Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla supervisione della sicurezza alimentare
Addetto alla produzione alimentare
Alimentare
Alimentazione
Complemento alimentare
Contaminante alimentare
Contaminazione dei cibi
Inquinamento alimentare
Inquinamento degli alimenti
Integratore alimentare
Ispettore della sicurezza alimentare
Legislazione alimentare
Normativa alimentare
Normativa comunitaria in materia di rifiuti
Normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti
Normativa in materia di sanità animale
Nutrizione
OT
Operatore della produzione alimentare
Operatrice della produzione alimentare
Pianificatrice della produzione alimentare
Regime alimentare
Regolamentazione in materia alimentare
Supervisore della sicurezza alimentare
Supplemento alimentare

Translation of "normativa alimentare " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
legislazione alimentare [ normativa alimentare | regolamentazione in materia alimentare ]

levensmiddelenwetgeving [ levensmiddelenvoorschriften ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 nutrizione | NT1 ispezione degli alimenti | NT1 norma alimentare | RT additivo alimentare [6036] | chimica degli alimenti [6031] | derrata deperibile [6026] | industria alimentare [6031] | legislazi
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 voeding | NT1 Keuringsdienst van waren | NT1 voedingsnorm | RT bederfelijke levensmiddelen [6026] | dierenziekte [5631] | fytosanitaire wetgeving [5606] | gezondheidswetgeving [2841] | kanker


inquinamento degli alimenti [ contaminante alimentare | contaminazione dei cibi | inquinamento alimentare ]

verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 inquinamento | RT additivo alimentare [6036] | igiene alimentare [2841] | intossicazione alimentare [2841] | ispezione degli alimenti [2841] | prodotto alimentare [6026] | prodotto fitosanitario
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 verontreiniging | RT bescherming van de consument [2026] | fytosanitair product [5626] | Keuringsdienst van waren [2841] | levensmiddelenadditief [6036] | voedingsproduct [6026] | voedselhyg


nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

voeding
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | NT1 alimentazione umana | NT1 fabbisogno alimentare | NT1 igiene alimentare | NT1 intossicazione alimentare | NT1 legislazione alimentare | NT2 ispezione degli alimenti | NT2 norma alimentare | NT1 penuria
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | NT1 levensmiddelen | NT1 levensmiddelenwetgeving | NT2 Keuringsdienst van waren | NT2 voedingsnorm | NT1 voedselbehoefte | NT1 voedselbeleid | NT1 voedselhygiëne | NT1 voedselschaarste | NT2 honger


addetta alla supervisione della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare/ispettrice della sicurezza alimentare | supervisore della sicurezza alimentare

medewerker voedselveiligheid | voedselhygiëne-inspecteur | inspecteur voedselveiligheid | keurmeester voedingsmiddelen
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

werknemer in een levensmiddelenfabriek | medewerker levensmiddelenproductie | medewerker voedselproductie
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

coördinator voedselproductie | productiemanager | manager voedselproductie | voedselproductieplanner
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


normativa in materia di sanità animale | Regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale»)

diergezondheidswetgeving | Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid
IATE - EUROPEAN UNION | Agricultural activity
IATE - EUROPEAN UNION | Agricultural activity


normativa comunitaria in materia di rifiuti | normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti

afvalwetgeving van de EU | afvalwetgeving van de Gemeenschap
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


complemento alimentare | integratore alimentare | supplemento alimentare

voedingssupplement
IATE - European Union law | Health | Natural and applied sciences | Foodstuff
IATE - European Union law | Health | Natural and applied sciences | Foodstuff


alimentare | OT

alimentair | met betrekking tot de voeding
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se le disposizioni comunitarie o nazionali prevedono l’autorizzazione della sostanza, la sostanza e la sua utilizzazione devono soddisfare i requisiti dell’autorizzazione posti dalla specifica normativa alimentare, ad esempio la normativa sugli additivi alimentari.

Wanneer de communautaire of nationale bepalingen voorzien in een toelating van de stof, moeten de stof en het gebruik daarvan voldoen aan de toelatingsvereisten van de specifieke levensmiddelenwetgeving, zoals wetgeving inzake levensmiddelenadditieven.


L’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) prescrive all’operatore del settore alimentare di verificare che i prodotti alimentari siano conformi alle disposizioni della normativa alimentare.

Volgens artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (4) moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de levensmiddelen aan de toepasselijke voorschriften voldoen.


Inoltre, gli Stati membri procedono a controlli amministrativi dell’uso delle denominazioni registrate sui prodotti in commercio, in virtù della legislazione specifica sui vini e sulle bevande alcoliche e nel quadro dei controlli ufficiali prescritti dalla normativa alimentare dell'UE per altri prodotti.

Bovendien verrichten de lidstaten administratieve controles op het gebruik van geregistreerde namen op producten die zich bij distributiebedrijven of detailhandelszaken bevinden, zulks in het kader van de specifieke regelgeving voor wijnen en gedistilleerde dranken dan wel als onderdeel van de officiële controles op de naleving van de EU-levensmiddelenwetgeving wat andere producten betreft.


A tale riguardo si può citare il divieto di commercializzare prodotti pregiudizievoli per la salute o inidonei al consumo da parte dell'uomo (art. 14), la responsabilità primaria degli operatori del settore alimentare nel garantire la conformità dei prodotti alla normativa alimentare (art. 17), l'obbligo loro fatto di porre in essere un sistema di tracciabilità dei prodotti (art. 18) e quello di essere in grado di avviare tempestivamente una procedura per il ritiro dal mercato dei prodotti non conformi informandone le autorità competenti (art. 19).

In dit verband kan worden gewezen op het verbod om producten in de handel te brengen die schadelijk voor de gezondheid of ongeschikt voor menselijke consumptie zijn (artikel 14), de primaire verantwoordelijkheid van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven om te waarborgen dat producten voldoen aan de voedingsmiddelenwetgeving (artikel 17), hun verplichting om een systeem in te voeren waarmee producten kunnen worden getraceerd (artikel 18), en de verplichting om onverwijld een procedure te kunnen inleiden voor het uit de handel nemen van producten die niet aan de voorschriften voldoen en voor het in kennis stellen van de bevoegde auto ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regolamento (CE) n. 178/2002 stabilisce il quadro giuridico generale e le esigenze della normativa alimentare, nonché le procedure applicabili in materia di sicurezza alimentare.

In verordening (EG) nr. 178/2002 worden het algemene juridische kader en de eisen voor de voedingsmiddelenwetgeving vastgesteld, evenals de procedures voor voedselveiligheid.


Tenuto conto della necessità di un approccio globale per quanto riguarda la catena alimentare e la salute animale e vegetale per garantire la tutela dei consumatori, è importante che la consultazione verta su tutte le questioni connesse con la normativa alimentare, il che comprende gli aspetti relativi all’etichettatura e alla presentazione dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, alla sicurezza dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, alla nutrizione umana in relazione con la normativa alimentare, alla salute animale, al benessere degli animali e ai vari settori della salute vegetale, come la protezione delle p ...[+++]

Aangezien een integrale aanpak inzake de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten nodig is in het belang van de consument, dienen deze raadplegingsstelsels alle kwesties op het gebied van levensmiddelenwetgeving te omvatten, waaronder aspecten van de etikettering en presentatie van levensmiddelen en diervoeders, de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, de menselijke voeding in verband met de levensmiddelenwetgeving en de diergezondheid, maar ook aspecten van het welzijn van dieren en verschillende kwesties met betrekking tot de gezondheid van planten, zoals de bescherming van planten, gewasbeschermingsmiddelen en de re ...[+++]


Il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare , prevede che i cittadini sono consultati in maniera aperta e trasparente, direttamente o attraverso organi rappresentativi, nel corso dell’elaborazione, della valutazione e della revisione della normativa alimentare, a meno che l’urgenza della questione non lo permetta.

Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden bepaalt dat het publiek bij de opstelling, beoordeling en herziening van de levensmiddelenwetgeving rechtstreeks of via representatieve organen op een openbare en transparante wijze wordt geraadpleegd, behalve wanneer zulks om redenen van urgentie onmogelijk is.


È necessario che la Commissione consulti ed informi i consumatori e gli ambienti socioeconomici interessati sulle questioni riguardanti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, la sicurezza dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, la nutrizione umana in relazione con la normativa alimentare, la salute animale e il benessere degli animali nonché la salute vegetale.

De Commissie moet consumenten en de betrokken sociaal-economische kringen adviseren en informeren over zaken op het gebied van de etikettering en presentatie van levensmiddelen en diervoeders, de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, de menselijke voeding in verband met de levensmiddelenwetgeving, de diergezondheid en het welzijn van dieren en de gezondheid van planten.


nutrizione umana, in relazione con la normativa alimentare,

de menselijke voeding in verband met de levensmiddelenwetgeving.


È essenziale istituire sistemi permanenti di consultazione dei cittadini a livello europeo nel corso dell’elaborazione, della valutazione e della revisione della normativa alimentare comunitaria.

Er moeten permanente stelsels op Europees niveau komen voor de raadpleging van het publiek bij de opstelling, beoordeling en herziening van de communautaire levensmiddelenwetgeving.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'normativa alimentare'

Date index:2022-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)