Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla lavorazione del pesce
Addetto al taglio del pesce
Addetto alla lavorazione del pesce
Caviale
Crocchetta di pesce
Cuoca di partita di pesce
Cuoca specializzata in cucina di pesce
Cuoco esperto in pesce
Farina di pesce
Filetto di pesce
Fiume con Glaucium flavum
Fiume con papavero cornuto
Fiume dealpino
Fiume subalpino
Gambero di fiume
Gambero di fiume europeo
Luccio
Pesce
Pesce azzurro
Pesce bianco
Pesce d'acqua dolce
Pesce di fiume
Pesce di lago
Pesce persico
Prodotto a base di pesce
Specie ittica
Specie pelagiche
Surimi
Trota
Uova di pesce

Translation of "pesce di fiume " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

zoetwatervis
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5641 pesca | BT1 pesce | BT2 risorse alieutiche | RT pesca d'acqua dolce [5641]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5641 visserij | BT1 vis | BT2 visbestand | RT zoetwatervisserij [5641]


prodotto a base di pesce [ caviale | crocchetta di pesce | farina di pesce | filetto di pesce | surimi | uova di pesce ]

product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6026 prodotto alimentare | BT1 prodotto alimentare complesso | RT olio di pesce [6016] | pesce [5641] | prodotto della pesca [5641]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6026 voedingsproducten | BT1 samengesteld voedingsproduct | RT vis [5641] | visolie [6016] | visserijproductie [5641]


pesce [ pesce azzurro | pesce bianco | specie ittica | specie pelagiche ]

vis [ vissoort ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5641 pesca | BT1 risorse alieutiche | NT1 pesce d'acqua dolce | NT1 pesce di mare | RT cattura di pesce [5641] | industria della pesca [5641] | malattia dei salmoni [5631] | olio di pesce [6016] | pis
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5641 visserij | BT1 visbestand | NT1 zeevis | NT1 zoetwatervis | RT product op basis van vis [6026] | visolie [6016] | visserijindustrie [5641] | visteelt [5641] | visvangst [5641] | visziekte [5631]


addetta alla lavorazione del pesce | addetto alla lavorazione del pesce | addetto al taglio del pesce | addetto alla lavorazione del pesce/addetta alla lavorazione del pesce

medewerker visverwerking | visverwerker | visfileerder | vissnijder
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


cuoca di partita di pesce | cuoco esperto in pesce | cuoca specializzata in cucina di pesce | cuoco di partita di pesce/cuoca di partita di pesce

viskok | poissonnier | viskokkin
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


pianificatrice della distribuzione di pesce, crostacei e molluschi | responsabile della catena di fornitura di pesce, crostacei e molluschi | pianificatore della distribuzione di pesce, crostacei e molluschi | responsabile della distribuzione di pesce, crostacei e molluschi

verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en schelpdieren | verantwoordelijke distributielogistiek vis en schaal- en weekdieren | distributiemanager vis en schaal- en weekdieren | supply chain manager vis en schaal- en schelpdieren
Dirigenti
Leidinggevende functies


fiume dealpino | fiume subalpino

subalpiene rivier | subalpine rivier
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


fiume con Glaucium flavum | fiume con papavero cornuto

beek met Gele-Hoornpapaver-verbond | rivier met Glaucion flavi
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


gambero di fiume | gambero di fiume europeo

rivierkreeft | zoetwaterkreeft
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il termine vallone «escavèche», pietanza fredda a base di pesce di fiume e di aceto, e la «Potjesvlees uit de Westhoek» intrattengono uno stretto legame di parentela con l’«escabeche» spagnolo.

De Waalse „escavèches”, een koude, zure bereiding op basis van riviervis en het Potjesvlees uit de Westhoek tonen een nauw verwantschap met de Spaanse „escabeche”.


C. considerando che con metodi di pesca illegali e invasivi come le reti, la corrente elettrica, il bisolfito di sodio e altri tipi di trappole non selettive i bracconieri danneggiano irreversibilmente il letto del fiume e uccidono, insieme al pesce siluro, anche le carpe e i microrganismi alla base della catena alimentare;

C. overwegende dat de stropers met illegale en invasieve visserijmethoden als netten, elektrische stroom, natriumbisulfiet en andere niet-selectieve soorten van vallen onherstelbare schade toebrengen aan de rivierbedding en samen met de meerval ook de karpers doden en de micro-organismen die de basis vormen van de voedselketen;


B. considerando che da oltre 10 anni l’ecosistema del fiume è minacciato dall’attività di centinaia di bracconieri provenienti soprattutto dall'Europa orientale, principalmente Romania e Albania, che fanno razzia di pesce siluro per alimentare un business del valore di 400 mila euro la settimana;

B. overwegende dat het ecosysteem van de rivier al meer dan 10 jaar wordt bedreigd door de activiteit van honderden stropers die vooral afkomstig zijn uit Oost-Europa, in het bijzonder Roemenië en Albanië, die fanatiek vissen op meerval, om deze te exploiteren in het kader van zakelijke activiteiten ter waarde van 400 000 EUR per week;


– la task force del Danubio per lo storione è stata creata per assicurare la presenza di popolazioni vitali di questo importante pesce nel fiume, favorendo progetti, misure e iniziative per la reintroduzione dello storione.

– De taskforce voor de Donausteur is in het leven geroepen om levensvatbare populaties van deze belangrijke vissoort in de rivier veilig te stellen, en om projecten, metingen en initiatieven te bevorderen om de steur weer terug te krijgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La task force per lo storione del Danubio si occupa di assicurare la presenza nel fiume di popolazioni di questo pesce importante che siano in grado di perpetuarsi.

De taskforce voor de steur in de Donau stelt levensvatbare populaties van deze belangrijke vissoort in de rivier veilig.


(9 bis) Il miglior modo per conservare la diversità genetica del salmone nel Mar Baltico è consentire la pesca solo dopo che il pesce ha lasciato il mare e ha iniziato a risalire il fiume per deporre le uova.

(9 bis) De genetische diversiteit van de Baltische zalm kan het best worden gevrijwaard door bevissing pas toe te laten wanneer de zalm de zee verlaten heeft en de rivieren opzwemt om te paaien.


Animali selvatici di acqua dolce –Salmonidi–Uova/uova di pesce–Gamberi di fiume | 91/67/CEE 2002/99/CE | Biosecurity Act 1993 S 22 | Sì (1) | Salmonidi cfr. sezione 28 uova/uova di pesce cfr. sezione 28 Gamberi di fiume (surgelati o lavorati) | | Animal Products Act 1999 | 91/67/CEE | Sì (1) | Gamberi di fiume (surgelati o lavorati) | |

Niet-gekweekte zoetwater-producten –Zalmachtigen–Eieren/hom en kuit–Zoetwaterkreeft | 91/67/EEG 2002/99/EG | Biosecurity Act 1993 S 22 | Ja (1) | Zalmachtigen: zie punt 28 Eieren/hom en kuit: zie punt 28 Zoetwaterkreeft (ingevroren of verwerkt) | | Animal Products Act 1999 | 91/67/EEG | Ja (1) | Zoetwaterkreeft (ingevroren of verwerkt) | |




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'pesce di fiume'

Date index:2023-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)