Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)

Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deposito dello strumento di ratifica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nederlegging van de akte van bekrachtiging

Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)

Droit communautaire (Communautés européennes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

potere politico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politieke bevoegdheid [ bevoegdheden | bevoegdheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ratifica di accordo [ conclusione di un accordo | stipulazione di un accordo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ratificatie van een overeenkomst [ sluiten van een overeenkomst ]

08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 accordo internazionale | RT potere di ratifica [0406]

08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | BT1 internationale overeenkomst | RT ratificatiebevoegdheid [0406]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

erosione del potere d'acquisto | perdita di potere d'acquisto | riduzione del potere d'acquisto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

daling van de koopkracht | koopkrachtverlies

IATE - ECONOMICS | Monetary economics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

potere di dissolvenza | potere risolutivo | potere solvente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oplossend vermogen

IATE - Chemistry

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abuso di competenza | eccesso di potere | sviamento di potere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

misbruik van bevoegdheid | oneigenlijk gebruik van bevoegdheid

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ratifica di una convenzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bekrachtiging van een overeenkomst

Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)

Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) la partecipazione attiva agli affari europei (potere di ratifica dei trattati, partecipazione alla Convenzione di cui all'articolo 48 TUE, controllo dei governi nazionali, controllo di sussidiarietà, eccezionale possibilità di opposizione, trasferimento del diritto europeo nelle normative interne);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

A. de actieve deelname aan EU-zaken (de bevoegdheid om de Verdragen te ratificeren, de deelname aan de Conventie als bedoeld in artikel 48 VEU, het houden van toezicht op de nationale regeringen en het subsidiariteitsbeginsel, buitengewone mogelijkheden om verzet aan te tekenen en het omzetten van het Europees recht in nationaal recht);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

la partecipazione attiva agli affari europei (potere di ratifica dei trattati, partecipazione alla Convenzione di cui all'articolo 48 TUE, controllo dei governi nazionali, controllo di sussidiarietà, eccezionale possibilità di opposizione, trasferimento del diritto europeo nelle normative interne);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

de actieve deelname aan EU-zaken (de bevoegdheid om de Verdragen te ratificeren, de deelname aan de Conventie als bedoeld in artikel 48 VEU, het houden van toezicht op de nationale regeringen en het subsidiariteitsbeginsel, buitengewone mogelijkheden om verzet aan te tekenen en het omzetten van het Europees recht in nationaal recht);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Oltre alla necessità di garantire la certezza del diritto sviluppata nella comunicazione, questo approccio armonizzato è stato fortemente sostenuto anche dal Parlamento europeo, al quale è stato attribuito il potere di ratifica degli accordi PNR con i paesi terzi nell’ambito del nuovo quadro istituzionale (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Behalve dat er behoefte bestaat aan rechtszekerheid, zoals in de mededeling uiteen wordt gezet, heeft deze geharmoniseerde aanpak ook kunnen rekenen op krachtige steun van het Europees Parlement, dat in het nieuwe institutionele kader de bevoegdheid heeft internationale PNR-overeenkomsten met derde landen te ratificeren (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-20]

E. considerando che il potere di ratifica degli Stati membri (sia attraverso i rispettivi parlamenti nazionali sia attraverso referendum) non è intaccato nel quadro della Convenzione istituita dal Consiglio europeo di Laeken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

E. overwegende dat door de Conventie die op de Europese Raad van Laken is ingesteld, niet wordt getornd aan de ratificatiebevoegdheid van de lidstaten (via hun parlementen of door middel van een referendum);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

E. overwegende dat door de Conventie die op de Europese Raad van Laken is ingesteld, niet wordt geraakt aan de ratificatiebevoegdheid van de lidstaten (via hun parlementen of door middel van een referendum);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

la procedura di ratifica dovrebbe essere modificata per evitare che una piccola minoranza possa opporsi alla ratifica del futuro trattato costituzionale - ad esempio la ratifica potrebbe considerarsi approvata a doppia maggioranza qualificata comprendente almeno tre quarti degli Stati membri rappresentanti almeno tre quarti della popolazione dell'Unione - fermo restando che forme particolari di cooperazione dovrebbero poter essere negoziate con gli Stati membri che non lo ratificano;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

de ratificatieprocedure moet worden gewijzigd om te vermijden dat een kleine minderheid zich kan verzetten tegen ratificatie van het toekomstig constitutioneel verdrag - de ratificatie kan bijvoorbeeld plaatsvinden met dubbele gekwalificeerde meerderheid, met tenminste drie vierde van de lidstaten die tenminste drie kwart van de EU-bevolking vertegenwoordigen - desnoods door met de lidstaten die dit verdrag niet ratificeren bijzondere samenwerkingsvormen af te spreken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-02]

Un siffatto sistema avrebbe il vantaggio immediato, rispetto a una organizzazione internazionale, di offrire un ambito decisionale unico e di poter essere realizzato senza lunghe procedure di ratifica nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

Zo een systeem zou ten opzichte van een internationale organisatie als onmiddellijke voordelen hebben dat er één besluitvormingskader is en dat het kan worden ingesteld zonder dat langdurige nationale bekrachtigingsprocedures nodig zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-25]

considerando che tutti gli Stati membri dovrebbero concludere quanto prima possibile le loro procedure di ratifica dell'emendamento, per poter permettere alla Comunità e ai suoi Stati membri di depositare, se possibile simultaneamente, gli strumenti di approvazione, accettazione o ratifica,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Overwegende dat alle Lid-Staten zo spoedig mogelijk hun procedures voor de bekrachtiging van de wijziging zouden moeten afronden met het oog op de, voor zover mogelijk gelijktijdige, nederlegging van de akten van goedkeuring, aanvaarding of bekrachtiging door de Gemeenschap en haar Lid-Staten,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

La Commissione europea approva ed appoggia la dichiarazione congiunta della riunione ministeriale APEC in cui i ministri riaffermano la loro determinazione a raggiungere la piena attuazione dei risultati dell'Uruguay round e a dare il buon esempio facendo tutto ciò che è in loro potere nell'ambito delle rispettive economie per assicurare una ratifica tempestiva dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio affinché essa divenga operativa il 1o gennaio 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Europese Commissie betuigt haar waardering en steun voor de gezamenlijke verklaring van de vergadering van APEC-ministers waarin de ministers opnieuw bevestigd hebben dat zij vastbesloten zijn volledige toepassing van de resultaten van de Uruguay-Ronde te bereiken en zich ware leiders te betonen door zich elk op zijn eigen terrein tot het uiterste in te spannen voor de spoedige ratificatie van de overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, zodat deze op 1 januari 1995 aan het werk kan gaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : abuso di competenza conclusione di un accordo deposito dello strumento di ratifica eccesso di potere erosione del potere d'acquisto perdita di potere d'acquisto potere di dissolvenza potere di ratifica potere politico potere risolutivo potere solvente ratifica di accordo ratifica di una convenzione riduzione del potere d'acquisto stipulazione di un accordo strumento di ratifica sviamento di potere

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'potere di ratifica'

Date index:2021-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "potere di ratifica " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)