming [5606] |


coltura alternativa | produzione agricola alternativa | produzione agricola di sostituzione

alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproduktie
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


produzione agricola primaria | produzione primaria di prodotti agricoli

primaire landbouwproductie | primaire productie van landbouwproducten
IATE - Agricultural structures and production
IATE - Agricultural structures and production


caposquadra agricolo | leader del team di produzione di vegetali | caposquadra della coltivazione | caposquadra della produzione agricola

agronomisch voorman in de landbouw | bedrijfsleider in de landbouw
Personale specializzato addetto all’agricoltura, alle foreste e alla pesca
Geschoolde landbouwers, bosbouwers en vissers


principi di produzione agronomica

agronomische productiebeginselen | agronomische productieprincipes
Conoscenza
Kennis


produzione agricola

landbouwproductie
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La parte della superficie agricola utilizzata dell'azienda in cui la produzione è pienamente conforme ai principi della produzione biologica a livello aziendale stabiliti: i) nel regolamento (CE) n. 834/2007 o, se del caso, nella legislazione più recente; e ii) nelle norme nazionali pertinenti in materia di certificazione della produzione biologica.

Het deel van de gebruikte oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop de toegepaste productiemethode volledig in overeenstemming is met de beginselen van biologische landbouwproductie zoals vastgelegd in i) Verordening (EG) nr. 834/2007, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale uitvoeringsregels inzake de certificering van biologische productie.


La parte della superficie agricola utilizzata dell'azienda in cui si applicano metodi di produzione biologica, ma non è stato ancora completato il periodo di transizione necessario a considerarla pienamente conforme ai principi della produzione biologica a livello aziendale stabiliti: i) nel regolamento (CE) n. 834/2007 o, se del caso, nella legislazione più recente; e ii) nelle norme nazionali pertinenti in materia di certificazi ...[+++]

Het deel van de gebruikte oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast maar er nog een overgangsperiode moet worden afgerond voordat er volledige overeenstemming is bereikt met de beginselen van biologische landbouwproductie zoals vastgelegd in i) Verordening (EG) nr. 834/2007, of de recentste wetgeving, indien van toepassing, en ii) de bijbehorende nationale uitvoeringsregels inzake de certificering van biologische productie.


Ulteriori condizioni specifiche sulla conformità con i principi dell’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli sono previste nella parte II dei presenti orientamenti, nella sezione 1.1.1.1 sugli aiuti agli investimenti nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria, nella sezione 1.1.4 sugli aiuti all’avviamento di associazioni e organizzazioni di produttori e nella sezione 1.2.2 sugli aiuti per la chiusura di capacità di produzione.

Voorts worden specifieke voorwaarden inzake de inachtneming van de beginselen van de gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten uiteengezet in deel II van deze richtsnoeren, namelijk in afdeling 1.1.1.1 inzake steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen op landbouwbedrijven, afdeling 1.1.4 inzake aanloopsteun voor producentengroeperingen en ‐organisaties en afdeling 1.2.2. inzake steun voor de sluiting van productiecapaciteit.


Tuttavia gli aiuti agli investimenti connessi alla produzione agricola primaria, in relazione alla produzione di energia da fonti rinnovabili o alla produzione di biocarburanti in aziende agricole, possono rientrare nell’ambito dei presenti orientamenti, a condizione che tale produzione non superi il consumo medio annuo di carburanti o di energia dell’azienda agricola interessata (sezione 1.1.1.1).

Steun voor investeringen met betrekking tot de primaire landbouwproductie die verband houden met de productie, op de bedrijven, van energie uit hernieuwbare bronnen of van biobrandstoffen, kan evenwel onder deze richtsnoeren vallen mits die productie niet groter is dan het gemiddelde jaarlijkse brandstof- of energieverbruik van het betrokken landbouwbedrijf (afdeling 1.1.1.1).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. richiama l'attenzione sulle cause strutturali e a lungo termine all'origine dei recenti aumenti dei prezzi dei prodotti agricoli di base, comprese la domanda mondiale in crescita costante e la riduzione netta degli investimenti nella produzione agricola; osserva che, fra tali fattori, l'aumento del prezzo dell'energia e soprattutto del petrolio ha avuto un impatto di primaria importanza sulla produzione agricola mondiale (a causa dei maggiori costi della produzione agricola e della distribuzione alimentare) e sulla frequenza delle crisi alimentari nei paesi poveri (a caus ...[+++]

7. vestigt de aandacht op de structurele aspecten op de langere termijn die een rol in de recente prijsstijging van landbouwproducten spelen, met name de gestaag toenemende mondiale vraag en de voortdurende afbouw van de investeringen in de producerende landbouw; merkt op dat van deze factoren vooral de stijging van de energieprijs, en met name de olieprijs, belangrijke gevolgen heeft gehad voor de mondiale landbouwproductie (door hogere productiekosten voor de boeren en hogere kosten voor de levensmiddelendistributie) en voor het ontstaan van voedselcrises in de arme landen (als gevolg van de transportkosten voor levensmiddelen binnen ...[+++]


Contemporaneamente, la politica agricola dell’Unione europea, col pretesto di rispettare i principi di mercato e migliorare la competitività dell’agricoltura, punta in realtà a ridurre sistematicamente la produzione agricola in quasi tutti i settori.

Intussen is het landbouwbeleid van de Europese Unie – zogenaamd om de marktbeginselen te vrijwaren en het concurrentievermogen van de landbouw te verbeteren – gebaseerd op de systematische beperking van de landbouwproductie in nagenoeg alle landbouwsectoren.


12. richiama l'attenzione sulle cause strutturali a più lungo termine che sono entrate in gioco nel recente aumento dei prezzi dei prodotti agricoli di base, tra le quali una domanda mondiale in costante crescita e riduzioni sostenute degli investimenti nella produzione agricola; osserva che, fra tali fattori, l'aumento del prezzo dell'energia e soprattutto del petrolio ha avuto un impatto di primaria importanza sulla produzione agricola mondiale (a causa dei maggiori costi della produzione agricola e della distribuzione alimentare) e sull'emergere di crisi alimentari nei pa ...[+++]

12. vestigt de aandacht op structurele langetermijnoorzaken die spelen bij de recente prijsstijging voor landbouwgrondstoffen, zoals de gestaag toenemende mondiale vraag en de aanhoudende verlaging van de investeringen in productielandbouw; merkt op dat de stijging van de energieprijzen, en meer bepaald van de olieprijzen, wat een van bedoelde oorzaken is, een significant effect heeft gehad op de mondiale landbouwproductie (omdat daardoor de productie- en distributiekosten zijn gestegen) en op het ontstaan van de voedselcrises in armere landen (vanwege de transportkosten voor voedsel in die landen zelf);


8. sottolinea con preoccupazione il continuo aumento dei costi dei fattori della produzione agricola (aumento dei prezzi dei fertilizzanti, delle sementi, etc.), che si è tradotto in un aumento dei costi non compensato in maniera uniforme per tutti gli agricoltori (soprattutto nel settore dell'allevamento) e che ha comportato una significativa erosione di ogni potenziale di crescita dei redditi agricoli derivante dai prezzi più elevati dei prodotti di base e degli alimenti, erodendo in tal modo l'incentivo ad aumentare la produzione; teme che forti aumenti dei prezzi dei fattori di produzione possano riflettersi in ...[+++]

8. is verontrust over de stijgende kosten van landbouwproductiemiddelen (prijsstijgingen voor meststoffen, zaaigoed, enz.), die zich hebben geuit in een stijging van de kosten waarvoor boeren (in het bijzonder in de veeteeltsector) niet allemaal op dezelfde manier zijn gecompenseerd en die een eventuele stijging van landbouwinkomens als gevolg van hogere grondstoffen- en voedselprijzen in belangrijke mate teniet hebben gedaan en zo de prikkel voor het verhogen van de productie hebben verzwakt; is bezorgd dat dramatische prijsstijgingen voor productiemiddelen tot minder gebruik van productiemiddelen en bijgevolg een lagere productie zull ...[+++]


12. richiama l’attenzione sulle cause strutturali a più lungo termine che sono entrate in gioco nel recente aumento dei prezzi dei prodotti agricoli di base, tra le quali una domanda mondiale in costante crescita e riduzioni sostenute degli investimenti nella produzione agricola; osserva che, fra tali fattori, l’aumento del prezzo dell’energia e soprattutto del petrolio ha avuto un impatto di primaria importanza sulla produzione agricola mondiale (a causa dei maggiori costi della produzione agricola e della distribuzione alimentare) e sull'emergere di crisi alimentari nei pa ...[+++]

12. vestigt de aandacht op structurele langetermijnoorzaken die spelen bij de recente prijsstijging voor landbouwgrondstoffen, zoals de gestaag toenemende mondiale vraag en de aanhoudende verlaging van de investeringen in productielandbouw; merkt op dat de stijging van de energieprijzen, en meer bepaald van de olieprijzen, wat een van bedoelde factoren is, een significant effect heeft gehad op de mondiale landbouwproductie (omdat daardoor de productie- en distributiekosten zijn gestegen) en op het ontstaan van de voedselcrises in de arme landen (vanwege de transportkosten voor voedsel in die landen zelf);


Secondo i principi del metodo biologico di produzione agricola, il bestiame deve avere accesso a spiazzi all’aperto o a superfici di pascolamento ogni volta che le condizioni atmosferiche lo consentono.

Een van de beginselen van de biologische productiemethode is dat landbouwhuisdieren toegang tot een ruimte in de open lucht of weiland moeten hebben telkens wanneer de weersomstandigheden dat toelaten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'principi di produzione agricola'

Date index:2022-08-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)