Nella medesima occasione è stata rilevata inoltre la necessità di rinnovare gli impegni e il partenariato tra governi, parti sociali, soggetti privati e partiti politici, di rafforzare le politiche intese a conciliare vita professionale e familiare, di attuare una politica attiva di integrazione di genere a tutti i livelli, di utilizzare indicatori e obiettivi circoscritti nel tempo per valutare i progressi in vista del decimo anniversario della piattaforma d'azione Pechino nel 2005.
(8) Op die conferentie werd tevens de noodzaak benadrukt van nieuwe verbintenissen en partnerschappen tussen regeringen, sociale partners, de particuliere sector en politieke partijen, van een versterking van de beleidsmaatregelen om beroeps- en gezinsleven beter te kunnen combineren, van een actief beleid inzake gendermainstreaming op alle niveaus, alsmede van het gebruik van indicatoren en streefdata om de vooruitgang te evalueren met het oog op de tiende verjaardag van het Actieprogramma van Peking in 2005.