Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deterrente acustico
Dispositivo acustico di dissuasione
Dissuasore acustico
Pinger

Translation of "pinger " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deterrente acustico | dispositivo acustico di dissuasione | dissuasore acustico | pinger
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
akoestisch afschrikapparaat | pinger
IATE - Natural environment | Fisheries | Technology and technical regulations
IATE - Natural environment | Fisheries | Technology and technical regulations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il primo consiste nell'aumentare la visibilità delle reti (segnalazioni visive), l'altro nell'attaccare ad esse dispositivi acustici di dissuasione (i cosiddetti "pingers").
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
De ene methode dient om de zichtbaarheid van het net te vergroten (visuele signalen) en bij de andere methode worden akoestische afschrikmiddelen (pingers) aan de netten bevestigd.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
La Commissione è consapevole delle difficoltà connesse all'uso dei pinger e riconosce gli sforzi di ricerca intrapresi da alcuni Stati membri, compresi quelli che non sono tenuti all'utilizzo di tali dispositivi.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
De Commissie is zich bewust van de moeilijkheden die het gebruik van pingers met zich brengt en erkent de inspanningen van een aantal lidstaten om onderzoek naar pingers te verrichten, ook lidstaten die niet verplicht zijn pingers te gebruiken.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
Il regolamento identifica le attività di pesca nell'ambito delle quali vige l'obbligo di utilizzare deterrenti acustici (noti anche come "pinger"), le specifiche tecniche e le condizioni di utilizzo di tali strumenti, nonché le attività di pesca nell'ambito delle quali devono essere condotti programmi di osservazione in mare.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
In die verordening zijn de visserijtakken opgesomd waar akoestische afschrikmiddelen, ook bekend als “pingers”, moeten worden gebruikt en zijn de technische specificaties en de voorwaarden voor het gebruik van die toestellen vermeld. Verder zijn de visserijtakken vastgesteld waar regelingen voor de inzet van waarnemers op zee moeten worden toegepast.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
Tenuto conto delle informazioni incomplete e poco chiare comunicate dagli Stati membri sull'uso dei pinger e dell'insufficienza delle informazioni disponibili in materia, la Commissione non è in grado di trarre conclusioni precise dalle relazioni degli Stati membri in merito all'efficacia dell'uso di tali dispositivi per ridurre le catture accidentali di cetacei.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
Gelet op de onvolledige en onduidelijke verslaggeving van de lidstaten over het gebruik van pingers en het gebrek aan beschikbare gegevens kan de Commissie geen duidelijke conclusie trekken uit de verslagen van de lidstaten met betrekking tot de doeltreffendheid van het gebruik van pingers om de bijvangsten van walvisachtigen te verminderen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- I partecipanti sono stati concordi nel riconoscere che i pinger costituiscono un deterrente efficace per le focene.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
- De deelnemers waren het erover eens dat pingers doeltreffende afschrikmiddelen voor bruinvissen zijn.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
Inoltre, a causa dei problemi inerenti all'uso dei pinger, alcuni Stati membri hanno ritardato la sua applicazione e sono stati invece coinvolti in qualità di coordinatori o partecipanti in vari progetti di ricerca nazionali e internazionali volti a migliorare i dispositivi e le tecniche di riduzione delle catture.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
Bovendien hebben sommige lidstaten wegens de problemen bij het gebruik van pingers de toepassing van de verordening uitgesteld en in plaats daarvan deelgenomen aan, of de coördinatie op zich genomen van, diverse nationale en internationale onderzoekprojecten die tot doel hebben de toestellen en technieken die de bijvangsten moeten verminderen, te verbeteren.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
· "pingers" (dispositivi acustici di piccole dimensioni deterrenti per i delfini e fissati alle reti da pesca) e botole di evacuazione (griglie di metallo a maglie larghe che costringono i cetacei a salire e uscire dalla rete),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
· akoestische afschrikmiddelen (kleine akoestische apparaten die aan vissersnetten worden vastgemaakt ter afschrikking van dolfijnen) en ontsnappingsluiken (bestaand uit een grofmazig metalen rooster waarmee walvisachtigen uit het net worden weggeleid)
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]
Tali dispositivi (spesso denominati «pinger») emettono segnali finalizzati a tenere lontani i cetacei dagli attrezzi da pesca.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]
Deze apparaten (vaak „pingers” genoemd) geven signalen af om walvisachtigen uit de buurt van vistuig te houden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]
Per consentire di far regolarmente il punto a livello comunitario e di effettuare una valutazione approfondita a medio termine, gli Stati membri dovrebbero riferire annualmente sull'uso dei deterrenti acustici (pinger) e sull'applicazione dei programmi che prevedono la presenza a bordo degli osservatori, accludendo tutte le informazioni raccolte sulla cattura e l'uccisione accidentali dei cetacei durante la pesca.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]
Met het oog op een regelmatige evaluatie op het niveau van de Gemeenschap en een grondige beoordeling op middellange termijn moeten de lidstaten jaarlijks verslag uitbrengen over het gebruik van pingers (akoestische afschrikmiddelen) en de uitvoering van de programma's voor het inzetten van waarnemers aan boord en daarbij alle informatie voegen die zij hebben verzameld over het bij toeval vangen en doden van walvisachtigen bij de visserij.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]
È necessario inoltre stabilire i compiti comuni di sorveglianza e di notifica.Per consentire di far regolarmente il punto a livello comunitario e di effettuare una valutazione approfondita a medio termine, gli Stati membri dovrebbero riferire annualmente sull'uso dei deterrenti acustici (pinger) e sull'applicazione dei programmi che prevedono la presenza a bordo degli osservatori, accludendo tutte le informazioni raccolte sulla cattura e l'uccisione accidentali dei cetacei durante la pesca.I rischi risultanti dalla pesca con reti da posta derivanti per le popolazioni di focene del Mar Baltico, gravemente in pericolo, impongono di porre f ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]
Er moeten ook gemeenschappelijke toezicht- en rapportagetaken worden vastgesteld.Met het oog op een regelmatige evaluatie op het niveau van de Gemeenschap en een grondige beoordeling op middellange termijn moeten de lidstaten jaarlijks verslag uitbrengen over het gebruik van pingers (akoestische afschrikmiddelen) en de uitvoering van de programma's voor het inzetten van waarnemers aan boord en daarbij alle informatie voegen die zij hebben verzameld over het bij toeval vangen en doden van walvisachtigen bij de visserij.Het risico van de drijfnetvisserij voor het ernstig bedreigde bruinvisbestand in de Oostzee maakt het noodzakelijk een ei ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]


Others have searched : deterrente acustico    dispositivo acustico di dissuasione    dissuasore acustico    pinger    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'pinger'

Date index:2021-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)