Le autorità tributarie britanniche hanno respinto la loro domanda sulla base del rilievo che la società di collegamento coinvolta nel trasferimento delle pertite non aveva nel Regno Unito né la residenza fiscale né una stabile organizzazione.
De Britse belastingdienst heeft hun verzoek afgewezen op grond dat de schakelvennootschap die bij de verliesoverdracht betrokken was, geen fiscaal ingezetene van het Verenigd Koninkrijk was en evenmin in het Verenigd Koninkrijk een vaste inrichting had.
