11. ritiene che ad una organica strategia industriale debba far riscontro l’attuazione di grandi progetti europei che coinvolgano, sulla falsariga del progetto Galileo, partner pubblici e privati in settori chiave quali le energie alternative tra cui la pila a combustibile e l’idrogeno, le nanotecnologie, la salute, lo spazio, l’acciaio, la sicurezza e la difesa; ritiene che in tale contesto costituisca un elemento positivo il varo di piattaforme tecnologiche atte a mobilitare tutte le parti coinvolte nella predisposizione di un ruolino di marcia tecnologico e strategico;
11. is van mening dat een algehele strategie voor de industrie de uitvoering moet omvatten van grote Europese projecten, waarbij de overheid en particulieren als partners worden betrokken, zoals bij het project Galileo, in de belangrijkste sectoren zoals die van de alternatieve energiebronnen – o.a. de brandstofcel en waterstof, de nanotechnologieën, volksgezondheid, de ruimte, staal, veiligheid en defensie; acht in dit verband de instelling van technologische platforms die alle deelnemende partijen mobiliseren om een technologische en strategische route uit te stippelen, een positieve stap;
