41. sottolinea che l'inarrestabile sviluppo del commercio elettronico, così come qualsiasi altro mutamento tecnologico, influenzerà notevolmente quasi tutti i comparti economici, determinando spostamenti a livello di imprese, lavoro, regioni e paesi e recando vantaggi a coloro i quali sapranno adeguarsi meglio a questa trasformazione; al riguardo si aspetta,ad esempio, effetti positivi per i servizi postali e i posti di lavoro legati a questo settore;
41. benadrukt dat de niet te stuiten ontwikkeling van de elektronische handel, net als iedere andere technologische omschakeling, grote invloed op alle bedrijfstakken zal hebben, wat tot verschuivingen bij ondernemingen, arbeid, regio's en landen zal leiden en voordelen zal opleveren voor degenen die zich het beste op deze omschakeling instellen; is van mening dat b.v. gunstige uitwerkingen op de postdiensten en de daarmee verbonden arbeidsplaatsen te verwachten zijn;
